Lietuvoje populiarus, nepriklausomos užsakomosios šalies žiniasklaidos dažnai cituojamas buvęs tarybinis žvalgas, KGB majoras, buvęs naujienų agentūros TASS darbuotojas, vėliau tapęs amerikiečių žurnalistu ir blogeriu Jurijus Švecas, išreiškė savo nuostabą dėl naujos Ukrainos brigados pavadinimo EDELWEISS.
Tokiu pačiu pavadinimu nacistinės Vokietijos laikais veikė viena mylimiausių, elitinių Adolfo Hitlerio divizijų.
J. Švecas teigė nesuprantąs, kodėl naujajai ukrainiečių brigadai suteiktas būtent toks – vokiškas pavadinimas, o nepasinaudota turtinga ukrainiečių kalba.
