Istorijos ratas galėjo pasisukti kitaip

Konservatorė Rasa Juknevičienė socialiniuose tinkluose pranešė, kad „kad istorijos ratas galėjo pasisukti kitaip, jei JAV 2008 metais pasauliui būtų išrinkusi respublikonų kandidatą J. McCain“.

„Deja, istorija nepripažįsta „kas būtų, jeigu būtų“, - konstatavo politikė.

Ji taip pat priminė, kad „Rusijos atgrasymas yra ir Rusijos imperijos plėtros sulaikymas“, o „Ukrainos vaidmuo čia svarbiausias“.

R. Juknevičienė pakvietė paskaityti straipsnį „Graham, McCain want Russia sanctions after election hacking“, kurio vertimas pateikiamas žemiau.


 

Žemiau pateikiamas R. Juknevičienės rekomenduojamas tekstas verstas su naujausia Vilniaus universiteto „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų“ kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sukurta sistema.

Ši sistema leidžia mažesnėmis laiko ir lėšų sąnaudomis versti tekstus ir užtikrina didesnį nei dabar esančių sistemų vertimo tikslumą, informuoja sistemos kūrėjai.

Sistemos sukūrimas mokesčių mokėtojams kainavo 2 milijonus 144 tūkstančius 835,6 eurus (beveik 7,5 milijono litų).

Ši sistema, pradėta kurti konservatorių valdymo laikais 2012 m. balandžio 1 d., Lietuvos žmonių labui veikia nuo 2015 m. kovo 31 d.

Greihamas, McCainas nori Rusijos sankcijų po rinkimų įsilaužimo

Viršuje, - trečiadienį sakė, kad respublikonų senatorių ir Kongreso gaunamus Išrinktasis prezidentas Donaldas Trampas turėtų nustatyti naujas ir griežtesnes sankcijas Rusija dėl tariamo kišimosi į jo 2016 prezidento rinkimuose.

Savo pastabas ir praneša, kad prezidentė B. Obama panašius ketinimus.

Pakistano Sen. Arizonos Johnas McCainas, "Fox News" sakė, kad jis nori didinti sankcijas Rusijai, be to, kad visam laikui U.S. kareivių dislokavimo, besiribojančių su Baltijos šalių ir toliau padėti kaimyninę Ukrainą nuo Rusijos agresijos -- užtikrinti Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas žino, kad „šios rūšies veiksmai ateityje bus atsakyta.

“ McCainas, Vietnamo karo veteranas ir Senato ginkluotųjų tarnybų Komiteto pirmininkas, kalbėjo iš Latvijos į Baltijos šalių su Sen. Lindsey Graham iš Pietų Karolinos respublikonų, ir į oro pajėgų pilotas. Greihamas pateikti daugiau konkrečių klausimų ir pasiūlė B. Obama turėtų baigti jo kandidatūrai kitą mėnesį.

“Putinas išvalyti jo laikrodis,” pasakė Greihamas.„ Tai kas man labiau patinka: tegul naujasis Kongresas ir prezidentas su Rusija. … Jei aš būčiau prezidentas, turiu paskambinti ir pasakyti, kad prezidentas B. Obama ‘Don’ t ką nors, kad negalima baigti. "

Greihamas, išvarytas Trampo nuo šių metų patvarumas Pakistano prezidentiniuose preliminariuose rinkimuose, taip pat "Fox News" sakė, kad jis nori sankcijos dėl Rusijos energetikos sektoriuje ir dėl V. Putino ir jo vidinis apskritimas valdyti savo pinigus ir kelionės. „senatoriai“ skambučio dėl sankcijų taip naujienų pranešimus apie įsilaužimo į Rusijos Republican-controlled House klausimas, kurio neįpareigojančią rezoliuciją, immediatley po priesaikos 3 m. sausio.

Anksčiau trečiadienį, The Washington Post “pranešė, kad B. Obamos administracija taip pat nori taikyti sankcijas, be to, kad diplomatinio pasmerkimo ir „slaptų veiksmų, kad tikriausiai bus įtraukti cyber-operations, “U.S. pareigūnai. Pareigūnai taip pat pranešė, kad planas gali būti paskelbtos iki savaitės pabaigos ir kad ji bando peržiūrėti 2015 vykdomosios valdžios, kad kibernetines atakas, prezidento atsakymo daryti įtaką rinkimams. Jie taip pat sakė, kad administracija stengiasi, kad Trampas galėtų nepavykti anuliuoti.

U.S. pareigūnams nebuvo uždrausta, Pašto istorija. Ir vienas "Fox News" trečiadienį sakė, kad “pasipiktinimo” U.S. žvalgybos bendruomenės viduje per laikraštį.

Per šių metų rinkimų ciklui, Demokratinės Nacionalinis komitetas laiškai buvo atakuoti ir nutekėjo. Ir uždarymas lenktynių savaites, "WikiLeaks" išleistas troves el. laiškų iš privataus į John Podesta “kampanija, Demokratinės kandidatas į prezidentus Hillary Clinton. H. Clinton ir Podesta “sakėte, kad paviešintų el. laiškus, prisidėjo prie kampanijos pralaimėjimą ir nurodė pirštais į Kremlių.

„U.S. žvalgybos bendruomenė iš esmės sutinka, kad Rusija buvo, o Trampas komandos ir toliau bandyti sutelkti pastangos administravimo išlaidas. Prezidentas B. Obama pastarosiomis dienomis yra prisiekęs reaguoti į gelmę. Makeinas ir Greihamas sako, nemanau, kad el. pašto pažeidimus nustatė Clinton-Trump rezultatus, bet ginčytis 99. 100 senatorių, Kongreso “buvo įtraukta Rusija.