Valstybinio transliuotojo, vadovaujamo Monikos Garbačiauskaitės-Budrienės, portalas lrt.lt anglų kalba birželio 29 d. pranešė, kad virš Baltijos šalių, taip pat Skandinavijos padaugėjo radioaktyvių dalelių, ir jos greičiausiai yra iš Rusijos. Taip esą yra todėl, kad šiaurės vakarų Rusijoje, kurioje veikia kelios atominės elektrinės, tarp jų – ir viena prie Sankt Peterburgo, kažkurioje atominėje elektrinėje kažkas yra negerai.
Teigiama, kad Rusijos atstovai šią informaciją paneigė.
Lrt.lt (anglų kalba) pabrėžė, kad, nepaisant to, jog dalelės yra greičiausiai rusiškos, jos sveikatai negresia, ypač Lietuvoje.
Tuo tarpu lietuviškoje šio teksto versijoje teiginiai dėl galimos Rusijos kaltės nėra tokie kategoriški.
Abiejose lrt.lt teksto versijose remiamasi Nyderlandų nacionalinio sveikatos apsaugos ir aplinkos instituto pranešimu.
Šio instituto pranešime Rusija išvis nėra minima. Nyderlandų nacionalinis sveikatos apsaugos ir aplinkos institutas (angl. National Institute for Public Health and the Environment, ol. Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, RIVM) birželio 28 d. tiesiog paskelbė, kad birželio pirmoje pusėje Švedijos, Norvegijos ir Suomijos apsaugos nuo radiacijos atstovai paskelbė apie virš šių šalių aptiktas jodo, cezio, kobalto ir rutenio radioaktyvias daleles. Pažymima, kad jų radioaktyvumas buvo labai žemas, jis nepaveikė aplinkos ir žmoni sveikatos. Nyderlanduose tokių dalelių neaptikta.
Apie Baltijos šalis (Lietuvą, Latviją ir Estiją) pranešime išvis neminima (lrt.lt versijos anglų kalba tekste – žemėlapis, kuriame pavaizdas grėsmingas radiacijos debesis ir virš Baltijos valstybių).
RIVM teigimu, minėtos dalelės greičiausiai susijusios su kažkuriame branduoliniame reaktoriuje atsiradusia anomalija. RIVM konstatuoja, kad dalelės atkeliavo kažkur iš pietryčių. Tiksli jų kilmė nenurodo.
Taip pat pažymima, kad panaši situacija užfiksuota prieš trejus metus, kai kelių Europos šalių ore aptikta radioaktyvaus rutenio. Tuomet konstatuota, kad jis atsirado iš Europoje esančios veikiančio atominės elektrinės (konkreti AE nenurodyta).