Europa nenori Vokietijos batus ant žemės

Konservatorė Rasa Juknevičienė socialiniuose tinkluose pranešė, kad „THE TIMES“ išspausdino straipsnį „Europe wants German boots on the ground“ su jos komentaru.

„THE TIMES“ išspausdino straipsnį su mano komentaru. Straipsnis apie tai, kad Vokietijos kariai labai laukiami Lietuvoje. Žurnalistei sakiau, kad jau 2009-aisiais kalbėjau apie NATO atgrasymo pajėgų dislokavimą Baltijos valstybėse. Vokietija yra ne tik Europos lyderė bet ir Baltijos jūros regiono valstybė, todėl jau tuomet maniau, jog labai svarbus Bundesvero, Vokietijos vieningųjų ginkluotųjų pajėgų, proaktyvus dalyvavimas užtikrinant Baltijos regiono saugumą. Mano noras tuo metu atrodė kaip tolima svajonė. Dar visai neseniai Vokietija nenorėjo siųsti savo karinių pajėgų už Vokietijos ribų, taip pat trūko politinės valios jas tinkamai aprūpinti (nuo 1993 Vokietija nepasiekdavo 2 proc BVP gynybai, o nuo 2011 gynybai skiriamos lėšos vos teviršydavo 1 proc BVP).

Tačiau šiandien viskas iš esmės pasikeitė - biudžetas didinamas, ginkluotė atnaujinama, kariuomenė auga, ir jau nuo kitų metų pradžios Vokietija vadovaus NATO koviniam batalionui Lietuvoje.

Džiugu, jog Vokietija, galingiausia Europos ekonomika, randa savyje politinės valios prisiimti atsakomybę už Europos saugumą. Vokiečių kariai labai reikalingi čia, Lietuvoje“, - informavo politikė.

Žemiau pateikiamas R. Juknevičienės rekomenduojamas tekstas verstas su naujausia Vilniaus universiteto „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų“ kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sukurta sistema.

Ši sistema leidžia mažesnėmis laiko ir lėšų sąnaudomis versti tekstus ir užtikrina didesnį nei dabar esančių sistemų vertimo tikslumą, informuoja sistemos kūrėjai.

Sistemos sukūrimas mokesčių mokėtojams kainavo 2 milijonus 144 tūkstančius 835,6 eurus (beveik 7,5 milijono litų).

Ši sistema, pradėta kurti konservatorių valdymo laikais 2012 m. balandžio 1 d., Lietuvos žmonių labui veikia nuo 2015 m. kovo 31 d.

Europa nenori Vokietijos batus ant žemės

Kaip JAV įspėja NATO sąjungininkes didinti savo gynybos išlaidas, Bundeswehr yra svarbus naujas vaidmuo.

Kai Rasa Jukneviciene buvo gynybos ministras, ji pasakė, kad Lietuva ji norėjo matyti NATO atgrasymo pajėgų dislokavimo savo šalyje, o sienas ne tik Rusijos, bet taip pat įeina Rusija Baltijos Kaliningrado srityje. Kadangi Vokietija yra netoli šių objektų: Lietuva Baltijos jūroje, būtų prasminga, pamanė ji, Bundeswehr, vieningas ginkluoti Vokietijos pajėgos, dalis. Jos noras buvo per anksti: dar visai neseniai Vokietijoje buvo linkusios siųsti savo karo bet kur, ar net parengti tinkamai.