Trečius metur iš eilės badaujantis liberalas, Lietuvos interesus Europos parlamente atstovaujantis Petras Auštrevičius nurodė, kad „Europos Sąjunga privalo imtis aktyvesnio ir aiškaus vaidmens Sirijos konflikte“.
„Tai aktualu ir Ukrainos karo atveju. Kartu su EP kolegomis siūlome konkrečius sprendimus“, - skelbia P. Auštrevičius kviesdamas skaityti „The Gardian“ straipsnį „EU must demand a say in Syria negotiations“.
Žemiau pateikiamas P. Auštrevičiaus rekomenduojamas tekstas verstas su naujausia Vilniaus universiteto „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų“ kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sukurta sistema.
Ši sistema leidžia mažesnėmis laiko ir lėšų sąnaudomis versti tekstus ir užtikrina didesnį nei dabar esančių sistemų vertimo tikslumą, informuoja sistemos kūrėjai.
Sistemos sukūrimas mokesčių mokėtojams kainavo 2 milijonus 144 tūkstančius 835,6 eurus (beveik 7,5 milijono litų).
Ši sistema, pradėta kurti konservatorių valdymo laikais 2012 m. balandžio 1 d., Lietuvos žmonių labui veikia nuo 2015 m. kovo 31 d.
ES turi reikalauti, kad Sirijoje derybos
Sirijoje, tęsiasi kova tarp įvairių šalių ir Sirijos ir Rusijos pajėgos toliau vykdyti savo negailestingas. Didelė dalis gyventojai vis dar trūksta pagrindinių maisto medžiagų ir kaip todėl prezidentas Bashar al-Assad) atsisakymą leisti (ES) tarptautinių organizacijų ir NVO vykdyti esminę humanitarinę atsargų.
Šią savaitę surengė konferenciją dėl ES ateities Sirijoje ir regione. Tuo pačiu metu, Rusija, Turkija ir Iranas diktuoja sąlygas, ir, atrodo, kad JAV vis dažniau karinės pergalės vadinamosios Islamo valstybės.
ES yra didžiausia humanitarinės pagalbos teikėja, Sirija, bet tapo nuošalyje politinės derybos. Pradedant šią konferenciją, ES rodo savo pasirengimą prisiimti didelę dalį Sirijoje “rekonstrukcija. Tačiau ji turi elgtis atsargiai.
Jumpstarting a didelio masto atstatymo programą be tarpusavyje sutiko politinį sprendimą JT globojamos gali tapti neišvengiama patvirtinimas Assad kontrolė dėl Sirijos, ir todėl, kad išdavystė siekius didelėse Sirijos pilietinėje visuomenėje. ES dabar turi svertų, kaip didžiausia finansinLibano donorė, reikalauti, kad jokių derybų dėl politinio perėjimo procesą ir Sirijos ateitį.
Skubiai suteikti finansinę paramą Sirijos, kurioje Rusijos prezidentas Putinas ir B. Assado diktuoti politinės sąlygos būtų pakenktų jos patikimumui.
Pagal plėtros ar politinio sutarimo, stiprios centrinė valdžia grįžta į Siriją yra maži, ir įvairios dalys ir Sirija gali reikalauti ar gauti tam tikro laipsnio self-autonomy.
Sirijos pilietinė visuomenė turėtų būti glaudžiai susijęs bet Sirijos ateities siekius. Tik suteikti daugiau galių gyventojai gali politinį pasitikėjimą ir stabilumą Sirijoje labai turi būti sukurtas.
Keli susiję:
Badaujantis liberalas paaiškino ko reikia, kad į Europą ateitų pavasaris
Diskusija, kuri dar kartą įrodė – Europos Sąjunga neturi jokios ateities
Badaujantis liberalas kviečia ginti Ukrainą nuo karinio puolimo ir laukia kol atsibus ispanai
Badaujantis liberalas sukritikavo raginimą visas puses Ukrainoje „nutraukti ugnį“
Badaujantis europarlamentaras P. Auštrevičius kreipėsi į tautą
Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002
