Alice Weidel: Jūsų vyriausybė skirta ne žmonėms, o karui ir valdžios išsaugojimui

Vokietijos parlamento narės, politinės partijos „Alternatyva Vokietijai“ (AfD) lyderės Alice Weidel kalba Bundestage, pasakyta šių metų gegužės 15 d.

„Gerbiamoji pirmininke! Gerbiamasis kancleri! Gerbiamieji ponios ir ponai!

Silpnumas ir nestabilumas – tai signalai, kurie sklinda iš Jūsų istorinės nesėkmės pačioje pradžioje, pone Merzai. Jūs esate kanclerio poste išrinktas tik iš antro karto, ir šios dėmės Jums nebepavyks atsikratyti. Jūs esate silpnas dėl vienos pagrindinės priežasties: Jūs esate kairiųjų kancleris. Kelias į kanclerio postą buvo grįstas sulaužytais rinkiminiais pažadais ir kapituliacija prieš kairiuosius bei žaliuosius.

„Skolos stabdis“, kurio žadėjote šventai laikytis, buvo panaikintas finansiniu valstybės perversmu kartu su žaliaisiais ir senuoju Bundestagu, kuris jau buvo anuliuotas. Tokia veikla liudija ir Jūsų charakterį, pone Merzai. Taip vienu mostu buvo įteisinta iki 1,7 trilijonų eurų naujų skolų. Rezultatas – federalinės skolos padvigubėjimas. Ir tai vyksta recesijos, mažėjančios ekonomikos ir sparčiai augančio gyventojų skurdo laikotarpiu.

Jūs puikiai žinote, ką darote, nes dar prieš rinkimus pats įspėjote apie tokias pasekmes. Šie pinigai bus išplauti per įvairius kanalus. Būtinas valstybės finansų konsolidavimas taip ir neįvyks, o mokesčių mokėtojams ir vartotojams teks didžiulė našta. Šalia to Jūs užsimenate apie naujus mokesčius ir jų didinimą – dar vienas sulaužytas pažadas.

Beveik 47 milijardus eurų mokesčių mokėtojų pinigų 2024 m. prarijo „piliečių pašalpa“, kurią Jūs vadinate baziniu aprūpinimu, bet kuri seniai virto migrantų pašalpa. Beveik kiekvienas antras jos gavėjas – užsienio pilietis. Pilietybę įgiję asmenys jau pašalinti iš statistikos. Apie 4 milijardai eurų atiteko sirams – tai prilygsta visam federalinės policijos biudžetui. Afganistaniečiai – tauta, turinti aukščiausią smurtinių nusikaltimų lygį, gavo apie 1,6 milijardo eurų - tiek pat, kiek buvo numatyta socialinio būsto statybai. Taip tęstis negali. Bet Jūs per silpnas, kad pajudėtumėte kita kryptimi.

Priešingai, tai tęsiasi: Jūsų žadėtas atsisakymas savarankiško šildymo draudimo ir prievartinio šiluminių siurblių įrengimo vėl atšauktas. Kaip ir vidaus degimo variklių draudimas. Jūs tęsiate Vokietijos automobilių pramonės griovimą. Ir tęsiate “Habecko šilumos siurblių” įpareigojimą kitomis priemonėmis – brangindami šildymą nafta ir dujomis per CO₂ mokestį. Vietoj to, kad sustabdytumėte šią planinę energetinę beprotybę, dar labiau ją stumiate į priekį. Pasidavęs žaliųjų spaudimui net įrašėte “klimato neutralumą” į Konstituciją.

Taip dar labiau įtvirtinote Vokietijos kelią į skurdą ir deindustrializaciją, kurie jau dabar yra dramatiški. Šildymo kainos jau dabar išaugo 30 %, o tendencija – kylanti. Vokietijos namų ūkių turtas, kuris jau ir taip yra vienas mažiausių Europoje, nuo 2021 m. sumažėjo beveik 20 % (atsižvelgiant į infliaciją)!.. 20 procentų! Pramonės gamyba smunka, nedarbas auga, nes gamyba Vokietijoje mažėja arba visai sustabdoma. Kodėl? Energijos kainos per didelės.

Be patikimo ir įperkamo energijos tiekimo neįmanomas joks ekonomikos atsigavimas. Tam reikia visiškai kitokios energetikos politikos. Reikia nutraukti energijos pertvarką. Turite grįžti prie branduolinės energijos, akmens anglies ir pigių rusiškų gamtinių dujų. Bet Jūs to nenorite.

Net pažadą ištaisyti CDU (Vokietijos krikščionių demokratų sąjunga) kanclerės padarytą klaidą dėl branduolinio pasitraukimo nesilaikėte. Likęs pasaulis remiasi branduoline energetika. Jūs laikotės žaliųjų technofobiškos ideologijos. Taip Jūs žlugdote Vokietijos ekonominę bazę.

Ir net kai bandote imtis ko nors naudingo, lieka tik pusiau priimti sprendimai ir chaosas. Neteisėtai atvykstančių migrantų, atvykstančių iš “saugių” trečiųjų šalių, išsiuntimas atgal turi būti privalomas. Tai, ne – „gali būti“, tai – „turi būti“. Sienų kontrolė ir išsiuntimai turi būti nuoseklūs ir nuolatiniai, o ne tik laikina viešųjų ryšių akcija.

Neteisėta migracija į Vokietiją ir jos socialinę sistemą turi būti sumažinta iki nulio. Sienų kontrolė – tik pirmas žingsnis, bet ir čia Jūs suklupote. Turi būti pašalinti migracijos magnetai, kurie skatina skurdo migrantų srautus iš viso pasaulio per ES sieną į Vokietiją. Piliečių pašalpa – tik vienas jų. Šeimų susijungimo tvarka, greiti masiniai natūralizacijos procesai – turi būti nedelsiant visiškai sustabdyti.

Per pastaruosius dešimt metų milijonai žmonių neteisėtai atvyko į šalį dėl neteisingos migracijos politikos, kurią pradėjo CDU kanclerė. Šimtai tūkstančių jų turi būti nedelsiant išsiųsti. Daugelio kitų buvimo šalyje teisėtumas turi būti peržiūrėtas ir, jei reikia, panaikintas. Iš Jūsų šiuo klausimu – tyla.

Migracijos sukeltas nusikalstamumas išaugo sprogstamai. Žudymai, peilių smūgiai, prievartos – vyksta kiekvieną dieną, kiekvieną savaitę. O šių smurto aktų paminėjimas, pasak Jūsų pavaldžių tarnybų, yra neva antikonstitucinis. Aš tai vadinu būtinu faktų įvardijimu, kad būtų galima ištaisyti klaidingą kursą.

Piliečiai laukia Jūsų planų dėl grąžinimo ir deportacijų. Ir dar teks laukti, nes Jūsų koalicijos partneris SPD kategoriškai atsisako bendradarbiauti. Jūs įsipainiojote į “prieglobsčio” pinkles, pone Merzai. Ir patys sau šias pinkles paspendėte – pasiduodami antidemokratinės „ugnies sienos“ dogmai, kuri žada nuolat užtikrinti valdžią nuverstiems kairiesiems.

Vidaus saugumo tarnyba – Vokietijos Konstitucijos apsaugos tarnyba – užuot kovojusi su islamo teroru ir užsienio šnipinėjimu, toliau piktnaudžiauja savo galia ir savavališkai įtvirtina šią dogmą. Absurdiškas slaptas pranešimas, kurį paskelbė pasitraukianti SPD vidaus reikalų ministrė – geriausias to pavyzdys. Dėl teisinių spaudimų net ši tarnyba turėjo atšaukti savo vertinimą. Bet Jums tai vis tiek patogu – diskriminuoti mūsų frakciją atimant iš per 10 milijonų rinkėjų pagrindines parlamento teises.

Jūs puikiai žinote, kad šie slapto pranešimo kaltinimai – absurdiški. Etniškas tautos supratimas neprieštarauja konstitucijai – nes pati Konstitucija juo grindžiama. Jūs, žinoma, esate susidūręs su tikraisiais ekstremistais. Ekstremistas yra tas, kas vykdo destruktyvią atvirų sienų politiką. Ekstremistas – kas po COVID-19 pretekstu riboja teises, kursto neapykantą prieš neskiepytus, naudodamasis valstybine žiniasklaida. Ekstremistas yra tas, kas naikina tautos gerovę ekosocialistine transformacija.

Ekstremistas – kas klastodamas konstituciją su jau pašalinta dauguma užsitikrina teisę į „tuščią čekį“ skoloms ateities kartų sąskaita. Ir dabar jau Jūsų eilė… ekstremistas – kas fiziškai puola kitaminčius su plaktukais ir dar gauna valstybinius kultūros apdovanojimus su Bavarijos ministro pirmininko pritarimu. Gėda Jums.

Ekstremistas – kas, kaip kairieji, nori sugriauti sistemą, sušaudyti turtinguosius arba išsiųsti juos į darbo stovyklas – ir vis tiek yra pataikaujamai garbinamas. Ekstremistas – kas nori panaikinti demokratinę santvarką, pliuralizmą, pagrindines teises, laisvą žodį – toks yra tikrasis ekstremizmas.

O tam, kad išlaikytumėte šią veidmainišką kairiųjų dvigubų standartų moralę, Jūs planuojate, neva kovodami su neapykanta, dar didesnį išpuolį prieš žodžio laisvę nei dabartinė vyriausybė. Norite įbauginti ir nutildyti piliečius, kad galėtumėte tęsti seną, klaidingą politiką ir mėgautis valdžios spindesiu.

Tam pačiam tikslui tarnauja ir militaristinė retorika, kuria kurstote karo nuotaikas, kad nukreiptumėte dėmesį nuo vidaus problemų. Jūsų frakcijos radikalai dar vis kalba apie Ukrainos pergalę prieš Rusiją, ignoruodami faktą, kad tai reikštų Trečiąjį pasaulinį karą – jei ne jo pradžią, tai bent neišvengiamą pavojų.

Jūs pats patyrėte nesėkmę bandydamas imituoti Europos lyderystę – tiek Vašingtone, tiek Maskvoje. Nenuostabu – Jūs jau seniai sugriovėte pasitikėjimą abiejose pusėse. Net diplomatinio proto grąžinimo į Užsienio reikalų ministeriją nesulaukėme.

Ir jei priklausytų nuo Jūsų, apie ginklų tiekimą Ukrainai viešai net nekalbėtume. Ar tai reiškia, kad ketinate slapta, tyliai ir ramiai pristatyti „Taurus“ raketas į Kijevą, skatinti eskalaciją ir paversti Vokietiją taikiniu? Piliečiai turi teisę žinoti, ką ketinate daryti. Bet Jūs neturite atsakymų – nes Jūsų vyriausybė skirta ne žmonėms, o karui ir valdžios išsaugojimui.

Ir svarbiausia – neturite atsakymo į svarbiausią piliečių klausimą: kur žadėtas politinis posūkis, už kurį žmonės balsavo? Kada pagaliau bus nutraukta klaidinga kairioji politika, kuri privedė mūsų šalį prie gerovės praradimo, deindustrializacijos, nelaisvės ir nesaugumo?

Jeigu jūsų Sąjungoje dar yra žmonių, jaučiančių atsakomybę už mūsų šalį ir norinčių atsakyti į šiuos klausimus – jie žino, kur rasti alternatyvią daugumą. Dėkoju.“