Lietuvoje „W“ yra teisėta

Žiniasklaida skelbia, kad Europos Žmogaus Teisių Fondas (EFHR) dar sykį nustatė prieštaraujančius tarpusavyje Lietuvos teisės aktus dėl originalios vardų ir pavardžių rašybos oficialiuose dokumentuose Lietuvoje.

Pasak Valstybinės lietuvių kalbos komisijos, kuriai visiškai pritaria EFHR, „svetimų kalbų asmenvardžiai nepriklauso lietuvių kalbos sistemai ir negali būti sulietuvinti“.

Iš Gyventojų registro tarnybos prie VRM EFHR gavo raštą su statistiniais duomenimis apie įregistruotus Lietuvoje nelietuviškus vardus ir pavardes (raštą galima pamatyti www.efhr.eu svetainėje) – pasirodo, kad beveik 8800 atvejais Lietuvoje buvo įmanoma įregistruoti vardus su tokiomis raidėmis kaip w, q, x, kombinacijomis „rz“, „czy“ ir „sz“ bei dviejų raidžių junginiais, pavyzdžiui, „nn“ ir „tt“.