„MoReBo“ („Maskvos knygų apžvalginis žurnalas“) spausdina Tomo Venclovos knygos „Пограничье“ („Pasienio ruožas“) ištrauką. Šioje knygoje žinomo rašytojo rinktiniai publicistiniai straipsniai ir eseistika, parašyta per keturiasdešimt kūrybinio darbo metų. Interviu su rašytoju skelbiamas rusakalbėje portalo delfi versijoje. ekspertai.eu siūlo šio interviu fragmentą.


- Gal tai ko nepavyko padaryti meilei, išsilavinimui, pavyko pragmatizmui, mechaniniam suvokimui, pinigams? Pažiūrėkit: ateina į Lietuva iš Rusijos pinigai per verslą – atrodo, juk galima su tais rusais turėti reikalų?
- Tai taip. Tuo patenkinti mūsų verslininkai, o mūsų politikai sako, kad vyksta kažkas baisaus: Rusija įgauna forpostą Europos Sąjungoje, ir šis forpostas – Lietuva.
Manau, kad tai labai smarkiai perdėta. Rusija mūsų neokupuos.
Ir prezidentas Putinas, kurį aš, tiesiai pasakysiu, nelabai myliu, jis mūsų nesuvalgys ir net nelabai to nori. Štai toks mano požiūris, tačiau daugelis Lietuvoje mane laiko rusofilu ir net parsidavusiu bolševikams ir Putinui.
Turiu pasakyti štai ką: Rusija, paprasčiausiai dėl to, kad ji didelė, turi gravitacijos lauką, sulyginamą, pavyzdžiui, su Jupiteriu, ir neįmanoma šio gravitacijos lauko nepajausti esant greta jos. Jei Rusija būtų normali demokratinė šalis kaip Vokietija ar Anglija, tai nebūtų nieko baisaus.
Na, gerai, mes Rusijos ekonominės zonos įtakoje – ir kas? Nei mums nuo to blogiau, nei Rusijai. Apgailestauju, tačiau Rusija kol kas nedemokratinė ir nepakankamai stabili valstybė. Todėl šiuo metu šis Rusijos gravitacinis poveikis nėra labai malonus.
Papasakosiu įdomų dalyką: mūsų žiniasklaida visomis priemonėmis pučia burbulą, kad rusiškas popsas itin poliarus Lietuvoje. Todėl, kai tauta desperatiškai veržiasi visa tai klausyti, iš karto atsiranda balsų, kad tai sąmoninga Rusijos politika, siekiant pavergti ir sunaikinti lietuvišką tapatybę.
- Reiškia ir dėl to mes kalti? Nejaugi mes išstatėme garsiakalbius pasienyje?
- Ne, visa tai atveža Lietuvos verslininkai, kurie iš to daro didelius pinigus. Šalin rusišką muziką, todėl, kad ji pavojinga mūsų tautai! Tai juokinga. Įrašinėkit lietuvišką muziką,kurią žmonės klausytų su dideliu džiaugsmu, o jei nesugebat – imkit, kaip sakoma, ką jums duoda...
- Be meilės rusiškam popsui, ar yra dar kažkas bendra tarp lietuvių ir rusų, tarp mūsų charakterių?
- Mes labiau nerūpestingi nei estai ar latviai, ir šiuo bruožu turbūt esame artimesni rusams. Ir girtuoklyste galime lenktyniauti su rusais, nors čia rungtyniauti gali ir estai.
Kažkas pasakė, kad rusai turi vieną nuostabią savybę. Su bet kuriuo rusu, kas jis bebūtų, galima užmegzti neformalius, ta prasme – neoficialius, žmogiškus santykius.
Yra šalių, kur to padaryti neįmanoma. Aš manau, kad su bet kuriuo lietuviu anksčiau ar vėliau galima užmegzti neformalius santykius.
- Jūs kalbėjote apie popsą, o kaip Jūs apibūdintumėte vulgarumą?
- Pradėkim nuo banalybės apibūdinimo. Banalybė – tai plačiai paplitusi tiesa. O vulgarumas – tai plačiai paplitęs melas. Melas įvairiomis šio žodžio prasmėmis – estetinis, etinis, intelektualinis, tačiau visa tai tinka vulgarumui apibūdinti.
- Mūsų galvose vulgarumas dažniausiai suprantamas kaip miesčioniškumas. O ar Jūs įžvelgiate miesčioniškume tam tikrus privalumus?
- Apie tai gerai pasakė Platonovas apsakyme „Fro“. Kai Fro klausia: „Ar aš esu miesčionė?“, jai atsako: „Tau iki miesčionės toli, jos yra geros moterys“. Miesčioniškumas, neabejotinai, turi teigiamą potencialą. Tai normalus žmogaus potraukis nors minimaliai asmeninei nuosavybei, minimaliam gerbūviui, minimaliam komfortui. Aš manau, kad neapykanta miesčioniškumui – greičiau sovietinė savybė. Tačiau kai miesčioniškumas eina koja kojon su vulgarumu, o tai juk būna labai dažnai (su vulgarumu juk dera labai daug kas – krikščionybė, pavyzdžiui, labai gerai dera su vulgarumu, ypač dabar) – va tada, kaip sakoma,nors šventuosius išnešk. Aš esu prieš vulgarumą, bet prieš miesčioniškumą – tikrai ne visada.
- Ko Jūs palinkėtumėt Rusijai ir rusams?
- Neatstatinėkite vėl savo imperijos, nesiekite skleisti savo gravitacijos lauką labiau, nei jums tai iš tikrųjų pavyksta, meskit iš galvos imperines ambicijas, atsisakykite jų. Pasirinkit tai, ką pasirinko turkai, kurie kažkada buvo didžiulė ir stipri imperija, – gyvenimą santykinai ramioje ir civilizuotoje šalyje.
Paleiskit tuos, kurie to nori – blogiau jums nuo to nebus. Tai, žinoma, laiko klausimas, iš dalies tai ir Dievo valioje, tačiau tai nėra neįmanoma.
Štai ko aš linkiu Rusijai.
Šaltinis: ru.delfi.lt


Šarūnas Puidokas, ekspertai.eu Visuomeninių ir politinių procesų skyriaus vadovas: Nemaloniai nustebino intelektualo, rašytojo, disidento, laisvos minties puoselėtojo, iš Sovietų Lietuvos dėl komunistinio režimo pasitraukusio į Vakarus Tomo Venclovos pasisakymas apie dabartines Lietuvos ir Rusijos santykius (visas interviu su rašytoju rusakalbėje delfi versijoje ČIA).
Teigti, kad Putinas nė neketina pulti Lietuvos, yra daugiau negu neatsakinga, o galbūt tai sąmoninga provokacija, galimai nukreipta prieš Lietuvos vadovę Dalią Grybauskaitę, kuri aiškiai yra pasakiusi, kad po Ukrainos sekanti auka bus Lietuva.
Pagal šiandieną galiojančius standartus, toks pasisakymas laikytinas aiškiai prorusišku, neatitinkančiu mūsų valstybės politikos ir vieningo siekio, kuris netgi pakeitė visą šalies sistemą (žr. I. Degutienės interviu).
Po išsamios VSD ataskaitos ir Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto pirmininko Arturo Paulausko pasisakymų belieka konstatuoti, kad buvęs disidentas dabar gieda teroristinės valstybės vadeivai Putinui palankią giesmelę.
Būtina susirūpinti šalies saugumui dėl tokio netiesioginio poveikio visuomenei ir prorusiškos minties sklaidos, nes juk rašytojų žodis iki šiol lietuviams būdavo labai svarbus ir reikšmingas.
Visa laimė, kad šis interviu buvo pasirodęs tik rusakalbėje delfi versijoje, todėl šiuo atveju didesnė dalis Lietuvos gyventojų buvo apsaugoti nuo rusiškos propagandos įtakos.
„Prašome Lietuvos piliečius apie pastebėtus tyčinius propagandos skleidimo veiksmus, atvejus ar faktus informuoti Valstybės saugumo departamentą“, – praėjusių metų rugsėjį kvietė Valstybės saugumo departamentas (VSD) Lietuvos piliečius.
ekspertai.eu , reaguodami į VSD ragininimą nepasiduoti Rusijos vykdomai propagandai, informuoja VSD vadovą Gediminą Griną apie šią provokatyvią publikaciją ir užduoda pareigūnui klausimus. Sulaukę G. Grinos atsakymų, juos iš karto paskelbsime.
Kviečiu visus Lietuvos piliečius neprarasti budrumo, nesileisti būti užliūliuotiems, neatsipalaiduoti ir budėti. Nes šėtonas irgi budi.
Vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje















































































































































































































































































































































































































































































































Komentarai (61)
Interviu duotas (ir pirmąsyk išspausdintas) 2007 metų rugsėjo mėnesį, kai daug kas atrodė kitaip. Beje, ir dabar manau, kad Rusijos puolimo tikimybė nėra didelė.
kaip tai ne??o tai kur grybauskaite kis ginklus :/?krata reiktu padaryt..
Gal trecias punktas???? Dalyte atstume Vovka :D
nabagas Puidokas,tiki tuo ka pasake Grybauskaite.
Visi istoriniai karai vyko dėl: 1.Teritorijos. 2.Resursų. 3.Galimai dėl moterų. Paminėkit nors vieną motyvą Putinui pulti Lietuvą?
Atrodo kad ponas Puidokas kremliaus agentas kad taip gerai žino rusijos ketinimus.
Amerikonai mus jau okupavo, priveze visokiu senu ginklu. Tai jie telkia pas mus karine technika, ir jiems reikia preteksto naujam kariniam zidiniui. Tai ju ekonomika mirsta, tai ju doleriui ateina galas. Jie butinai padarys viska kad surengtu treciaji pasaulini kara, kaip ir pirmaji ir antraji. Tiktai jie is to islose, ant zmoniu lavonu, kraujo ir nelaimiu jie daro pinigus.
taigi jis 2 zmonas marusias turejo, db. vengia namo grizt, gal zydes
Venclova amerikosinio mastymo, Kaipgi cia dabar teigia, kad rusai nepuls. Nieko neimanoma suprasti toje politikoje...:):):)...
Atrodo, kad Lietuvoje yra demokratija. Tai tik mitas.
Venclova atidirbinėja pensiją, kurią gavo nežinia už ką, kai kiti Lietuvos gyventojai, kurie dirbo Lietuvai, mokėjo mokesčius, priversti tenkintis mažomis pensijomis.
nashaplaneta.su/blog/vot_tak_devochka_budushhij_prezident_litvy_vo_vremja_ucheby_v_leningrade_zaderzhivalas_miliciej/2015-04-02-69775
Kvaišalu prisipirkt dar turėjai už ką?
lietuviai pirmi uzpuls Rusija neturedami ko esti ir uz ka duju nusipirkti is durniu laivo
Rusija dave,leido Tapti nepriklausomais,o is uz balos gelbotojai viska ateme.
gal galetum, gudruoli,primint ,kas pirmi pripazino Lietuva po kovo 11, Rusija ar Amerika?
niekas neprovokuoja ir bus ramu, rusai nenori karo. O, mums reikia krauti kitiems kapitala ir pirkti senus ginklus.
gorod55.ru/news/article/e4f83826-cd9b-4f3e-fa17-a393be029fa9
blogio pakalikas,tiek ziniu.
allnewspipeline.com/Dirty_Secret_Is_Out_Critical_Alert.php
Kristus apie karą : „31 Arba koks karalius, traukdamas į karą su kitu karaliumi, pirmiau atsisėdęs nesvarsto,ar, turėdamas dešimt tūkstančių kareivių, pajėgs stoti į kovą su tuo, kuris atsiveda dvidešimt tūkstančių ? Jei ne, tai, anam dar toli esant, siunčia pasiuntinius tartis dėl taikos“ 14, 31 – evangelija pagal Luką.
debka.com/article/24498/
skubiai pas Venclova atlikti krata, ir paimti visas knygas, parasytas kirilica.
Nu ce jau virs visko
Tai lakmuso popierėlis...kai gali išmatuoti adekvatumą...ir gebėjimą...mąstyti...
,,ekspertai.eu reaguodami į VSD ragininimą nepasiduoti Rusijos vykdomai propagandai ...''
Sisiuk, kol rusai gydosi savo liga, kaipgi tavoji progresuoja? Ar jau pasigydei slapimo nelaikyma, pastebejau, kad nebenaudoji Putino vardo (atleisk, kad priminiau ir paastrinau tavo kondicija), isviete turbut jau baigei pertapetuoti, jo veido nebematai, ar nors koks pagerejimas matosi? Kada vyksi i Ukraina teroristu musti?
Zinoma, banditeli, noretum ir tu toj kratoj padalyvauti, gal pasisektu ka nugvelbti, taip juk ir gyveni, ar ne? Pries kiek laiko tave is cypes paleido?
bėra absoliučiai jokio pagrindo jausti simpatijas Rusijai, kuri visada buvo Lietuvos okupantė ir lietuvių žudikė bei trėmėja. Ir jokio pagrindo jausti neapykantą Amerikai, kurie niekada Lietuvos neokupavo, lietuvių nežudė, netrėmė ir palaikė Lietuvos nepriklausomybės siekius.
kadangi rusai visokiausiais budais issisukineja nuo Lietuvos puolimo, grybauskaite turetu kreiptis i gosdepa, kad tas pripazintu tai genocidu.
68.200.125.38 troliui linksmų norvegiškų velykų. O visiems kitiems - ar jau pamiršote, kaip skaitoma ezopo kalba???
Dėl Žaliojo tilto, nesistebiu, kad karo isterijos priepuolyje, mūsų politikai, nekreipdami dėmesio į menotyros ir paveldo specialistų aršų paspriešinimą, tampa panašūs į „ Irako ir Levantos Islamo valstybės“ kovotojus, griaunančius Mesopotamijos ir Assirijos laikų meno skulptūras. „Negerbdamas praeities–neturi ateities“.
valstybės puola kitas valstybes ne dėl to kad vienam vadui nepatiko ką pasakė kitos valstybės prezidentas, o dėl to, kad nori svetimų teritorijų.
Na kaip atsibos lojimas - tai ir puls ir per 2 val neliks Lietuvos
didžiausius savo priešus pateikti kaip neva didžiausius savo draugus. O nuo tokių kaip Puidokas verčia vemti. Turėtų sėdėti tokie iki gyvos galvos už Tėvynės išdavystę.
tik, kad mažai kas supranta p. Puidoko subtilų sarkazmą... :-)
Na nereikia buti naiviu kad peržengus pavojingumo lygio pagal kremliaus samprata raudona linija rusas nepuls,viskas paprasta tereikia pasiklausyti paanalizuoti aukštu politiku kalbas ir viskas aišku jie nieko i vata nevynioja.
Rusijos priešus apkaltinti tarnyba Rusijai.
kad Puidoko namuose dar nedaroma krata. Labai jau atvirai aiškus tai rublinis tituška.
Na nesigauna mums (jau rašiau): jei kuriam šalį- gavosi sovietuania, jei kuriam partiją - gavosi TS-(KP)bolše, jei kuriam Demokratiją - gavosi bolševikų Diktatūra. Gal čia LEMTIS? Vienas T.Venclovo nepriklausomas žodis sveria 1000 k daugiau, negu kažkokio atidirbinėjančio savo pinigus Visuomeninių ir politinių procesų skyriaus vadovo.
Imperija visada puola, blogio Imperija dar klastingiau ir žiauriau.
Man regis Dzukija neskaito "lietuvos ryto-komsomolkes...gal klystu :)
"Tamstai" praverstų gastroenterologo konsultacija...
su artėjančiom šventėm youtube.com/watch?v=XKqD6O8dGno
Gal galėtumėte nurodyti bent vieną atraipsnį, kuriame būtų źodźiai: "rusai puola", o apie grasinimus galite paskaityti tuoj pat L. ryte.
sovietiniais laikais man draudė klausytis Amerikos balso,laisvės radio,paleidau keleta transliaciju viešai pasiklausyti ,tai i žiegždriu durke buvo pridare. mokykloje per šokius neleido leisti the Beatles įrašų.Amerikietiškų filmų ir taip nebuvo.Na pagaliau laisva Lietuva,demokratija,bet ir vėl negalima klausyti Rusų radijo žiūrėti Rusų TV ir vėl ta pati plokštelė tai kas čia per 3,14-zdu marazmo demokratija
Avinelis buvo neisvaizdus,liesas,tad net vilkai i ji nekreipe demesio.Avineliui tai nepatiko ir jis pats eme balsnoti vienam vilkui i pakinkles.Tai truku ilgai ir vilkui pagaliau ikyrejo.Perkando jis vargseliui gerkle ir nusviede i pakeles krumus...
"Tamstai" ne tik paduok...bet dar ir sukramtyk...Niekada negirdėjau,kad Rusijos politikai ką nors pavadintų priešu...jie vis sako- kolegos...Dvasios ubagai - tai tie,kuriuos vis "rusai puola"...Ar jau gali praryt...ar dar kramtyti...
Negraźu rusus vadinti dvasios ubagais.
tu kaip visada nepakartojamas:))))))
" fotografas valiusaitis" Maskvai įrodė...kodėl ne Lietuvai...
ekspertai patys kremliaus agentai yra, ta irode fotografas valiusaitis, pasidomekite
nuoroda - bernardinai.lt/straipsnis/2015-04-02-kada-nors-mums-bus-geda/129222
Gerai, juokinga:).." Tomas Venslova gieda prorusišką giesmelę.." Tik bėda tame, Ekspertai, kad jūsų humorą, ironiją, sarkazmą supranta tik tie kurie jus skaito pastoviai. Koks pirmo karto užklydėlis, paskaitęs jūsų komentarą, sarkazmo neižvelgs. Jei jau gelbėjat paklydusias ar abejojančias sielas, linkėčiau tai daryti aiškiau, suprantamiau vis dar ieškantiems tiesos. O tai juos galit prarast. Akivaizdu, kad laikmetis reikalauja naujos, kitos nei sovietmečiu Ezopo kalbos. Manyčiau, ji turėtų būti su dar daugiau absurdo elementų, ryškesnė. Geras tas jūsų formatas, sėkmės. P. S. Bene geriausias šios baladžio pirmosios tekstas yra A. Račo "... A. Račas sulaikytas 48 valandoms". Nlb Račas man patinka, bet ten sublizgėjo-aukštasis pilotažas.
Klounas trolis 78.157.74.1 nerimsta,kliedi po kiekvienu straipsniu-atidirbinėja.Gal dėlto Valiui pritrūko pinigų? Nors komentarų lygis atitinka nebent young.lt...
Atrodo, Nemunas isdzius, pakol sliauziojantieji kaip 2(jei tai ne ironija) ir 3 gaus po lasa samoningumo.....
Ar ramiai miegasi...ar vis dar arklius Juodojoj jūroj girdai...
Žvigtelk į veidrodį...įtarimai nesukilo?...
Tik dvasios ubagams visur vaidenasi priešai...arba kai to reikia dvasios ubagų draugams...
venclova man seniai kele itarimu, manau kad jis uzslaptintas rusu agentas, o gal ir KGB, labai gerai butu jei Grina ji pakratys
daugumai rusų tiesiog įsigėręs į kraują. Dar daug vandens Volga nutekės, kol rusai išsigydys šią ligą.