2024 m. liepos 31 d.
Tikslesnė paieška
Trumpai Politika Antimafija Kultūra Užsienis Pranešimai ir laiškai Video XXX Redakcija Archyvas ©



 
Trumpai

Lietuvių kalbos komisija: už užsieniečių ištekėjusiųjų pavardės turi būti rašomos originaliai

2
Paskelbta: 2013-03-20 13:54 Autorius: ekspertai.eu

Už užsieniečių ištekėjusių Lietuvos piliečių ir jų vaikų dokumentuose pavardės turėtų būti rašomos originaliai, naudojant ir nelietuviškus rašmenis, sako Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Daiva Vaišnienė.

Ji priminė, kad Konstitucinis Teismas (KT) yra pasakęs, kad oficialiuose dokumentuose negali būti vartojami kiti rašmenys, išskyrus lietuviškuosius, tačiau, anot komisijos pirmininkės, KT nėra pasisakęs dėl tokių atvejų, jeigu egzistuoja pirminiai dokumentai, kur asmenvardžiai rašomi nelietuviškai.

Tuo metu dėl Lietuvos lenkų pageidavimo dokumentuose pavardes rašyti lenkiškai, komisijos vadovė tvirtino, kad vienintelė išeitis tokiu atveju – įrašai antrajame dokumento puslapyje.

Šiuo metu pavardžių dokumentuose neleidžiama rašyti nelietuviškais rašmenimis, tačiau šią tvarką siūloma keisti, atsižvelgiant į vietos lenkų prašymus ir argumentuojant, kad dabartinė tvarka kelia keblumų santuoką su užsieniečiais sudariusiems Lietuvos piliečiams.

“Žinių radijo” | ekspertai.eu inf.

„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško asociacijos „Global Gaze Network“ sutikimo, kurį galima gauti adresu [email protected]
Kalba redaguota ekspertai.eu

Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002

 
Komentarai

 
2. Žygeivis
(2013-03-20 18:52:32)
(82.135.153.86) Parašė:

Visiems Lietuvių kalbos rašto darkytojams vertėtų prisiminti, kad taip dažnai minimoje Lotynų kalbos tikrojoje abėcėlėje nėra w raidės, kurios taip klaikiai trokšta lenkai ir jais apsimetantys. :) klasikinė lotynų abėcėlė, susidedanti iš 23 raidžių: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z


1. Vidas
(2013-03-20 16:26:09)
(193.169.154.71) Parašė:

Kazkaip pirmininke nieko nenori sakyti apie tai, o kaip yra Lenkijoje? Ar Lenkijoje visos lietuviskos pavardes yra rasomos lietuviskomis raidemis? O ka jus darysite, jeigu kokia nors lietuvaite istekes uz kiniecio? Jus rasysite heroglifais? O kaip tada su arabu kalba? Juk jau yra lietuviu merginu ir moteru, kurios istekejo uz arabu. O ka jus darysite su rusu kalba? Kodel rusai turi buti zemiau, nei lenkai? Reiskia lietuviska abecele reikia papildyti ir rusiskomis raidemis. Bet kokia neprotinga ta Daiva Vaisniene. Tai greitai jos pavarde rasysime taip: Daiwa Waishnevska ar dar kaip nors? Kaip tokius zmones skiria i atsakingas pareigas? Nejaugi pas mus nera jokio reikalavimo del inetelekto stokos?


Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras
 




© 2024 Ekspertai.eu - vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje. Draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti ekspertai.eu skelbiamą informaciją be raštiško asociacijos „Global Gaze Network“ sutikimo, kurį galima gauti adresu [email protected]. © Copyright - 2007-2024 Global Gaze Network / ekspertai.eu. All rights reserved. Linkėjimai visiems eurazijiečiams!
Naujausi komentarai