Žinomas vertėjas, publicistas, Vytauto Kubiliaus premijos laureatas 58 metų Laimantas Jonušys savo Facebook paskyroje išsakė nuomonę apie turkus, turkmėnus ir Rusiją.
„Rusijos lėktuvo numušimo esmė yra truputį kita, negu kai kas aiškina, o Rusijos propaganda, žinoma, tyčia nukreipia dėmesį kitur. Turkai gal ir nebūtų numušę rusų lėktuvo dėl trumpalaikio sienos pažeidimo, bet rusai jau ne kartą bombardavo šiame regione veikiančius sukilėlius. Tie sukilėliai angliškai vadinami Turkmen, bet tai yra jokie ne turkmėnai, o, tarkim, „turkiažmogiai“, ty tiesiog Sirijoje (nuo XI a.) gyvenantys turkai. Šių sukilėlių amerikiečiai nebombardavo, nes jie yra ne „Islamo valstybės“, o Laisvosios Sirijos armijos sąjungininkai.
Turkijos visuomenėje kilo daug pasipiktinimo dėl Rusijos veiksmų prieš Sirijos turkų sukilėlius, o Turkijos žiniasklaida skelbė, kad bombarduojami kaimai ir žūsta turkų civiliai. Erdoganas jau anksčiau buvo perspėjęs Rusiją ne tik dėl sienos pažeidimų, bet ir dėl turkų apgyvendinto Sirijos regiono bombardavimo.
Kadangi Rusija, kaip seniai visiems žinoma, bombarduoja ne tik islamistų teroristų, bet ir kitų sukilėlių pozicijas, nes jos pagrindinis tikslas yra išlaikyti Asado režimą valdžioje, tai dabar ir prisiprašė.“
Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002
