Rytoj, sausio 9 dieną, 18 val. Prancūzų institutas Lietuvoje ir leidykla "Homo liber" kviečia į poezijos vakarą su Oskaro Milašiaus knyga "Sutemų dainos". Tai žinomo lietuvių kilmės prancūziškai rašiusio poeto ir diplomato Oskaro Milašiaus (Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1877–1939) poezijos rinktinė, kurią sudaro vieno geriausių jo poezijos vertėjų Vaclovo Šiugždinio (1911–1988) išversti kūriniai.
Poetas O. Milašius gimė 1877 metais, bajorų šeimoje, Čerėjos dvare (dabartinės Baltarusijos Vitebsko srityje). Sulaukęs vienuolikos, buvo išsiųstas mokytis į Prancūziją, kur baigęs licėjų studijavo Rytų kalbas ir pradėjo rašyti prancūziškai. Prancūzijos intelektualinis elitas – P. Apollinaire‘as, P. Valéry – greitai pripažino O. Milašių „didžiu poetu“. Pirmąsias eiles jis paskelbė 1899 metais – pasak garsaus prancūzų poeto ir dramaturgo Paulio Forto, O. Milašius yra pati gražiausia dovana, kokią Europa yra padovanojusi Prancūzijai.
O. Milašius parašė dramas Biblijos ir viduramžių legendų motyvais „Migelis Manjara“ (1913) ir „Mefibosetas“ (1914), filosofinius etiudus „Ars magna“ (1924) ir „Slėpiniai“ (1926), brošiūras „Šiuolaikiniai Lietuvos ir Lenkijos santykiai“ (1919) bei „Lietuvių Tautos kilmė“ (1937), eilėraščių rinkinius „Nuopuolių poema“ (1899), „Septynios vienatvės“ (1906), „Pradmenys“(1911), „Poemos“ (1915), „Adramandoni“ (1918).
Vakaro metu bus rodomos O. Milašiui skirto Henriko Šablevičiaus filmo ištraukos. Violončele gros Agnė Arbačiauskienė, poeto kūrybą skaitys aktorius Giedrius Arbačiauskas. Apie O. Milašiaus poeziją ir knygą „Sutemų dainos“ kalbės Lietuvos nepriklausomybės akto signataras, LR Seimo narys, rašytojas Algirdas Patackas, VU Prancūzų filologijos katedros vedėja doc. dr. Genovaitė Dručkutė ir vertėjas, redaktorius Petras Kimbrys.
Vakaras vyks 2013 metų sausio 9 dieną, 18.00 val. Prancūzų instituto Lietuvoje patalpose (Didžioji g. 1, Vilnius).
ĮĖJIMAS NEMOKAMAS
www.homoliber.lt
www.prancuzuinstitutas.lt
Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002
