Už užsieniečių ištekėjusių Lietuvos piliečių ir jų vaikų dokumentuose pavardės turėtų būti rašomos originaliai, naudojant ir nelietuviškus rašmenis, sako Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė.

Ji priminė, kad Konstitucinis Teismas (KT) yra pasakęs, kad oficialiuose dokumentuose negali būti vartojami kiti rašmenys, išskyrus lietuviškuosius, tačiau, anot komisijos pirmininkės, KT nėra pasisakęs dėl tokių atvejų, jeigu egzistuoja pirminiai dokumentai, kur asmenvardžiai rašomi nelietuviškai.

Tuo metu dėl Lietuvos lenkų pageidavimo dokumentuose pavardes rašyti lenkiškai, komisijos vadovė tvirtino, kad vienintelė išeitis tokiu atveju – įrašai antrajame dokumento puslapyje.

Šiuo metu pavardžių dokumentuose neleidžiama rašyti nelietuviškais rašmenimis, tačiau šią tvarką siūloma keisti, atsižvelgiant į vietos lenkų prašymus ir argumentuojant, kad dabartinė tvarka kelia keblumų santuoką su užsieniečiais sudariusiems Lietuvos piliečiams.

“Žinių radijo” | ekspertai.eu inf.

Naujausi

Kaunas ir Rinkēvičs perspėjo dėl Rusijos nesėkmių Ukrainoje grėsmės Baltijos regionuiKaras ir taika · 2026-07-16Rusijos pralaimėjimas Ukrainoje didina riziką Lietuvai ir LatvijaiKaras ir taika · 2026-07-16Premjeras Sinkevičius informavo JAV ambasadorę, kad Lietuva toliau išliks pavyzdine sąjungininkePolitika · 2026-07-16Lietuvos jaunimas raginamas savo ateitį sieti su kariuomeneKaras ir taika · 2026-07-16

Komentarai (2)

Rikiuoti
Žygeivis2013-03-20 20:52

Visiems Lietuvių kalbos rašto darkytojams vertėtų prisiminti, kad taip dažnai minimoje Lotynų kalbos tikrojoje abėcėlėje nėra w raidės, kurios taip klaikiai trokšta lenkai ir jais apsimetantys. :) klasikinė lotynų abėcėlė, susidedanti iš 23 raidžių: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Vidas2013-03-20 18:26

Kazkaip pirmininke nieko nenori sakyti apie tai, o kaip yra Lenkijoje? Ar Lenkijoje visos lietuviskos pavardes yra rasomos lietuviskomis raidemis? O ka jus darysite, jeigu kokia nors lietuvaite istekes uz kiniecio? Jus rasysite heroglifais? O kaip tada su arabu kalba? Juk jau yra lietuviu merginu ir moteru, kurios istekejo uz arabu. O ka jus darysite su rusu kalba? Kodel rusai turi buti zemiau, nei lenkai? Reiskia lietuviska abecele reikia papildyti ir rusiskomis raidemis. Bet kokia neprotinga ta Daiva Vaisniene. Tai greitai jos pavarde rasysime taip: Daiwa Waishnevska ar dar kaip nors? Kaip tokius zmones skiria i atsakingas pareigas? Nejaugi pas mus nera jokio reikalavimo del inetelekto stokos?

Parašyti komentarą

Už komentarų turinį atsako patys jų autoriai. Įstatymų nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Parazitinius komentarus redakcija šalina be komentarų.

Komentarai paprastai paskelbiami iškart. Įtartini keliauja patvirtinimui.

Naujausi