Joris Demmink dosjė: pedofilijos kaltinimų šešėlis, Nyderlandų teisingumo viršūnės ir Mark Rutte

Originalo kalba skelbiamas dokumentas rodo, kaip viena sunkiais kaltinimais apaugusi byla palietė ne tik teisingumo sistemos pareigūnus, bet ir aukščiausią Nyderlandų politinę grandį.

Viešiname originalo kalba parengtą dokumentą apie vieną nemaloniausių Nyderlandų teisingumo sistemos istorijų – buvusio aukšto Nyderlandų Teisingumo ministerijos pareigūno Joris Demmink bylą.

Joris Demmink 2002–2012 m. ėjo Nyderlandų Teisingumo ministerijos generalinio sekretoriaus pareigas. Jo pavardė ilgus metus buvo siejama su sunkiais kaltinimais dėl nepilnamečių išnaudojimo, Amsterdamo prostitucijos aplinkos, vadinamosios Rolodex tyrimo linijos ir kaltinimų dėl galimų įvykių Turkijoje.

J. Demmink dėl šių kaltinimų nuteistas nebuvo. Dokumente taip pat pažymima, kad vėlesnis Nyderlandų tyrimas ir 2017 m. teismo sprendimas nepagrindė jo buvimo Turkijoje tais laikotarpiais, su kuriais buvo siejama dalis kaltinimų.

Tačiau ši istorija įdomi ne vien tuo, kas buvo ar nebuvo įrodyta teisme.

Ji įdomi tuo, kad šios istorijos šešėlis krito ne ant paraščių, o ant pačių Nyderlandų teisingumo ir politinės sistemos viršūnių.

Dokumente sudėliotos pavardės žmonių, kurie J. Demmink istorijoje figūravo labai skirtingais statusais: vieni minimi kaip galimi asmeniniai ryšiai, kiti – kaip liudytojų parodymuose paminėti asmenys, treti – kaip tyrėjai, prokurorai, ministrai ar politinės atsakomybės grandinės dalis.

Ir tarp šių pavardžių yra Mark Rutte.

Tas pats Mark Rutte, kuris 2006–2023 m. vadovavo Nyderlandų liberalų partijai VVD, nuo 2010 m. buvo Nyderlandų ministras pirmininkas, o nuo 2024 m. spalio 1 d. eina NATO generalinio sekretoriaus pareigas.

Dokumente M. Rutte nėra pateikiamas kaip J. Demmink asmeninis draugas, bendrininkas ar nusikalstamo tinklo dalyvis. Jo vaidmuo apibrėžiamas kaip politinės atsakomybės ir vyriausybės priežiūros sluoksnis.

Kitaip tariant, M. Rutte buvo aukščiausioje Nyderlandų politinėje grandyje tuo metu, kai J. Demmink paskutiniais metais dar ėjo aukštas pareigas, o pati byla ir jos politinis šešėlis toliau buvo viešai aptarinėjami.

Būtent čia ir yra šio dokumento esmė.

Kalbama ne apie eilinį skandalą ir ne apie marginalinę istoriją. Kalbama apie bylą, kuri metų metus sukosi aplink Nyderlandų Teisingumo ministerijos viršūnes, prokuratūros aplinką, ministrus, teismus, žiniasklaidą ir politinę atsakomybę.

Dokumento vertė ta, kad jis nebando visų pavardžių sumesti į vieną katilą. Priešingai – jis atskiria, kas yra kas: kur asmeninis ryšys, kur liudytojo parodymas, kur tyrėjas, kur prokuroras, kur ministras, o kur politinis vadovas.

Toks atskyrimas būtinas, nes vien žmogaus pavardės atsiradimas tokiame dosjė dar nereiškia kaltės. Tačiau tai nereiškia, kad klausimų nebelieka.

Lieka esminis klausimas: kaip tokio masto kaltinimai taip ilgai galėjo kabėti virš vienos svarbiausių Nyderlandų ministerijų?

Ir kaip šiandien vertinti faktą, kad vienas iš politikų, buvusių šios valstybės valdymo grandinės viršuje, dabar eina NATO generalinio sekretoriaus pareigas?

Tai nėra klausimas apie automatinę kaltę. Tai klausimas apie politinę atsakomybę, reputaciją ir Vakarų institucijų skaidrumą.

Todėl šį PDF verta skaityti ne kaip galutinį nuosprendį, o kaip žemėlapį, rodantį, kokio masto buvo ši istorija ir kokias pavardes ji palietė.

Originalų dokumentą pridedame PDF formatu. Kas norės, galės pats susipažinti su pavardėmis, kategorijomis, šaltiniais ir dokumente pateiktu įrodymų statusu.

Visas dokumentas lietuvių kalba ČIA.

Atkreiptinas dėmesys, kad viešinamame dosjė M. Rutte vaidmuo Joris Demmink istorijoje pateikiamas gana siaurai – daugiausia per paskutinius dvejus J. Demmink tarnybos metus, kai M. Rutte jau buvo Nyderlandų ministras pirmininkas.

Formaliai tai teisinga, tačiau toks pateikimas neparodo viso politinio konteksto.

J. Demmink Nyderlandų Teisingumo ministerijos generaliniu sekretoriumi buvo 2002–2012 m. Tuo pačiu laikotarpiu M. Rutte nebuvo atsitiktinis ar paraštinis Nyderlandų politikas. 2002–2004 m. jis buvo Socialinių reikalų ir užimtumo valstybės sekretorius, 2004–2006 m. – Švietimo, kultūros ir mokslo valstybės sekretorius, nuo 2006 m. – VVD politinis lyderis ir VVD frakcijos vadovas parlamente, o nuo 2010 m. – Nyderlandų ministras pirmininkas.

Todėl M. Rutte ir J. Demmink laiko sutapimas yra platesnis negu vien dveji premjeravimo metai. Kalbama apie visą dešimtmetį, per kurį vienas buvo aukščiausio rango Teisingumo ministerijos karjeros pareigūnas, o kitas kilo nuo vyriausybės nario iki valdančiosios partijos lyderio ir premjero.

Tai nereiškia, kad dokumentas įrodo M. Rutte asmeninį ryšį su J. Demmink ar kokį nors M. Rutte dalyvavimą nusikalstamoje veikloje. Tokių išvadų šiame dosjė nėra.

Tačiau politinės atsakomybės požiūriu šis niuansas svarbus. Jeigu byla metų metus kabėjo virš vienos svarbiausių Nyderlandų ministerijų, o tuo pačiu metu M. Rutte buvo ne tik vėlesnis premjeras, bet ir ilgalaikis VVD politinis lyderis bei vyriausybės lygmens politikas, tuomet klausimas nėra vien apie dvejus formalaus premjeravimo metus.

Klausimas platesnis: ką apie šią istoriją žinojo Nyderlandų politinė vadovybė, kaip buvo reaguojama į kaltinimus, kodėl ši tema taip ilgai liko valstybės aparato šešėlyje ir kaip šiandien vertinti faktą, kad vienas pagrindinių to laikotarpio Nyderlandų politikų dabar eina NATO generalinio sekretoriaus pareigas.

Kaltės klausimą sprendžia teismas. Tačiau nuo to niekur nedingsta kiti klausimai: ką žinojo politinė vadovybė, kaip ji reagavo ir kodėl tokia istorija taip ilgai buvo tempiama per Nyderlandų valstybės aparatą.