2024 m. liepos 30 d.

 

Rinkimų biuleteniai nebus verčiami į tautinių mažumų kalbas

5
Paskelbta: 2013-10-10 19:14 Autorius: Naujienų redaktorius
Egidijaus Jankausko nuotr., „ve.lt“
Egidijaus Jankausko nuotr., „ve.lt“

Seimas nepritarė siūlymui, kad rinkimų biuleteniai būtų verčiami į tautinių mažumų kalbas.

Parlamentarai, pritarę Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto išvadoms, nutarė nesvarstyti tai numatančių rinkimų įstatymų pataisų.

Šiais teisės aktų pakeitimais buvo siūloma įtvirtinti, kad per Seimo, Prezidento, Europos parlamento, savivaldybių tarybų rinkimus ir referendumus apylinkėse, kur gyvena ne mažiau kaip 10 proc. tautinių mažumų gyventojų, kurie yra Lietuvos piliečiai, turėtų būti organizuotas papildomas biuletenių, kuriuose kartu su tekstu valstybine kalba yra vertimas į tautinės mažumos kalbą, spausdinimas.

Teisės ir teisėtvarkos komitetas skelbia „preliminariai įvertinęs, kad šie pasiūlymai galimai prieštarauja Konstitucijai ir Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje suformuotos doktrinos nuostatoms dėl valstybinės kalbos vartojimo oficialiuose dokumentuose – rinkimų ir referendumo biuleteniuose“.

Eltos, „ekspertai.eu“ inf.

Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002


 
Komentarai

 
5. Anupras
(2013-10-11 12:32:50)
(213.164.100.197) Parašė:

Tai ne tautinės mažumos, o tautinės bendrijos. Seimas, Prezidentė, Vyriausybė ir Žiniasklaida privalo, pagaliau, tai žinoti ir vartoti. Bet esmė ne vertimuose. Svarbiausia - būtina įstatymu, kurį privalėtų inicijuoti Prezidentė, sumažinti naujos kadencijos Seimo narių skaičių iki 70. Ir baigtųsi arba bent sumažėtų pjautinių ir nieko realaus nedarymo marazmas.



4. 2-am
(2013-10-10 22:34:44)
(78.57.208.170) Parašė:

Jei lenkai Seinuose ir Suvalkuose verstų biuletenius į lietuvių kalbą, tada ir čia į lenkų galėtume.



3. Pataisykite straipsnio pavadinimą
(2013-10-10 20:39:02)
(217.9.249.149) Parašė:

Neteisingas straipsnio pavadinimas - Lietuvoje nėra tautinių mažumų. Yra tautinės bendrijos.



2. kuku
(2013-10-10 20:19:21)
(78.57.246.57) Parašė:

tai jau nors į lenkų išverskit , juk tie nabagai net savo gatvės ar kaimo pavadinimo lietuviškai neperskaito ...



1. Darijus
(2013-10-10 19:34:38)
(194.154.216.89) Parašė:

Na taip, juk tai apsunkina klastojimą.



Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras