Londono laikraščio Guardian straipsnyje (spalio 31 d., vert. past.) „Dėl Putino patepimo, kuriuo Forbes įšventino jį kaip žmogų Nr. 1, vėpsta žandikaulis“ (Putin’s anointment by Forbes as the world’s No 1 hombre is jaw-dropping) pasakojama apie kvailą Forbes sprendimą paskirti Putinui pirmą vietą pačių įtakingiausių žmonių sąraše. Štai ką parašė Guardian.

Rusijos neūžauga lyderis sulig alaus bokalu ( pint-sized ) nevertas tokios išpučiančios jo savimeilę dovanos (FSB gerai sumokėjo, Kavakazcentr past.).

Putino polinkis fotografuotis apnuoginta krūtine, važinėtis mažais agresyviais mustangais ar rodyti savo jėgą suneramino laukinius žvėris Sibire, kurie stebėjo jo žaidimus su dideliais ginklais, teikiančiais jam vyriškos jėgos įvaizdį. Be to, nereikia pamiršti, kaip jis viename iš pirmų susitikimų gąsdino dideliu šunimi Vokietijos kanclerę Angelą Merkel.

Vienu iš Putino nuopelnų laikoma tai, kad jis sugebėjo įtikinti Sirijos režimą atsisakyti cheminio ginklo. Tačiau Forbes žurnalistai kažkodėl pamiršta, kad kruvinas pilietinis karas Sirijoje tęsiasi ir yra nuolat palaikomas tiekiant rusiškus ginklus.

Sprendžiant iš visko, įtakingiausių pasaulio žmonių reitingų sudarytojams itin didelį įspūdį padarė Putino sprendimas suteikti prieglobstį JAV specialiųjų tarnybų bendradarbiui Edwardui Snowdenui. Vertėtų prisiminti, kad Snowdenas, skirtingai nuo Putino, veikia iš aukštos moralės paskatų, tuo tarpu žmonės, vedini savo moralinių principų, Putino Rusijoje atsiduria kalėjime.

Forbes skirtas propaguoti ir padėti vystytis laisvam individualiam verslui, tad jo susižavėjimas Putinu dėl to, kad šis „įtvirtino asmeninę Rusijos kontrolę“, yra visiškas nesusipratimas. Jei valdžią vertintume kaip autoritarinio valdymo lygį, tai Nr.1 sąraše, be abejonės, turėtų būti Kim Čen Inas.

Iš tikrųjų Putino valdžia daugiausia iliuzinė. Putinas – netikras stabas ( false idol ), iškeltas ir palaikomas Kremliaus bendrų falangos, ir laikosi paviršiuje dėka senkančių naftos ir dujų pajamų kontrolės ir vis labiau stiprėjančių represijų pilietinės visuomenės ir masinių informavimo priemonių atžvilgiu.

Kaip neseniai Guardian interviu nurodė buvęs Britanijos pasiuntinys Maskvoje, ekonominė valdžia Rusijoje tampa vis nestabilesnė dėl struktūrinių problemų, nepakankamo finansavimo, kapitalo išvežimo, intelektualinio nutekėjimo ir neigiamų demografijos tendencijų. Putino valdžia visa tai tik sustiprino.

„Tezė, kad Rusija tapo labiau savimi pasitikinti, yra teisinga“, – pasakė seras Andrew Woodas, Britanijos pasiuntinys Maskvoje 1995-2000 metais. „Tik štai iš silpnumo ar dėl jėgos? Gali būti, iš silpnumo. Jie turi kylančias ekonomikos problemas, dideles tarptautines problemas ir įtampas,“ – rašo Guardian.

Vertė Alicija Žukauskaitė

Šaltinis kavkazcenter.com

Naujausi

Rusijos gynyba bejėgė – Ukrainos smūgiai pasiekia vis tolimesnius taikiniusPasaulis · 2026-07-25Vokietijos sėkmė be Rusijos – strateginis Kremliaus pralaimėjimasPasaulis · 2026-07-25Kaunui atsiranda galimybė atsitiesti: Landsbergių partija rengia „Demokratijos šventę“XXX · 2026-07-25Ukraina ir JAV rengiasi kartu gaminti tolimojo nuotolio dronusPasaulis · 2026-07-25

Komentarai (18)

Rikiuoti
Pikasotyrininkas™2013-11-05 16:48

„Putinas viename iš pirmų susitikimų gąsdino dideliu šunimi Vokietijos kanclerę Angelą Merkel“. _Prisiminiau, kaip Pikasas® gąsdino mus savo antgamtiniais sugebėjimais: „Gyvenime turėjau du gan kietus susidūrimus su aukštomis struktūromis. Nors po nemažų pastangų abu kartus pavyko pasiekti visiškas pergales, bet šis mano paties sugalvotas ir pradėtas projektas - aiškinti neokomunistinių grupuočių kenkėjišką pobūdį Lietuvai bei jos gyventojams yra toks visaapimantis uždavinys, kad jam mano asmeninio gyvenimo gali nepakakti. Pernelyg giliai į mūsų smegenis yra įsiskverbusios bolševikinio mąstymo metastazės“ (2006-04-12).

taigi2013-11-05 13:39

Straipsnis idiotams, kurie nežino kas per leidinys Forbes, kas jo sąvininkas. Eksperstai, perspausdindami nesąmones menkina savo prestižą.

senelis2013-11-05 13:20

teisingai Putinad elgiasi. Nori taikos- buk stiprus ir p,asiruoses kariauti, tik tada I tavo balsa isiklausys. PVZ. jeigu lietuva butu pasiuliusi sirijai sunaikinti hemini ginkla, kvatotusi visas pasaulis, o kai pasiule rusai, net amerika, sukandusi dantis turejo sutikti ir praleisti riebu kasni.

ziogas2013-11-05 12:47

o kodel ekspertai turetu dirbti kokiai nors vienai pusei? tai tada butu kaip koks delfis ar dar blogiau. gal gerai kad ekspertai nedirba kazkuriai pusei

tttttt2013-11-05 12:37

B. Obama: „Man puikiai sekasi žudyti“. Jūs, ekspertai, gal apsispręskit pagaliau kuriai pusei dirbat

Benas2013-11-05 12:13

Is komentatoriu rasymu, pastebiu, kad i si portala persimete delfio, 15min pravokatoriai ir rasineja biliaka

Benas to valdui2013-11-05 12:10

Gal gali pasakyti kiek valstybiu uzpuole Rusija ir JAV? Mano nuomone Putina iskele i virsu del to, kad Sirijoje i vieta padejo imperelistine JAV

putinas2013-11-05 11:58

koks budas yra autokratinis? koks yra demokratinis? rusija bent is dalies deklaruoja ir nemeluoja kad turi galvuciu. tuo tarpu artimuose rytuose naciai apskritai tyli apie savo branduolini arseanala. rusijoj vyksta teismai o tik tada zmogus sodinamas arba paleidziamas. tuo tarpu uzu atlanto tukstanciai kalinami be teismo, maza to kankinami ivairiausiais iskrypeliskais budais, ir i visuomene ziniasklaida tai pateikiama kaip norma. galima butu testi. bet nezinau ar verta daunams irodineti kad nera viena juoda arba balta :)

faktai2013-11-05 11:56

kas puola putina tas puola ir grybauskaite. akivaizdu, kad jankiu puslapis ekspertai.eu dosniai seriamas vasingtono doleriais

Vaidas2013-11-05 11:50

Vyrukas autoritariniais metodais valdo šalį, turinčią didžiausias atominių raketų atsargas pasaulyje... Nežinau kokie "Forbes" motyvai, skirti jam pirmą vietą, o man ir šitų pilnai pakanka.

ONAi2013-11-05 11:49

O savo kiemą jau susitvarkei, kad čia rašai?

putinas2013-11-05 11:23

o kas nors yra itakingesnis? nejuokaukit. pas ji linija kaip buvo tiesi taip ir liko. del banano i sonus nesimeto.

ONA2013-11-05 11:20

Juokiasi puodas, kad katilas juodas. Pasidarykime pirmiausia tvarką savo kieme, o paskui kitų kiemuose.

to 1.2013-11-05 11:09

Rusų tauta tikrai didi, bet jai labai nepasisekė kai Jelcinas savo įpėdiniu paskyrė menko intelekto ir inteligencijos menką, bet labai ambicingą žmogutį.

Darius2013-11-05 10:58

nu jo, guardian yra labai ''rimtas'' Londono laikrastis :))), salia to straipsnio apie ateivius nieko nebuvo uzsiminta?

Romas oxford2013-11-05 10:48

Silpnaprociai jus silpnaprociai, jeigu ne Putinas tai trecias pasaulinis karas vyktu ne tik sirijoj, bet rusijoj ir dar kitose salyse neatmetant ir lietuvos, tai saugodamas savo saly, kad iki jos nedaeitu amerikieciu, genocidas ir tiekia ginklus sirijai, saunuolis, dalinai apsaugo ir mus.

o as2013-11-05 10:26

uz Putinas,jis tinkamai atstovauja savo saliai.Kad taip musiskiai atstovautu Lietuvai,butu teisingi visiems vienodai,nesilaikytu dvigubu standartu,butu labai puiku.

pasigailėkime ir gerbkime rusus2013-11-05 09:45

putinas, gazpromas ir vodka - tai geriausia, ką turi didi rusų tauta

Parašyti komentarą

Už komentarų turinį atsako patys jų autoriai. Įstatymų nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Parazitinius komentarus redakcija šalina be komentarų.

Komentarai paprastai paskelbiami iškart. Įtartini keliauja patvirtinimui.

Naujausi