Tarptautinė komisija nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti šiandien balandžio mėnesį paskelbė viešą kreipimąsi į Lietuvos Respublikos Prezidentę Dalią Grybauskaitę ir Lietuvos Respublikos Ministrą Pirmininką Saulių Skvernelį dėl savo pasiryžimo atsistatydinti in corpore, jeigu LR Vyriausybė įgyvendins savo planus panaikinti Komisijos Sekretoriatą ir jo funkcijas pavesti Vyriausybės kanceliarijai.
	
	Originalaus pareiškimo anglų kalba neoficialus vertimas
	
	VIEŠAS PAREIŠKIMAS DĖL LIETUVOS VYRIAUSYBĖS PLANŲ PERIMTI TARPTAUTINĖS KOMISIJOS NEPRIKLAUSOMO SEKRETORIATO FUNKCIJAS IR PANAIKINTI ŠĮ TARPTAUTINĖS KOMISIJOS NACIŲ IR SOVIETINIO OKUPACINIŲ REŽIMŲ NUSIKALTIMAMS LIETUVOJE ĮVERTINTI SEKRETORIATĄ
	
	Kreipiamės į Jus dėl nerimą ir rūpestį keliančių Lietuvos vyriausybės planų panaikinti Tarptautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti sekretoriatą bei perduoti minėto Sekretoriato funkcijas Lietuvos vyriausybės Kanceliarijai.  Tarptautinė bendruomenė mano, kad Komisijos ir jos sekretoriato darbas – svarbus veiksnys demokratizacijos procese, padedant valstybei priimti ir susitaikyti su skaudžia savo istorija, ypač holokausto ir sovietinės okupacijos klausimais. Nuo pat įkūrimo pradžios Komisija vykdė ir inicijavo tyrimus, pristatydama tarptautiniu mastu Lietuvos istorinę patirtį. Komisijos darbas ypač svarbus, ugdant  pilietinį suvokimą apie nacių ir sovietinio totalitarinio režimų aukas bei pagarbą jų likimui, kuriant demokratinėmis normomis ir dialogu bei tarpusavio supratimu pagrįstą kultūrą.
	
	Esminė išankstinė sąlyga, kad sėkmingai vyktų Komisijos  darbas,  buvo ir vis dar yra  Komisijos narių veikimo nepriklausomybė ir laisvė nuo bet kokio Vyriausybės ar kitų politinių institucijų kišimosi į Komisijos akademinį darbą. Nuo Komisijos įkūrimo pradžios iki šių dienų  Lietuvos Respublikos Vyriausybė laikėsi šio principo ir gerbė mokslinės bendruomenės valią laisvai veikti ir tai buvo viena  pagrindinių Komisijos sėkmės ir tarptautinio jos darbo pripažinimo priežasčių. Šis nepriklausomybės, laisvės ir nesikišimo principas  taikomas tiek Komisijai, tiek ir jos Sekretoriatui.
	
	Komisijos pagrindas – savanoriška jos narių, kurie yra tarptautiniu mastu pripažinti savo srities ekspertai, veikla. Komisijos veikla negali būti vykdoma be administracijos, t.y. Sekretoriato. Nepaisant to, kad Komisijos veiklos finansavimas yra akivaizdžiai neadekvatus Europos Sąjungos valstybei narei, Sekretoriatas gebėjo vykdyti pagrindines savo veiklas ir  funkcijas. Mes, Komisijos nariai, nuoširdžiai vertiname Sekretoriato darbą organizuojant mokslinius tyrimus bei  pilietines iniciatyvas švietimo srityje. Svarbu paminėti, kad per tą laiką susikūrė ir sėkmingai koordinuojamas Tolerancijos ugdymo centrų tinklas (teigiamas tokios informacijos sklaidos pavyzdys), organizuojami kasmetiniai mokytojų edukacijos seminarai, kurie rengiami bendradarbiaujant su Holokausto atminimo centru Yad Vashem (Izraelis), vyksta  akademinės konferencijos ir daug kitų viešų veiklų,  skirtų totalitarinių režimų aukoms paminėti, plėtoti paramą demokratijai ir skatinti atvirumą bei toleranciją.
	
	Atsižvelgiant į pateiktą informaciją, Vyriausybės ketinimas panaikinti Komisijos Sekretoriatą ir perduoti jo funkcijas  Vyriausybei be konsultacijų su Komisija kelia didelį nerimą jos vadovams ir nariams. Tarptautinė bendruomenė tai įvardytų kaip nusigręžimą nuo  nepriklausomumo ir laisvo tyrimo principo, kaip tiesioginį Vyriausybės kišimąsi ir istorijos politizavimą.  Komisijos darbui ir veiklai nutrūkus, tai gali būti suprasta  kaip visų jos ankstesnių darbų ir pasiekimų kvestionavimas. Mes nuogąstaujame, kad tai gali turėti  neigiamą poveikį Lietuvos įvaizdžiui tarptautiniu mastu.
	
	Ankstesniuose oficialiuose kreipimuose, kuriuos pasirašė Tarptautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti pirmininkas Emanuelis Zingeris, Nacių okupacinio režimo ir holokausto nusikaltimų vertinimo pakomisės pirmininkas prof. Saulius Sužiedėlis ir Sovietų okupacinio režimo nusikaltimų vertinimo pakomisės pirmininkas dr. Arvydas Anušauskas, jau buvo išreikštas susirūpinimas dėl Vyriausybės nepakankamai  apgalvoto  veiksmo ir skubotų sprendimų. Vyriausybė net neatsakė į išsakytą susirūpinimą. Pažymėtina, kad planus panaikinti Sekretoriatą neigiamai įvertino ir Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerija,  pilietinės visuomenės atstovai, dalis pedagogų bendruomenės bei  įvairių Lietuvos mokyklų direktoriai.
	
	LR Vyriausybei įgyvendinus planus panaikinti Sekretoriatą, Komisija nematytų  galimybių vykdyti 2012 m. spalio 16 d. Prezidentės dekreto. Apgailestaujame, kad esame priversti  svarstyti atsistatydinimo klausimą, tačiau manome, kad privalu imtis veiksmų, siekiant  apginti  savo reputaciją, ginti  saviraiškos laisvės  ir akademinio nepriklausomumo principus.
	
	REAGUODAMI Į MINĖTAS APLINKYBES, MES PAREIŠKIAME:
	
	KOMISIJA IN CORPORE ATSISTATYDINS, JEI LIETUVOS VYRIAUSYBĖ PRIIMS SPRENDIMĄ NAIKINTI KOMISIJOS SEKRETORIATĄ IR PERDUOTI JO FUNKCIJAS VYRIAUSYBĖS KANCELIARIJAI.
	
	Emanuelis Zingeris, Tarptautinės komisijos nacių ir sovietinio okupacinių režimų nusikaltimams Lietuvoje įvertinti pirmininkas
	
	Prof. Saulius Sužiedėlis, Nacių okupacinio režimo ir holokausto nusikaltimų vertinimo pakomisės pirmininkas
	
	Dr. Arvydas Anušauskas, Sovietų okupacinio režimo nusikaltimų vertinimo pakomisės pirmininkas
	
	Rabinas Andrew Baker, Amerikos žydų komiteto Tarptautinių žydų reikalų direktorius, Vašingtonas, JAV
	
	Dr. Jonathan Brent, YIVO žydų mokslinių tyrimų instituto vykdomasis direktorius, JAV
	
	Dr. Arūnas Bubnys, LGGRTC, Lietuva
	
	Aleksandr Daniel, Tarptautinė visuomeninė organizacija Memorial, Rusija
	
	Dr. Christoph Dieckmann, Berno universitetas, Šveicarija
	
	Dr. Algirdas Jakubčionis, Vilniaus Universitetas, Lietuva
	
	Nicholas Lane, Amerikos žydų komitetas, JAV
	
	Prof. dr. Šarūnas Liekis, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva
	
	Dr. Jürgen Matthäus, Jungtinių Valstijų Holokausto memorialinio muziejaus Jacko, Josepho ir Mortono Madelių vardo holokausto tyrimų centras, JAV
	
	Prof. Norman M. Naimark, Stanfordo universitetas, JAV
	
	Dr. Alvydas Nikžentaitis, Lietuvos istorijos institutas, Lietuva
	
	Prof. emeritas dr. Antony Polonsky, Brandeiso universitetas, JAV
	
	Prof. emeritė dr. Dina Porat, Tel Avivo universitetas, Izraelis
	
	Dr. Janos M. Rainer, 1956 m. Vengrijos revoliucijos istorijos institutas, Vengrija
	
	Prof. dr. Timothy Snyder, Jeilio universitetas, JAV
	
	Prof. dr. Joachim Tauber, Hamburgo universiteto Šiaurės rytų instituto direktorius, Vokietija
	
	Dr. Arkadi Zeltser, Holokausto atminimo centras Yad Vashem, Izraelis
	
	Dokumento originalas anglų kalba ČIA.
























 
									












