Lietuvos lenkų rinkimų akcija (LLRA) siūlymą originalią pavardę rašyti papildomame asmens dokumento puslapyje vertina kaip „nelabai rimtą“ ir sako, jog kylančių problemų tokia tvarka neišspręstų.
LLRA frakcijos Seime seniūnė Rita Tamašunienė tvirtino, jog pavardės rašymas papildomame lape kainuotų, o naudos iš to esą nebūtų jokios.
„Tokio įrašo turėjimas yra papildomi kaštai, bet tai neišspręstų jokių problemų, nes pavardė žmogui reikalinga, kad ji būtų ir kituose dokumentuose, turtiniuose, sudarytose sutartyse, o dabar turėjimas vien dėl to, kad smagu turėti tą pavardę, parašytą originalo kalba, – tai dar labiau supainioja situaciją. Jei jau ją nusprendžiama rašyti, tai reikia rašyti ten, kur turi būti – asmens dokumente, patvirtinančiame tikrąją pavardę“, – sakė R.
Tamašunienė.
„Žinių radijo“, „ekspertai.eu“ inf.
Naujausi
Dešimt dienų po ukrainietiško drono sprogimo Lietuvoje, o atsakymų vis dar nėraKaras ir taika · 2026-10-28
Iš e. sveikatai numatytų 15 mln. eurų patobulinimams liks tik 30 procentųPolitika · 2026-10-29
Vilniaus rajonas pasieniečius vilios 10 tūkst. eurų paskatinimais ir policijos sėkmės istorijaPolitika · 2026-10-29
Ministerija žino, kiek skirs skaitmenizavimui, bet nepaaiškina, kaip kontroliuos pinigusPolitika · 2026-10-29Naujausi
Dešimt dienų po ukrainietiško drono sprogimo Lietuvoje, o atsakymų vis dar nėra7
Iš e. sveikatai numatytų 15 mln. eurų patobulinimams liks tik 30 procentų
Vilniaus rajonas pasieniečius vilios 10 tūkst. eurų paskatinimais ir policijos sėkmės istorija
Ministerija žino, kiek skirs skaitmenizavimui, bet nepaaiškina, kaip kontroliuos pinigus
Registrų centras sutrikimo pašalinimo kainos neįvardijo
Europa ruošiasi Ukrainos pergalei ir sunkiausiai žiemai1
Valstybės kontrolė perspėja, kad „Rail Baltica“ gali netapti vientisu geležinkeliu1
Augant Rusijos grėsmei Lietuva rengiasi visuotinei vaikinų karo tarnybai
Papeikimą gavęs Migracijos departamentas darbuotojų atsakomybės vertinti neketina – „ėmėsi reikiamų veiksmų“
Akibrokštas: Prancūzijos prezidento posto siekiantis Mélenchon atsisako laikyti Rusiją prieše1
Parlamentarų išlaidoms skiriami milijonai, o išsamiai patikrai pakanka vieno karto per metus1
Europa žiemą pasitinka su brangiomis dujomis ir mažėjančiomis atsargomis
„Volkswagen“ patyrė beveik 6 milijardų eurų nuostolį3
Zelenskis prabilo apie saugumo garantijas Rusijai1
Tos pačios lyties partnerystes siūloma registruoti santuokų registre
Kanados narystės formuluotė išbraukta iš ES projekto1
Lietuvoje pagaminama daugiau elektros, bet didmeninės kainos vis tiek kyla
Lietuvos valstybės skola iki 2029 metų gali išaugti iki 54 procentų BVP1
Kainos Lietuvoje per metus jau pakilo 6,1 procento
Gyventojams ruošiamas dar vienas mokesčių didinimas, žadamas dar geresnis gyvenimas2
Lietuva tampa Vokietijos elektroninės žvalgybos prieš Rusiją placdarmu6
Pentagono kontrolierius atsisakė tirti Ukrainos ryšio ribojimą
Britanija Ukrainai numato daugiau kaip 10 milijardų svarų1
Nyderlandai rengia naują karinę pagalbą Ukrainai
Ukrainiečiai remia smūgius Rusijos naftos gamykloms
Ukraina orbitoje bando nepriklausomo ryšio technologijas
Dujų kaina Europoje perkopė 100 eurų
Briuselis atmeta „Nord Stream“ sugrįžimą3
Italijos gamintojų kainos šoktelėjo 13,8 procento
Ministerija rezidentams skyrė 285 tūkst. eurų, žadėdama trumpesnį ekspertizių laukimą
Lietuva pandemijų deklaracijai pritarė, tačiau pasiūlymų jai neteikė
Išskirtinė ekonominė partnerystė su Taivanu: 5,43 mln. eurų investicijų likutis ir sugadinti santykiai su Kinija1
Medikų atlyginimų pertvarkos pasekmes ministerija palieka aiškintis ligoninėms1
NATO narė Turkija kuria papildomą kolektyvinės gynybos sistemą
Nutraukus Ukrainos smūgius, Rusijos naftos gamyklos padidino gamybą ketvirtadaliu
Karas su Iranu Amerikai jau kainavo daugiau kaip 47 milijardus dolerių
Lenkija tampa strateginiu Europos raketinės gynybos centru2
Rusijos kosminė žvalgyba siejama su keturiasdešimčia atakų prieš Saudo Arabiją1
Vašingtonas ruošiasi naujiems smūgiams Iranui, nors branduolinių objektų atstatymo nematyti
Amerika energetikai skiria milijardus, gamtinės dujos grįžta į prioritetus2
Trump administracija siūlo mažinti metano kontrolę naftos ir dujų pramonėje
Lietuvos gyventojai ir verslas gynybai jau paskolino daugiau kaip milijardą eurų1
Lenkija ir Britanija stiprina bendrą karinę galią Baltijos regione
Trump svarsto sankcijų išimtį Rusijos investicijų fondui
Pokalbis su Putinu sukėlė Šiaurės šalių ginčą
Izraelio rinkimai aiškaus laimėtojo kol kas neparodė1
Biurokratija pristabdė Pentagono dronų konkursą
JAV suteiks vizas iš Brazilijos išvykusiam Bolsonaro
Euro zonos bankai griežtina skolinimą
Kanados statusas sukėlė ginčą Europos Sąjungoje1
Suomijos vartotojų nuotaikos smarkiai pablogėjo
Ispanijos nedarbas vėl viršijo 10 procentų
Egipte uždaromas nepriklausomas naujienų portalas, jo redaktorei skirta milžiniška bauda1
Nausėda ėmė „rūpintis“ vaikučiais, tačiau apie jiems laisvai prieinamą pornografiją nė žodžio6
LRT taryba pranešė, kad direktorė advokatui moka pati4
Suomijos ir Norvegijos vadovai tiesiogiai kalbėjosi su Putinu dėl taikos Ukrainoje2
Restoranai prašo 120 milijonų eurų lengvatos, tačiau kainų nemažins
Rumunija atskleidė Rusijos koordinuojamą sabotažo tinklą
Jaunoji Lietuvos karta imasi lyderystės stiprinant Rusijos atgrasymą6
JT tyrėjai skelbia, kad Izraelis tęsia genocidą Gazoje net po paliaubų3
Nausėdos „mūsų karą“ bandoma užbaigti be Lietuvos
Indija pareiškė nepatirianti JAV spaudimo nutraukti rusiškos naftos pirkimą
Rusija kelia milžinišką grėsmę Lietuvos sportui
Aš ginu Ukrainą7
Olekas Kijeve sustiprino istorinę Lietuvos misiją1
Kaunas su tarnybų vadovais ieškojo būdų, kaip spartinti pinigų įsisavinimą Rusijos atgrasymo srityje
Latvijoje prasidėjo plataus masto NATO pratybos3
Švedijos vyriausybė apribojo „ChatGPT“ ir „Claude“
Ukraina siekia pritraukti darbuotojų iš užsienio1
Ukraina ir Moldova stiprina karinį bendradarbiavimą
Prancūzija demonstruoja branduolinę galią ir pasirengimą smogti Rusijai1
Serbijos rinkimų triumfas Lietuvai gali virsti dar vienu skaudžiu nusivylimu1
Lenkijos ūkininkai vėl protestuoja, tačiau prorusiškumu kol kas nekaltinami
„Microsoft“ siūlo 60 tūkstančių darbuotojų išeiti iš darbo
„Meta“ rengiasi pritraukti 95 milijardus dolerių dirbtiniam intelektui
Jungtinės Tautos Rusijos smūgius Ukrainos energetikai pripažino nusikaltimais žmoniškumui3
Sachs: Baltijos šalys isterikuoja, Trump nekompetentingas, Europa blaškosi7
LRT valstybės turtu naudojosi patikėjimo teise, bet be įstatyme numatytos sutarties
Kukuraičio pažadai aplenkė sprendimus dėl pacientų eilių3
Partnerystės klausimą Seimui primena Teisingumo ministerijai skiriamos baudos1
Lietuvos laisvės sargybiniai iš Vokietijos nebijo gyventi greta Baltarusijos1
Kas vertas kabėti Istorijos kartuvėse?
Ministerijos šimtadienio laimėjimuose suskaičiuoti verslo milijonai, bet ne nauda valstybei
Ministerija neprisidės prie „Taurus“ gamintojos pristatymo užsienyje1
Žalioji Europos lyderystė – išlaidos garantuotos, rezultatas ne: JAV traukiasi iš bendrų įsipareigojimų
„Tautos namų“ išlaikymą valdžia palieka ateičiai
Lietuva klesti vis labiau, o skolintis reikia vis daugiau9
Trump muitų politika duoda rezultatų – „Audi“ investuos 4 milijardus dolerių JAV1
Pasaulio energetikos krizė nesibaigs ir 2027 metais
Negavęs Nobelio taikos premijos Trump Norvegiją išvadino mėšlo šalimi
Italijos šarvuočių užsakymai vertinami 3,7 mlrd. eurų
Pasaulio sunkiosios atletikos čempionatas patikėtas Maskvai
Marine Le Pen žada nesiųsti jaunimo į svetimus karus
Trump po karo numato verslą su abiem pusėmis
Brazilijoje Lula laimėjo, Bolsonaro reikalauja naikinti rezultatus
Serbijos studentai rinkimuose įveikė valdančiuosius1
Europą krečia protestai, Italijos valdžia įžvelgia hibridinį karą ir Rusijos pėdsaką4
Ukrainos karinis ryšys priklauso nuo Musk sprendimų ir Vašingtono nurodymų1
Netanyahu ruošiasi apeiti sankcijas – Izraelio ekonomistai perspėja apie katastrofiškus padarinius
LRT skelbia niūrią Europos ateitį, Rusijos grėsmė neišnyks net pasitraukus Putinui1
Jei Ukraina atlaikys žiemą prieš jau pralaimėjusią Rusiją, pastaroji pradės sekti2
Lietuvos ambasadorius NATO Darius Jauniškis patikino, kad viskas bus gerai4
Amerika išdavė Ukrainą, Trump – kretinas: Lietuvoje nauja strateginės partnerės vertinimo era7
Vilniuje susitikę NATO sąjungininkai aptarė rezervo vaidmenį stiprinant kolektyvinį Rusijos atgrasymą
Euro zonai prognozuojamas rekordinis obligacijų leidimas1
Vokietijos pramonės užsakymai smuko 10,6 procento
Britanijos skola perkopė 3 trilijonus svarų1
Europai siūloma karo ekonomika4
Austrija išsiunčia keturis Rusijos diplomatus
Bardella perrinktas Nacionalinio sambūrio vadovu
Ukraina patvirtino atkurtą „Starshield“ veikimą
Italijos valdžia prieš protestus į Milaną pasiuntė papildomus 500 karių2
„Shein“ JAV moka 100 milijonų, o europiečiams brangsta siuntos
Pentagonas paskelbė Konfucijaus institutus grėsme JAV saugumui
Izraelio karinė operacija iš namų išvarė 1 200 palestiniečių2
Karui ruošiamės, o ką valgysime per branduolinę žiemą12
Europos Sąjungos šeimos link Ukraina žengia su nauja LGBTIQ+ strategija7
Izraelis pradėjo karinę operaciją Hebrone – palestiniečiai verčiami palikti namus, jų pastatai griaunami4
Nausėda vilioja JAV banką milijardais Rusijos atgrasymui, tačiau nepaaiškina naudos Lietuvai4
Kaunas pasakė kalbą Kauno rajono lyderiams2
Vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje
Komentarai (26)
Man lenkiskais rasmenimis uzrasomi vardai ir pavardes sukeltu problemu- tiesiog as nemoku ju perskaityti, nes nemoku lenku kalbos. Labai prastai pasijausciau- atsiverti pasa ir slebizavoji ar kaip?
Ar tai Betai visai smegenys atšalo? O gal perkaito. Juk akivaizdu - pamažu pamažu, ir lenkai bus Vilniaus krašte šeimininkai. Jau dabar yra! Pasidomėkit, kaip jie ten savivaliauja jau dabar - vaikų neleidžia mokytis lietuviškai, lenteles kabinėja lenkiškai ir nesilaiko įstatymų, o kas bus kai pradėsim įstatymus dar jų patogumui keisti?? Vietiniai pasakoja, kad žemės jau supriktos lenkų, tai po gegužės pirmos jau bus jų.
Išsireiškimas "draudimas Lietuvos lenkams rašyti dokumentuose savo pavardes taip kaip jie nori" nėra teisingas. Pasas yra valstybės nuosavybė, ir piliečiams patiems - nei lenkams nei lietuviams - rašyti pasuose neleidžiama. Nei taip kaip jie nori, nei kaip nenori. Valstybei priklausančiame dokumente įrašus daro valstybės pareigūnai valstybine kalba ir tuo absoliuti dauguma piliečių yra patenkinti.
Kaip draudimas Lietuvos lenkams rašyti dokumentuose savo pavardes taip kaip jie nori gali Vilniaus kraštą apsaugoti nuo lenkų autonomijos, ar, kaip išsireiškėte, "Lenkijos vaivadijos"? Mano nuomone, atvirkščiai: kuo daugiau jiems drausi, tuo labiau jiems norėsis tapti Lenkijos dalimi.
Taip, dar prieš du mėnesius niekas negalėjo pagalvoti, kad Rusijos "žali žmogeliukai" siautės Ukrainos pietryčiuose. O jie, kaip sakė Batka, "ottiapali Krym" o dabar jau siekia atplėšti bent jau trečdalį Ukrainos. XX a. trečio dešimtmečio reminiscencijos. Po II PK nusistovėjusi tvarka sugriauta negrįžtamai. Kodėl mes turėtume tikėti politikų žodžiais, kurie laužomi čia pat.
Ponia, atsipeikėkite. Gyvename ne praėjusio amžiaus trečiame dešimtmetyje, bet XXI-mo antrame. Tarp jų didelis laiko tarpas ir visai kitokia geopolitinė erdvė.
Akivaizdu, kad šis reikalavimas - POLITINIS. Jei išsireikalaus pavardes, po to vietovardžių lenteles, tada autonomiją, galiausiai Vilniaus miestas liks apsuptas Lenkijos, o jau tada Lietuva taps dar viena Lenkijos vaivadija. Negi šito nesupranta p. Kirkilas ir Co.
Tai kaip dėl asmens kortelės?? Juk ten papildomo lapo nėra!! Tai ką, pase bus abiem kalbom, o kortelėj - tik lenkiškai?!
ant kaktos issitatuiruoti pavarde orginaliai. Tatu niekas nedraudzia kol kas
O Tamstai ar neprieinamas lietuviškas (nešveplas) raidynas?
atimti Lietuvos pilietybe !
gero kelio !ate !
o kodel salia lietuviskai parasytos pavardes ir vardo skliausteliuose neparasyti taip kaip lenkai nori.ir bus tvarka.Taip rasoma moksliniuose darbuose.Tai butu kazkokia nuolaida.As uz tai,kad pasase butu tiklietuviskos raides ,bet jau tiek to.Lenkai labai onoravi ,tai rodo ir sis ju reikalavimas.Jei ziureti grieztai,tai cia yra Lietuva ir reikia laikytis jos istatymu.
ant asmens kortelės papildomo lapo nėra,be to reikėtų į šį reikalą žiurėti pirmiausia aptarus asmens dokumento paskirtį.Jį turi suprasti visoje Europoje,o lietuviškų raidžių,kurių nėra lotyniškoje abėcėlėje gali ir nesuprasti,vadinasi turi buti rašoma vartojant lotynišką alfabetą.Kai apie tai bus pagalvota tai ir problemos išsispręs.
“...kituose dokumentuose, turtiniuose, sudarytose sutartyse, o dabar TURĖJIMAS VIEN DĖL TO, KAD SMAGU TURĖTI TĄ PAVARDĘ“ na ir čiuožkit į Lenkiją –bus ir kalba lenkiška, ir valstybė lenkiška, ir SMAGUMAS DVIGUBAS-
Krymas parodė kad slavai problema ne tik kitoms tautoms, bet ir vieni kitiems. Jiems vis rūpi būti tai dideliems, tai didingiems, tai poniškiems, tai išskirtiniams. Šioje dirbtinoje pliurpalynėje daugiausiai žibalo į ugnį pila Lietuvos Respublikos valdžios subingalviai. Nei jie sugeba adekvačiai kalbėti darbo grupių sudarinėtojai. Nei jie sugeba lenteles nukabinti. Nei esmingai-istoriškai aiškinti etninius klausimus; ar tai vietovardžiai, ar vandenvardžiai, ar slavų šliaužianti aneksija baltiškųjų žemių pakraščiuose.
Šitai Panskai, atrodo, patiktų Lietuvoje rašyti į pasus tik "panskai"... Ir ji turi brazauskinių, bet ne lietuvių, užtarėjų, bet tai ne konstituciška, net pagal lansberginių tą konstituciją!
papildomas užrašas originalo kalba išspręs visas problemas
Pagrindinis jos tikslas, manyčiau, yra begalinis noras pažeminti lietuvių tautą ir paregti jos prijungimui prie Lenkijos.
kada tie šūdlenkiai nustos šūdą malti. Jau užkniso visai. Aa, padavai jiems pavarde originalo kalba. Lietuvoje orignalo kalba lietuviška kalba, nes tai vsio zakonno.
Taip taip, neišspręstu
būtų įdomu pažiūrėti į Lenkijos lietuvių pasus - ar ten rašoma lietuviškais rašmenimis ar ne
NE: 1)lenkiškiems rašmenims, 2) slaviškiems rašmenims , 3)kinietiškiems rašmenims , 4) arabiškiems rašmenims , 5)ir visiems kitiems...
taip vadinami poliakai nereikalauja pavardziu rasimo Rusijoje, Baltarusijoje, Prancuzijoje? Zino kad bus pasiusti labai tulu,toli.....
jau užknisot. Čia Lietuvos valstybė, ar ne? Apie ką kalbame? Čia Lietuva, čia Lietuvių kalba, Viskas! Taškas! Tai šventa! Nepatinka - yra šalia Lenkija. Prašom ten. Niekas nekalba apie Lenkijos užimtas Lietuvių žemes. Užtenka teisintis - teisintis PRIVALO Lenkija!
Pagal LRRA problemos bus tol, kol lietuviai lietuviškai, o ne "po prostu" kalbės. Tiem sutraukom niekada nebus gana, patenkinus vieną reikalavimą, jie pateiks dar penkis ir t.t.