Polas Kreigas Robertsas apie Vašingtono tikrąjį „Rusijos planą“

„Beveik vienbalsiu sprendimu (tiek Atstovų rūmuose, tiek ir Senate), JAV Kongresas pasiuntė aiškų signalą, kad jis norėtų sunaikinti Jungtinių Valstijų Prezidentą ir padidinti branduolinio karo pavojų, o ne siekti išvengti konflikto su Rusija ir normalizuoti santykius.

Dėl tokių balsavimo rezultatų dėl naujų sankcijų prezidentui Donaldui Trampui tampa beprasmiška vetuoti įstatymą, nes abiejuose rūmuose jis gavo daugiau nei dviejų trečdalių balsų daugumą, kuri yra reikalinga atšaukti prezidento veto. Vienintelis dalykas, kurį Trampas gali pasiekti savo veto - tai eilinį kartą paskatinti melagingus kaltinimus dėl to, kad jis buvo sąmoksle su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu.

Naujas įstatymas dėl sankcijų panaikina galimybę sumažinti augančią įtampą tarp dviejų didžiausių branduolinių valstybių. Jis taip pat rodo, kad nesvarbu, kaip Kongresas nebūtų suinteresuotas galimybe sumažinti karo grėsmę ir užkirsti kelią priešpriešai su Europa dėl šių sankcijų (jei jis apskritai tuo yra suinteresuotas), JAV Kongresas turi žymiai daugiau suinteresuotas investicijomis į karines kampanijas ir neapykantos Rusijai augimą, kurį kursto amerikiečių žiniasklaida.

Tokie beprotiški ir neatsakingi JAV Kongreso veiksmai daro akivaizdžiu tą faktą, kad Vašingtonas sąmoningai pasirinko konflikto su Rusija eskalavimą pagrindiniu JAV užsienio politikos kursu. Galbūt dabar Rusijos vyriausybė atsisakys savo trokštamos iliuzijos, kad su Vašingtonu gali būti pasiektas susitarimas.

Kaip aš anksčiau ne kartą rašiau, Rusija galėtų pasiekti susitarimą su Vašingtonu tik tada, jei kapituliuos prieš Vašingtoną ir paklus JAV hegemonijai. Bet koks tolesnis Rusijos vyriausybės priešinimasis šiam akivaizdžiam faktui reikštų pavojingą Rusijos vadovybės iliuziją.

Figos lapelis, kuriuo Kongresas pridengia savo daromus diplomatinio protokolo ir tarptautinės teisės pažeidimus, - jau paneigti įtarimai „dėl Rusijos kišimosi Trampo naudai į Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento rinkimus". Buvusių JAV žvalgybos darbuotojų organizacija neseniai pranešė, kad buvo atliktas visapusiškas tyrimas dėl tariamo Rusijos chakerių įsilaužimo, ir buvo padaryta išvada, kad jokio įsilaužimo nebuvo; vietoje to buvo įvykdytas vidinis informacijos nutekinimas, kuris buvo nukopijuotas į įrenginį, o tada jame buvo palikti Rusijos „pirštų atspaudai“. Nėra jokių teismo įrodymų, kad patvirtintų Rusijos įsilaužimo versiją.

Viskas yra suklastota, ir visi, kurie teigia, kad įsilaužimas buvo, žino apie tai. Nėra jokio skirtumo tarp teiginio dėl Rusijos įsilaužimo ir Hitlerio 1939 m. teiginio, kad "praėjusią naktį Lenkijos kariai kirto mūsų sienas“, - figos lapelio, kuriuo Hitleris pridengė savo invaziją į Lenkiją.

Kongresas naudoja atvirai cinišką melą, kad pateisintų savo tarptautinės teisės ir sąmoningai siekiamo santykių tarp JAV, Rusijos ir ES pablogėjimą. Ir tai tik įrodo, kad Vašingtonas yra nusiteikęs ryžtingai – sukurstyti konfliktą su Maskva.

Laukite daugiau melagingų kaltinimų, daugiau demonizacijų, daugiau grasinimų.

Karas yra neišvengiamas“, – teigia Polas Kreigas Robertsas (Paul Craig Roberts).

Vertė Jonas Kovalskis

P. S. Polas K. Robertsas – buvęs JAV prezidento Ronaldo Reigano (Ronald Reagan) administracijos finansų ministro patarėjas.

Šaltinis: paulcraigroberts.org