Balandžio pabaigoje visos šio sezono LNDT premjeros bus rodomos su vertimu į anglų kalbą

Balandžio 24–29 dienomis Lietuvos nacionalinis dramos teatras visus šio sezono premjerinius spektaklius rodys su vertimu į anglų kalbą. Antrus metus rengiamoje LNDT vitrinoje, skirtoje užsienio teatrų bei festivalių prodiuseriams, organizatoriams, kritikams bei teatro profesionalams, bus pristatytos šio sezono premjeros. Apsilankyti šiuose spektakliuose LNDT kviečia ir miesto svečius bei anglakalbius vilniečius.

„Lietuvos nacionalinis dramos teatras, siekdamas kuo plačiau pristatyti iškilių lietuvių teatro menininkų kūrybą, kasmet rengia naujausių savo spektaklių pristatymus su vertimu į anglų kalbą. Tikimės, kad užsienio publiką sudomins pasaulyje garsėjančio Lietuvos teatro naujienos“, - teigė LNDT meno vadovas Audronis Liuga.

Jau antrą sezoną LNDT repertuarą reprezentuojančią vitrinos programą pradės režisieriaus Gintaro Varno premjera pagal antikinės dramaturgijos klasiko Euripido tragediją „Bakchantės“. Balandžio 24 ir 25 dienomis Didžiojoje salėje vyksiančiuose spektakliuose režisierius senovės Graikijos civilizacijos saulėlydį ketina iliustruoti šiandieninio vartotojiško pasaulio atributais. Spektaklio scenovaizdį kuria dailininkas Gintaras Makarevičius, kostiumus – Juozas Statkevičius. Vieną įdomiausių „Bakchančių“ intrigų kurs savotiška meninių išraiškų kolizija, kuomet dievo Dionizo vaidmenį įkūnys trys atlikėjai: aktorius, šokėjas ir operos solistas.

Didžiojoje salėje taip pat vyks šie LNDT vitrinos programos spektakliai su angliškais subtitrais: balandžio 26 dieną, penktadienį, 18:30 val. – Justino Marcinkevičiaus „Katedra“ (rež. Oskaras Koršunovas), balandžio 27 dieną, šeštadienį, 18:30 val. – vengrų klasiko Ferenco Molnáro „Lilijomas“, LNDT pastatytas vieno žinomiausių šiuolaikinių vengrų režisierių László Bagossy, balandžio 28 dieną, sekmadienį, 18:30 – kontroversiškosios Martino Sperro „Medžioklės scenos“ (rež. Rolandas Atkočiūnas), o balandžio 29 dieną, pirmadienį, 18:30 val. – Eimunto Nekrošiaus spektaklis pagal paskutiniąją „Dieviškosios komedijos“ dalį „Rojus“.

Balandžio 27 dieną, šeštadienį, 16 val. Mažojoje salėje bus rodoma naujausia LNDT premjera – režisieriaus Pauliaus Ignatavičiaus spektaklis pagal jauno, Europoje pripažinto austrų dramaturgo Ewaldo Palmetshoferio pjesę „Hamletas mirė. Gravitacijos nėra“.

LNDT vitrinoje bus pristatyti ir trys spektakliai jaunimui: balandžio 25 dieną, ketvirtadienį, 19 val. LNDT Studijoje rodoma  „Namisėda“ pagal to paties pavadinimo Teklės Kavtaradzės pjesę (rež. Gabrielė Tuminaitė-Radvinauskienė), balandžio 27 dieną, šeštadienį, 12 val. LNDT dekoracijų dirbtuvėse – Gabrielės Labanauskaitės „Raudoni batraiščiai“ (rež. Yana Ross), o balandžio 28 dieną, sekmadienį, 16 val. Mažojoje salėje - teatrinis eksperimentas pagal prancūzų dramaturgo Joëlio Pommerat pjesę „Šitas vaikas“ (atlieka Viktorija Kuodytė ir Dainius Gavenonis bei LMTA kino vaidybos studentai).

Primename, kad bilietus į visus LNDT spektaklius platina „Tiketa“. Daugiau informacijos anglų kalba apie LNDT vitrinos spektaklius ČIA.