Angela Merkel turi raudoną ir geltoną mygtukus. Vienas jų pabaigtų krizę. Kurį ji paspaus?

Ištrauka iš Janio Varufakio, atsistatydinusio Graikijos finansų ministro, knygos Globalusis Minotauras: Amerika, Europa ir globaliosios ekonomikos ateitis (The Global Minotaur: America, the True Origins of the Financial Crisis and the Future of the World Economy. London and New York: Zed Books, 2011 m., trečias leidimas 2015 m.).

***

Neoliberalaus kapitalizmo Globalusis Minotauras, kurio centras yra Volstrytre, laikė pasaulį savo kumštyje nuo 1971 iki 2008 m. Dabar Europa bando atsikratyti jo lavono.

Bankrotokratija yra amerikiečių išradimas, naudojamas ir Europoje. Skirtumas tarp dviejų žemynų tas, kad bent jau amerikiečiai neturėjo problemų su euro zona. Įsivaizduokite, kas vyktų JAV piliečių gyvenime, jei, pavyzdžiui, skirtingos valstijos (tarkim, Nevada ar Ohajas) turėtų rūpintis ir savo vidine skola, ir valstybinių bankų praradimais jose.

Europos finansinė architektūra buvo gana gera, kad atlaikytų neoliberaliojo kapitalizmo agonijos šoko bangas. 

Prancūzijos ir Vokietijos lyderiai sako, kad Graikijai durys vis dar atviros, nors tai tėra tragiškos realybės atspindys. Europa žlunga, nes jos finansinė architektūra nebuvo pakankamai gera, kad atlaikytų Globaliojo Minotauro mirties agonijos šoko bangas. 

Berlynas turi valdymo pultą su geltonu ir raudonu mygtukais. Jei Vokietijos kanclerė paspaus raudonąjį, euro krizė baigsis nedelsiant, Europa suklestės, skolos visiems nukris žemiau Mastrichto ribos, graikai nenukentės (kaip ir italai, portugalai). 

Jei Angela Merkel paspaus geltonąjį mygtuką, euro zona išliks dar apie dešimt metų. Euro krizė tęsis, burbulas pūsis, nors ir bus neva kontroliuojamas, tačiau periferija įžengs į krizę, o pirmosios kris Graikija, Airija, Portugalija. Tada jos taps mažomis latvijomis, tiksliau, kosovais, dykromis, nes praras nuo 25 iki 40 proc. gaunamų lėšų, o geri darbuotojai paliks šalis. 

Kaip manote, mielas skaitytojau, kurį mygtuką paspaus kanclerė?

Šaltinis: theguardian.com