Lietuvos gyventojus pasiekė gera žinia – Jungtinių tautų žmogaus teisių komiteto (JTŽTK) liepos 26 d. baigiamųjų pastabų Lietuvai aštuonių puslapių dokumentas per beveik pusantro mėnesio pagaliau išverstas į valstybinę lietuvių kalbą.

Apie tai rugsėjo 5 d. informavo Užsienio reikalų ministerijos atstovė spaudai Rasa Jakilaitienė.

Su dokumentu lietuvių kalba galima susipažinti ministerijos puslapyje urm.lt.

ekspertai.eu komentaras apie tai, kaip pavyko išversti šį dokumentą bus artimiausiu metu.

Naujausi

Rusijos raketų skeveldros – Lietuvos ambasados kieme: šito nepaliksimeKaras ir taika · 2026-08-01Medininkų žudynės ir Landsbergio nusivylimas: kas buvo užsakovas?Politika · 2026-08-01Landsbergis: vieni abejingai dairosi, užsiima savo versliukais ir šaiposi iš tėvynės, o kiti tebėra sargybojeNuomonės · 2026-08-01Ukraina laimi – V. Zelenskis paskelbė naujus karo nuostolių skaičiusPasaulis · 2026-08-01

Komentarai (14)

Rikiuoti
as2018-09-09 22:58

opiumas tautai

tik tiek2018-09-07 15:27

Kur lgbt ten ir problemos, bet dar ir ukrai atošnikai kijevo prisidėjo . jie idarbinami lengva ranka ir gauna didesnį atlyginimą už naturalus- vietos gyventijus.bl€tj kur žiūri lygių teisių komisija?

Nesamonė2018-09-07 01:23

internete "Reikalauja atimti iš Lietuvos balsavimo teisę. Advokatas prof. St. Tomas"

tik tiek2018-09-07 00:39

Tame Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos tinklapio paieškoje įvedus žodžius [Jungtinių tautų žmogaus teisių komitetas] arba trumpinį [JTŽTK] iš vis tokių dalykų nesuranda, išmeta eror 403, arba visai tekstai ne į temą. Gražumėlis...

Vytas2018-09-07 00:24

8 puslapiai per pusantro mėnesio...Nuostabu. Su tokiais tempais tik , kaip sakoma, tik giltinę kviesti. O ar yra garantija, kad vertimo tekstas atitinka originalą?

alius2018-09-06 23:03

Kažkas tyčiojasi.Įvedu į paiešką:"Ieškota “JTŽTK liepos 26 d. baigiamosios pastabos”. Rezultatų rasta: 2460".Na tiek to,neieškosiu,bet su malonumu paskaitysiu:"L.LINKEVIČIUS: GĖJŲ EITYNĖSE NEDALYVAUSIU, BET PALAIKAU (ELTA, 2013 m. liepos 17 d.)".

V. Ladas2018-09-06 22:03

Pasiartosiu: slepiama tiesa, tai melas. Reikalas tapkėse, šlepetėse, šliurėse, čempėse.

Pilietė SS2018-09-06 21:20

Raskite tamsiame kombaryje juodą katiną, kurio ten nėra.

Gintaras2018-09-06 20:57

Manau, komentaras ir bus apie tai, kad išversto dokumento tiesiog nėra. Teatras ir tautos išdūrinėjimai už mūsų pinigus vyksta toliau.

yel“l“ow submarine2018-09-06 20:33

tai nė velnio nesupratau, koks “ch“, ar “b“, ar “c“ trukdė ekspertams duoti tiesioginį linką į tą sukruštą vertinį ???? - tos “ragų ir kanopų“ kontoros tinklapy galima galą gauti, beieškant dokumento, paskandinto visokio informacinio mėšlo pelkėje ..., - jei jis aplamai dar ten yra ... :)

tik tiek2018-09-06 20:13

kad jo ten nėra, arba taip užkištas, kad ...

Šviesa2018-09-06 20:10

Kur jį rasti?

xxl2018-09-06 19:54

Gal galit konkrečiau nurodyti, kur randasi. Nesugebėjau rasti... Dėkoju.

Jibyn2018-09-06 19:48

Tai jo rasti neina

Parašyti komentarą

Už komentarų turinį atsako patys jų autoriai. Įstatymų nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Parazitinius komentarus redakcija šalina be komentarų.

Komentarai paprastai paskelbiami iškart. Įtartini keliauja patvirtinimui.

Naujausi