Rusijos prezidentas davė interviu Vokietijos leidiniui „Bild“ sausio 5 d. Sočyje. Visą tekstą vokiečių ir rusų kalbomis galima skaityti čia ir čia.
Pateikiame interviu ištrauką.
– Ką tik minėjome 25 metus nuo Šaltojo karo pabaigos. Pernai visame pasaulyje vyko daugybė karų ir krizių, kokių nebuvo ilgus metus. Ką padarėme ne taip?
– V. Putinas: Jūs pradėjote nuo esminio klausimo. Mes viską padarėme neteisingai, nuo pirmųjų žingsnių, mes neįveikėme Europos susiskaldymo. Prieš 25 metus griuvo Berlyno siena, bet Europa nesusiskaldė, nematomos sienos tiesiog buvo perstumtos į rytus. (...) Kai griuvo Berlyno siena, buvo kalbama, kad NATO plėsis į rytus. Taip kalbėjo tuometinis NATO generalinis sekretorius, Vokietijos Federacinės Respublikos pilietis ponas Viorneris (Manfred Hermann Wörner, 1934–1994, NATO jis vadovavo nuo 1988 iki 1994 m. – red. past.). Beje, kai kurie vokiečių politikai tuo metu įspėjo apie tai ir siūlė savo sprendimus. Vienas jų – ponas Egonas Baras (Egon Bahr, 1922–2015).
Žinote, aš, be abejo, susitikdamas su vokiečių žurnalistais pagalvojau, kad mes kalbėsime apie šią problemą, kurią dabar paminėjote, ir paėmiau iš archyvo 1990 m. tarybinės vyriausybės pokalbius su kai kuriais vokiečių politikais, taip pat ir su E. Baru. Tai niekada nebuvo publikuojama.
- Šis interviu?
- Ne, tai darbiniai vokiečių politikų Genšero (Hans-Dietrich Genscher, gim. 1927), Kolio (Helmut Kohl, gim. 1930), Baro pokalbiai su Gorbačiovu, ponu Falinu (Valentinas Falinas, gim. 1926 m., tarybinis diplomatas, politinis veikėjas – red. past.). Jūs būsite pirmieji, kurie sužinos apie tą 1990-ųjų pokalbį. E. Baras kalbėjo: „Jei suvienijus Vokietiją nepadarysime svarbių žingsnių, kad Europa nesusiskaldytų į priešiškus blokus, TSRS bus izoliuota tarptautinės bendruomenės.“ Tai buvo pasakyta 1990 m. birželio 26 d.
Ponas Baras siūlė konkrečius dalykus. Jis kalbėjo, kad būtina Europos centre sukurti naują sąjungą, kuri neturėtų stoti į NATO. Visa Centrinė Europa, taip pat ir Rytų Vokietija (arba be jos) sudarytų sąjungą, kurioje būtų ir TSRS, ir JAV. Jis sakė: „NATO kaip organizacija, bent jau jos karinės struktūros neturi plisti Centrinėje Europoje.“ (...)
O nutiko būtent tai, apie ką įspėjo ponas Baras. (...) Reikia sukurti kažką bendro, apjungiančio visą Europą.
Bus daugiau
P. S. Valstybinis transliuotojas LRT apie šį interviu, kaip svarbiausią dienos naujieną, taip pat parodė reportažą.
Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002
