Ukrainiečiai yra ne amerikiečiams ar jų kovos

Iš JAV prezidento Donaldo Trampo (Donald Tramp) reikalaujama, kad jis kuo skubiau suteiktų pagalbą Ukrainai ginklais. Apie tai socialiniuose tinkluose pranešė konservatorė Rasa Juknevičienė.

„Senatorius John McCain išsiuntė laišką Prezidentui Donald Trump, reikalaudamas kuo skubiau suteikti pagalbą Ukrainai ginklais.
Beje, RexTillerson klausymuose Senate tik ką paskirtas Valstybės sekretorius sakė, kad Obamos vietoje jis būtų iš karto po agresijos padėjęs Ukrainai ginklais“, - visuomenę informavo politikė.



Politikė taip pat pakvietė perskaityti visą senatoriaus laišką, kurio vertimą, panaudojus konservatorių technologinį išradimą, skaitykite žemiau.

Žemiau pateikiamas R. Juknevičienės rekomenduojamas tekstas verstas su naujausia Vilniaus universiteto „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų“ kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sukurta sistema.

Ši sistema leidžia mažesnėmis laiko ir lėšų sąnaudomis versti tekstus ir užtikrina didesnį nei dabar esančių sistemų vertimo tikslumą, informuoja sistemos kūrėjai.

Sistemos sukūrimas mokesčių mokėtojams kainavo 2 milijonus 144 tūkstančius 835,6 eurus (beveik 7,5 milijono litų).

Ši sistema, pradėta kurti konservatorių valdymo laikais 2012 m. balandžio 1 d., Lietuvos žmonių labui veikia nuo 2015 m. kovo 31 d.



SASC CHARIMAIN JOHN McCain RAGINA PREZIDENTAS, o jai LETALUS PAGALBA UKRAINA

Washington, D.C. ­ – U.S. Senatorius Johnas McCainas (R-AZ), Pirmininkas Senato ginkluotųjų pajėgų komitetui atsiuntė raštą, Prezidentas Donaldas Trampas vakar kelia susirūpinimą dėl Rusijos neseniai išpuoliai prieš Ukrainą, ir ragino prezidentą teikti gynybos mirtina paramą Ukrainos pajėgoms reikia ginti patys. „Vladimiras Putinas’ s smurto kampaniją, siekiant destabilizuoti ir sudraskyti į suverenių Ukrainos nesustos tol, kol jis atitinka tvirto ir ryžtingo atsako “, – rašo pirmininkas McCain.„ Todėl, atsižvelgiant į naujausias Rusijos atakų ir ateityje agresiją prieš Ukrainą, raginu jus naudotis suteiktus įgaliojimus jūs (National Defense Authorization Act, 2017 finansiniai metai teikti paramą Ukrainos gynybos mirtinai ginti savo teritoriją nuo tolesnių pažeidimų iš Rusijos ir jos separatistinių serverius. Tuo tuo pat metu, kol Rusija ir toliau užimti Krymo ir destabilizuoti Ukraina, aš maldauju jus, jei norite išlaikyti dabartinį sankcijų prieš Rusiją. Ir remiantis Rusijos bandymą kištis į mūsų rinkimus, raginu jus norėdami išplėsti esamas sankcijas prieš Rusiją ".

Gerb. pirmininke, Pirmiausia, kas bus daug testų, kad jūsų naujoji administracija, Rusija ir jos tarpinio serverio pajėgos pradėjo išpuolius prieš Ukrainos jėgos šią savaitę, žuvo mažiausiai septyni Ukrainos kareiviai ir sužeidė dešimtis dar daugiau. Tai, kad išpuolių banga prasidėjo kitą dieną po to, kai jis kalbėjo su jumis telefonu yra aiški nuoroda, kad Vladimiras Putinas greitai juda patikrinti, kaip kariuomenės vyriausiuoju vadu. Amerikos atsakas turės ilgalaikių pasekmes.

Vladimiras Putinas’ s smurto kampaniją, siekiant destabilizuoti ir sudraskyti į suverenių Ukrainos nesustos tol, kol jis atitinka tvirto ir ryžtingo atsako. Todėl, atsižvelgiant į naujausias Rusijos išpuolių ir agresijos prieš Ukrainą, ateityje raginu jus pasinaudoti valdžios suteikiama Nacionalinės gynybos 2017 finansinių metų įstatymas dėl leidimo teikti apsaugos mirtina pagalba Ukrainai, kad apgintų savo teritoriją nuo tolesnių pažeidimų. Rusija ir jos separatistinių serverius. Tuo pačiu metu, kol Rusija ir toliau užimti Krymo ir destabilizuoti Ukrainą, maldauju išlaikyti esamas sankcijas prieš Rusiją. Ir, remiantis Rusijos bandė kištis į mūsų rinkimus, raginu jus, norėdami išplėsti dabartinį sankcijų prieš Rusiją.

Ukrainiečiai yra ne amerikiečiams ar jų kovos. Beveik 10,000 ukrainiečiai žuvo ginti savo tėvynę ir daug daugiau yra ir teko paaukoti dėl laisvos ir vieningos Ukraina. Bet Amerika turi didingą istoriją, kaip padėti žmonėms, apsiginti. Turime padaryti dar daugiau, tai Ukrainos draugų pagalbos, jie ir nusipelno. To nepadarius, dabar ne tik rizika Ukrainos suverenumą, tačiau tolesnės erozijos Amerikos patikimumą.

Nuoširdžiai, John McCain