Labai svarbus Lietuvai dokumentas į valstybinę lietuvių kalbą turėtų būti išverstas iki rugpjūčio pabaigos(26)

O kas su D.Grybauskaite? JI ne prie ko?

birkinai ..10 min. ?? neblogai .:)

Tamsta nemoka skaityti ir juolab suvokti kas parasyta - man nepavyko rasti jokiu JTŽTK SPRENDIMU, buvo kreipimasis. JTŽTK nerupi kas bus isvertus ta kreipimasi i lietuviu kalba. Jie dirba savo darba. Tamstai nesuvokiamas dalykas kaip tai veikia. Pasaulis susideda ne tik is landsberginiu ir banderlogu, yra dar ir sveiki, normalus zmones. Nieks nesiruosia del to "nutrinti" Lietuva nuo zemes pavirsisus, islieka poziuris i Lietuva, tai viena. Antra - galite neabejoti, jeigu bus sprendimas ismoketi bauda, Lietuva ja ismokes, tik nieks to neviesins kol nebus "pagauti uz rankos". Butent apie tai ir kalbejo tas advokatas Tomas - Lietuva apmoka is mokesciu moketoju pinigu personaliniu zmoniu nusikaltimus. Ir isikalkite sau i galva - Lietuva, XXI amz. nera ir nebus stratiginiu partneriu ne tik JAV, bet ir visiems kitiems. Tai neimanoma is esmes. Taktinese uzduotyse, visiskai atitinka poligono vaidmeniui. Maziau klausykite apie ka kliedi Grybauskaite su savo gauja. Kai savo galva nedirba, visada tenka uz tai moketi. Jus perdetai svaigstate, kad ES rupi Lietuvos rupesciai, bet ne apie tai kalba. Kaip ir sakiau, tamsta niekada nesupranta kas parasyta - JTŽTK tik kreipesi, o sprendimas, tai EŽTT. Todel ES rupi, kaip vykdomi ES institucijos sprendimai. Pasakysiu tik viena - valdzia visom priemonem bandys nuslepti pati baudos mokescio fakta, o jus, lansgrybiu botai, ir sutelkti "uzmuilinti" si fakta. Nieko naujo, viskas sena, kaip ir pats pasaulis. Nera jokio arabu terorizmo, yra atskiru radikalu terorizmas ir jis niekaip nepriklauso nuo tautybes. To, arabu kilmes, zmogaus priklausomybe teroristu organizacijai nepripazino ne vienas teismas. Pripazintas nusikaltimas, padarytas jo atzvilgiu ir tai didelis skirtumas. Jus graziai kalbate apie Lietuvos interesus, bet nesuvokiate kas nepaiso tu Lietuvos interesu ir savo veiksmais nesa didelia zala Lietuvai. Nieko asmenisko... uz viska tenka atsakyti, anksciau ar veliau.

O tai jūs kolega birkine įžvelgiate smegenėles?Ten gi absoliutus vakumas.

Siaubas, kai zmogus su tokiomis smegenelemis dar naudojasi internetu!!!

Pilnai sutinku su 20 komentaru. Reikia būti aukščiausio laipsnio debilu, kad nesuprastum paprasto ir elementaraus dalyko: JAV pagal savo konstitucija negali vykdyti nusikaltimų žmoniškumui savo teritorijoje. Už tai pareigūnai būtų traukiami atsakomybėn. Už tat jiems jų konstitucija nedraudžia tuos nusikaltimus vykdyti bet kurioje pasaulio šalyje, vadinasi tai pagal amerikonus - demokratijos sklaida. Tai ne tik kalėjimai, tai ir "spalvotosios revoliucijos", tai ir "arabų pavasariai", tai ir tokių teroristinių organizacijų, kaip Al Kueda, IS (Daesh), al Nustra ir kt. sukūrimas bei finansavimas. Kalėjimų užsienyje kūrimu (tame tarpe ir Lietuvoje) JAV tik parodė savo paniekinamą požiūrį į savo "partnerius" (teisingiau - vasalus), nes jie aiškiai supranta, kad tokie kalėjimai tikrai draudžiami ir Lietuvoje, ir kitose ES valstybėse. Bet jie teisingai taip pat supranta, kad atsakomybę už tai bus nesunku nukreipti į savo "partnerius". Tai ir vyksta. JAV eilinį kartą "nusivalė" kojas į Lietuvą ir jos prezidentą-šlepetę.

dar tokio kvailio savo gyvenime nemaciau o gyvenu senai sitoje zemeje jau 70...bet kad toks asilas gimtu,neteko nei girdeti nei matyti ir aciu Dievui

Lietuva turi savo teismus, butume negerbiami, jei remtumemes kazkokiais teismais is pasalies. del czv tariamo kalejimo- jeigu jis ir buvo, tai buvo bendradarbaivimas su strateginiu partneriu. kremliui visada nepatiks, kad elgiames demokratiskai, o ne miname teise, kaip ta kiekviena diena daro rusija. ekspertai juokina ne tik save, bet visus, su savo tais jtztk... as jau pavargau komentuoti mela

Dzukas 16... Tas Tamstos skubėjimas su išvadomis labiau primena neapsiplunksnavusio jaunuolio nekantrumą , kuriam norisi visur suspėti ir viską pamatyti . Rašote cit. „Galetu ivardinti, koki konkreciai dokumenta jie ruosiasi versti. Jeigu JTŽTK, tai ten nebuvo jokio sprendimo, o buvo kreipimasis i Lietuva isslaptinti dokumentus, lieciancius CZV slapta kalejima Lietuvos teritorijoje. Pats faktas skaitomas irodytas.“ Ar išvertus ta dokumentą į Lietuviu kalba jau bus įrodyta FAKTU ir pas mus ? , VARGIAI . JTŽTK politiniai SPRENDIMAI tos komisijos darbo sudėtis ir vargiai Lietuva imtųsi prieštarauti jiems jei ne tas faktas kad taip paminami Lietuvos nacionaliniai interesai . Amerika ir toliau išlieka vienu svarbiausiu strateginiu partneriu ir jos interesu . Manote jei Lietuva nepripažins to fakto .. Amerika ims prieštarauti ? , kažin .. Čia kaip tik palankus momentas Lietuvai sustatyti visus taškus ant ‚i‘ , ir jaučiu nugara tas bus padaryta . Tai kas svarbu Lietuvai turi rūpėti ir ES ir rūpi , taip veikia ES bendrija . Ir dar, vargiai arabiško terorizmo užuomazgos gali čia sulaukti kažko daugiau nei tik atsisakymo pripažinti ta faktą . Kol Lietuva galvoja kitaip .. visos naujai formuluojamos ‚pagristos abejonės sąvokos‘ tinka tik užpakaliui šluostyti . Jau rašiau ne karta .. Lietuva teisingai elgtųsi jei prisimintu ir savus interesus . Demokratija, negali tapti primetinėjimo įrankiu ne-motyvuotiems sprendimams.

gojai valdomi melu ir nežinojimu

Galetu ivardinti, koki konkreciai dokumenta jie ruosiasi versti. Jeigu JTŽTK, tai ten nebuvo jokio sprendimo, o buvo kreipimasis i Lietuva isslaptinti dokumentus, lieciancius CZV slapta kalejima Lietuvos teritorijoje. Pats faktas skaitomas irodytas. Kaip ir versti nera ko, o darbas tam - tegu pusvalandis. Daugiau nieko, bent man, komiteto tinklapyje rasti nepavyko. Jeigu versti, tai versti EŽTT nuosprendi, kuris ir parodo - kas, kiek, kam ir uz ka.

Tiesos nesakymas yra tas pats melas...

Iki rugpiucio pabaigos vers,iki rugsėjo pabaigos spausdins,iki spalio pabaigos derins,iki lapkricio pabaigos talpins spaudai o po to idės ten kur ne kiekvienas sugebės rasti.

Tai kokio velnio Lietuva istojo i ta JTO, pasizadedama vykdyti jos nuostatas? Ar tau ,sovietzmogiau, bent suprantama,kad ,,padorus zmogus vykdo savo pazadus,,?

"juodkariai ekspertai vis persa savo jtztk. kam tai idomu? " --- taigi makaka ir sureagavai. Vadinasi pačiam įdomu. O ką apie tai mano Dzūkas, visų klausimų žinovas?

juodkariai ekspertai vis persa savo jtztk. kam tai idomu? niekam. kremlinai sirsta, sureiksmina kazkokio vos ne apsisaukeliu komiteto “rekomendacijas“. o is tiesu tai tuscias popiergalis, su kuriuo kiekvienas normalus nusivalo savo ismatas. putinas pyksta, bet ka jam daugiau daryt? nakai vaisvila paulauskai, ar saldus putino pyrageliai? gal i maskva varykit vyrai?

erzinti liaudi, dar garliava neatvesus, o jau antaviliu katila kuriat

Imtu ir patys išverstu , o tai pradedu žiovauti nuo tu JTŽTK .

:DD, panašu, du tipeliai net ir nesužinoti už ką juos Hagos teisman išveš :DDDD. Galvos, kad veža braškių skinti :DDDDDD

Taigi yra vertimo programele, kuria "ekpertai" daznai reklamuoja. Ar pamirsot?

Nenustebsiu, jog galų gale išaiškės, kad urminio komsomolco kontoroje dirba kontingentas, visiškai nemokantis užsienio kalbų. Kam URM reiklingos užsienio kalbos? Juk užtenka, kad koks vienas savamokslis vertėjas, pagrindiniam komsomolcui savo žodžiais perpasakotų direktyvų, gaunamų iš Briuselio ir Vašingtono esmę... :D

Lietuvos zmones sitie komuniagos laiko idiotais, aciu landsbergiui uz jo idirbi

Salia vertimo turetu buti pateiktas ir originalus JT tekstas.

Keistai cia gaunas..telefonu naka patikslino, kad terminai yra reglamentuoti, o dabar net neuzsiminta apie juos.

O čia šiais metais turi išversti?

išversti čia jums ne parašyti ! - čia žymiai rimtesnis darbas :) - kol bus sukomplektuoti visi žodynai, kol bus nušlifuotos ir suderintos visos formuluotės, kol visi suinteresuoti perskaitys vertimą ir nebeturės esminių pastabų ..., - ar čia turėta omeny šio rugpjūčio pabaiga ? :))))