2024 m. gruodžio 27 d.

 

I. Merui ir L. Donskiui buvo skirtos Lombardijos regiono premijos

Paskelbta: 2013-07-08 18:28 Autorius: Irma Šimanskytė | LR kultūros atašė Italijoje
Premijos įteikimas
Premijos įteikimas

Italijos Lombardijos regiono mieste Kastel Gofredo iškilmingai buvo paskelbti Lombardijos regiono literatūros premijos „Giuseppe Acerbi“ laureatai. Pagrindinė „Giuseppe Acerbi“ literatūros premija buvo skirta Icchokui Merui už jo į italų kalbą išverstą romaną „Lygiosios trunka akimirką“ (leidykla „La Giuntina“), „Giuseppe Acerbi“ premija už ne grožinės literatūros kūrinius buvo įteikta Lietuvos filosofui Europos parlamento nariui Leonidui Donskiui už jo į italų kalbą išverstą aforizmų knygą „Mažasis patirties žemėlapis“ (leidykla „Joker“).

Liepos 5 d. Mantujoje ir liepos 6 d. Kastel Gofredo taip pat vyko lietuvių autorių - Lauros Sintijos Černiauskaitės, Sigito Parulskio ir Leonido Donskio - susitikimai su Italijos publika. Italijos publikai lietuvių autorius pristatė vienas pagrindinių lietuvių literatūros į italų kalbą vertėjų, vienas žymiausių baltistų prof. Pietro U. Dini.

Literatūros premijai „Giuseppe Acerbi“ buvo pristatytos šios į italų kalbą išverstos lietuvių autorių knygos: L. S. Černiauskaitės  „Kvėpavimas į marmurą“, I. Mero „Lygiosios trunka akimirką“ ir S. Parulskio  „Trys sekundės dangaus“. Vaikų literatūros premijai gauti buvo pristatytos šių lietuvių autorių knygos: Kęstučio Kasparavičiaus „Braškių diena: paslaptingos istorijos“, Sigutės Ach „Ambrozijus, Purkius ir angelas“ ir Aurelijos Čeredaitės  „Tinginė ragana“. Vaikų literatūros premijos laureatas bus paskelbtas lapkritį. Atskiru italų komisijos sprendimu šiais metais buvo nuspręsta taip pat skirti premiją už ne grožinės literatūros kūrinius, jai buvo nominuotas filosofas L. Donskis už knygą „Mažasis patirties žemėlapis“.

Premijų Lietuvos rašytojams įteikimą taip pat lydės leidinys italų kalba, skirtas lietuvių kultūrai, kuriame bus spausdinami pagrindines lietuvių kultūros asmenybes ir procesus reflektuojantys straipsniai bei lietuvių rašytojų kūrinių ištraukos.

Premijų teikimą ir leidybinį projektą įgyvendina Lombardijos regiono miesto Kastel Gofredo savivaldybė, literatūros asociacija „Premio Letterario Giuseppe Acerbi“, Lietuvos Respublikos kultūros atašė Italijoje, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, BĮ Tarptautinių kultūros programų centras bei Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. 

Kalba redaguota ekspertai.eu

Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002


 
Komentarai

 
Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras