Vyriausybė prašo VLKK pagalbos dėl kitų kalbų asmenvardžių rašymo(1)

Vyriausybė prašo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) atsakyti, kaip oficialiuose dokumentuose turėtų būti rašomi kitų kalbų asmenvardžiai.

„Yra pateiktas vyriausybės prašymas, kad Valstybinė lietuvių kalbos komisija spręstų kalbos dalykus ir pasisakytų atitinkamu nutarimu ar papildydama esamus nutarimus, kaip turėtų būti rašomi kitų kalbų vardai ir pavardės oficialiuose dokumentuose, nes tokių taisyklių nesama jokiuose šiuo metu galiojančiuose teisės aktuose“, – trečiadienį po vyriausybės pasitarimo sakė teisingumo ministras Juozas Bernatonis.

Jis priminė, kad Teisingumo ministerija yra parengusi keletą variantų, kaip spręsti asmenvardžių rašybos nelietuviškais rašmenimis klausimą, tačiau būtina palaukti VLKK išvadų.

„Teisingumo ministerija nesprendžia lietuvių kalbos klausimų – ji sprendžia teisinio reguliavimo klausimus. Kai VLKK pateiks sprendimą, tada jau galėsime pasiūlyti vienokį ar kitokį atitinkamo teisės akto variantą, jeigu tik nereikės kreiptis į Konstitucinį Teismą“, – pažymėjo J. Bernatonis.

Eltos inf.