Lietuvos diplomatijos vadovas Linas Linkevičius. Nuotr. urm.lt
Lietuvos gyventojus pasiekė gera žinia – Jungtinių tautų žmogaus teisių komiteto (JTŽTK) liepos 26 d. baigiamųjų pastabų Lietuvai aštuonių puslapių dokumentas per beveik pusantro mėnesio pagaliau išverstas į valstybinę lietuvių kalbą.
Apie tai rugsėjo 5 d. informavo Užsienio reikalų ministerijos atstovė spaudai Rasa Jakilaitienė.
Su dokumentu lietuvių kalba galima susipažinti ministerijos puslapyjeurm.lt.
Ekspertai.eu komentaras apie tai, kaip pavyko išversti šį dokumentą bus artimiausiu metu.
„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško asociacijos „Global Gaze Network“ sutikimo, kurį galima gauti adresu [email protected]
Association „Global Gaze Network“ IBAN: CH9409000000161276571 BIC: POFICHBEXXX (banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje) Adresas: Brandschenkenstrasse 53 Miestas: Zürich Pašto kodas: 8002
Komentarai
14. as (2018-09-09 18:58:35) (79.69.105.202) Parašė:
opiumas tautai
13. tik tiek (2018-09-07 11:27:11) (90.131.47.120) Parašė:
Kur lgbt ten ir problemos, bet dar ir ukrai atošnikai kijevo prisidėjo . jie idarbinami lengva ranka ir gauna didesnį atlyginimą už naturalus- vietos gyventijus.bl€tj kur žiūri lygių teisių komisija?
internete "Reikalauja atimti iš Lietuvos balsavimo teisę. Advokatas prof. St. Tomas"
11. tik tiek (2018-09-06 20:39:27) (79.133.253.179) Parašė:
Tame Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos tinklapio paieškoje įvedus žodžius [Jungtinių tautų žmogaus teisių komitetas] arba trumpinį [JTŽTK] iš vis tokių dalykų nesuranda, išmeta eror 403, arba visai tekstai ne į temą. Gražumėlis...
8 puslapiai per pusantro mėnesio...Nuostabu. Su tokiais tempais tik , kaip sakoma, tik giltinę kviesti. O ar yra garantija, kad vertimo tekstas atitinka originalą?
Kažkas tyčiojasi.Įvedu į paiešką:"Ieškota “JTŽTK liepos 26 d. baigiamosios pastabos”. Rezultatų rasta: 2460".Na tiek to,neieškosiu,bet su malonumu paskaitysiu:"L.LINKEVIČIUS: GĖJŲ EITYNĖSE NEDALYVAUSIU, BET PALAIKAU (ELTA, 2013 m. liepos 17 d.)".
8. V. Ladas (2018-09-06 18:03:50) (188.69.192.230) Parašė:
Pasiartosiu: slepiama tiesa, tai melas. Reikalas tapkėse, šlepetėse, šliurėse, čempėse.
7. Pilietė SS (2018-09-06 17:20:29) (78.62.147.47) Parašė:
Raskite tamsiame kombaryje juodą katiną, kurio ten nėra.
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka. Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Association „Global Gaze Network“
