Vyriausybė informavo, kad bylą dėl slapto V. Adamkaus kalėjimo į lietuvių kalbą stengsis išversti kuo greičiau

Jau buvo skelbta, kad Vyriausybė intensyviai ieško firmos, kuri galėtų išversti Europos žmogaus teisių teismo (EŽTT) gegužės mėnesį paskelbtą sprendimą Lietuvai, dėl slaptojo prezidento Valdo Adamkaus kalėjimo, į valstybinę lietuvių kalbą.

Spalio 23 d. Vyriausybės Komunikacijos departamento Ryšių su visuomene skyrius taip pat patvirtino, kad „dėl ypač didelės vertimo apimties Teisingumo ministerija planuoja skelbti užsakymą vertimo paslaugai atlikti“.

„Taip siekiama ne tik išversti Jūsų minėtą bylą, bet padaryti tai ir kaip įmanoma greičiau“, – laiške ekspertai.eu atskleidė skyrius.

Taip pat paaiškėjo, kodėl niekaip darbe negalima aptikti Vyriausybės atstovės EŽTT Karolinos Bubnytės.

„Mūsų žiniomis, Lietuvos Respublikos Vyriausybės atstovė EŽTT Karolina Bubnytė-Širmenė yra laikiname nedarbingume. Jos funkcijas atlikti pavesta Atstovavimo Europos Žmogaus Teisių Teisme skyriaus vedėjui Donatui Murauskui“, – informavo skyrius.