Teisingumo ministerijai Vyriausybė pavedė parengti projektą, kuris leistų dokumentuose rašyti pavardes ne vien lietuviškais rašmenimis. Toks žingsnis siejamas su Lietuvos lenkų prašymais ir santuokas su užsieniečiais sudariusių lietuvių padėtimi.

Teisingumo ministras Juozas Bernatonis sako, kad netrukus bus pradėtas rengti įstatymo projektas dėl nelietuviškų pavardžių rašybos, tačiau perspėjo, kad bus sudėtinga rasti teisinę išeitį, atsižvelgiant į Konstitucijos nuostatas dėl lietuvių kaip valstybinės kalbos statuso.

Jo vertinimu, buvusios kadencijos metu pateikti įstatymų projektai neatitiko Konstitucijos.

"Reikia rasti išeitį, kad būtų tos rekomendacijos įgyvendinamos nepažeidžiant Konstitucijos", – sakė ministras.

J. Bernatonis pranešė jau sudaręs darbo grupę, kuri turės parengti teisės aktų projektus.

“Žinių radijo” | ekspertai.eu inf.

Naujausi

Sugriuvusi tobulo gyvenimo iliuzijaXXX · 2026-07-16Nausėda nepasitiki EŽTT ir JAV Senatu dėl slaptojo kankinimų kalėjimo egzistavimo šalia VilniausPolitika · 2026-07-16Kaunas ir Rinkēvičs perspėjo dėl Rusijos nesėkmių Ukrainoje grėsmės Baltijos regionuiKaras ir taika · 2026-07-16Rusijos pralaimėjimas Ukrainoje didina riziką Lietuvai ir LatvijaiKaras ir taika · 2026-07-16

Komentarai (5)

Rikiuoti
Pakartotinas komentaras2013-03-21 16:01

Pakartotinas komentaras ta pacia tema tik is kito straipsnio apie nora pradeti griauti jau pacia lietuviu kalba. Viska, ka galima buvo sugriauti, jau padaryta. Beliko lietuviu kalba, tai yra pagrindine lietuviu bendravimo priemone. Apie ka nereikia siandien kalbeti? Apie plintancia narkomanija, apie vis daugejanciu nusikalteliu skaiciu Lietuvoje, apie pedofilu ''zygdarbius'', apie Teisingumo nebuvima Lietuvoje, apie emigracija, apie skurda ir nemokejima spresti paciu aktualiausiu Lietuvai problemu. O apie ka reikia kalbeti? Apie galimybes, kaip galima sudarkyti lietuviu kalba. Pasirodo tai yra pati svarbiausia Lietuvoje problema. Stai taip masto viena kalbos komisijos Pirmininkiu: ''Kazkaip pirmininke nieko nenori sakyti apie tai, o kaip yra Lenkijoje? Ar Lenkijoje visos lietuviskos pavardes yra rasomos lietuviskomis raidemis? O ka jus darysite, jeigu kokia nors lietuvaite istekes uz kiniecio? Jus rasysite heroglifais? O kaip tada su arabu kalba? Juk jau yra lietuviu merginu ir moteru, kurios istekejo uz arabu. O ka jus darysite su rusu kalba? Kodel rusai turi buti zemiau, nei lenkai? Reiskia lietuviska abecele reikia papildyti ir rusiskomis raidemis. Bet kokia neprotinga ta Daiva Vaisniene. Tai greitai jos pavarde rasysime taip: Daiwa Waishnevska ar dar kaip nors? Kaip tokius zmones skiria i atsakingas pareigas? Nejaugi pas mus nera jokio reikalavimo del inetelekto stokos?' '

Benas2013-03-21 15:03

Svarbiausia buti lansti asmenybe, kad nesupyktu didieji. Kuo zemiau lenkiesi tuo patogiau

Pan lenkiewic2013-03-21 13:17

Rasysim ir kinieciu pavardes ju rastais ir efiopu, aisku pries tai ju atsiprase ir isbuciave bulkas:))))))))))))))))

ponas ministre2013-03-21 12:21

ar ir kineciu pavardes rasysime "originaliai rašomą asmens pavardę jo kilmės šalies kalba"

Susidaro įspūdis2013-03-21 11:50

kad nesuvokiama, jog užsienietiškos pavardės rašymas ne lietuviškais ršsmenimis NESUDARO JOKIO PAVOJAUS VALSTYBINEI KALBAI. Prieš baiminantis, praverstų pasidomėti kitų VE valstybių praktika šioje srityje. Stai Nyderlanduose įvairiausių tautybių asmenų pavardės dokumentuose rašomos originaliais rašmenimis, atitinkančiais originaliai rašomą asmens pavardę jo kilmės šalies kalba. Ir jokio pavojaus valstybinei olandų kalbai:))) Taigi, manau, dokumentuose rašomos asmens pavardės ne lietuviškais rašmenimis valstybinei kalbai tikrai nepakenks. Vertėtų labiau pasirūpinti viešuoju valstybinės kalbos vartojimu, tokiu, kaip gatvių pavadinimai ir pan.

Parašyti komentarą

Už komentarų turinį atsako patys jų autoriai. Įstatymų nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Parazitinius komentarus redakcija šalina be komentarų.

Komentarai paprastai paskelbiami iškart. Įtartini keliauja patvirtinimui.

Naujausi