Dėl raidės W dokumentuose išdarkė kaunietės ir vokiečio šeimą
2
| Paskelbta: 2013-02-26 07:22 | Autorius: ekspertai.eu |
Tvarkinga lietuvės ir vokiečio šeima, kurioje auga penkių mėnesių vaikelis, dokumentuose atrodo visiškai kitaip – pažvelgus į vaiko gimimo liudijimą matyti, kad visos šeimos narių pavardės skirtingos.
delfi.lt | ekspertai.eu
„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško asociacijos „Global Gaze Network“ sutikimo, kurį galima gauti adresu [email protected]
Kalba redaguota ekspertai.eu
Komentarai
|
|
Čia dar ne taip baisu. Savo darbe esu susidūrusi su daug "gražesniu" dalyku. Teko bendrauti su moterimi, kurios pavardė Chujeva. Nedrįsdama ištarti diplomatiškai klausiau, ar jos mamos pavardė tokia pati. "Ne, mama Lebedeva, aš Čiujeva - pagal vyrą", - atsakė klientė.
Šiurpu, tačiau manau, kad tai - ne valstybės politika, tai - tiesiog beraščių, dirbančių pasų skyriuose, iniciatyva- rašyti pavardes suanglintai - "moderniai", nors angliškai tos iniciatyvios darbuotojos be "fuck", turbūt, nieko ir nemoka. Dešimtis tokių pavardžių sutinku jau gerus 10 metų, kai Afanasjev raš0ma Afanasyeu /klaidos nepadariau/ ir t.t. Ir tai - pasuose. Ir situacija tokia, kad, būdama tikrai raštinga, paėmusi ž mogaus pasą, pavardės perskaityti negali, nes "Chujevom" ir pan. žmonių vadinti nenori.
|
|
|
Kai mano pažįstama ištekėjo už Rusijos piliečio, kurio pavardė Kosmočiov (Kосмочев), jų sutuoktuvių liudijime įrašyta pavardė Kosmochewa, gimė vaikelis, kuris kalba lietuviškai, eis į lietuvišką mokyklą, o jo gimimo liudijime parašyta Kosmochew. Kaip manote kokia pavarde jį kvies lietuvė mokytoja? Tarp kitko, to vaikelio senelis - Lietuvos pilietis ir yra Kosmočiov. Taip, kad nieko naujo jūs neparašėte, seniai Lietuvoje iškraipomos pavardės.
|
Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Association „Global Gaze Network“
