Vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje
Lietuvos lenkų rinkimų akcija (LLRA) siūlymą originalią pavardę rašyti papildomame asmens dokumento puslapyje vertina kaip „nelabai rimtą“ ir sako, jog kylančių problemų tokia tvarka neišspręstų.
LLRA frakcijos Seime seniūnė Rita Tamašunienė tvirtino, jog pavardės rašymas papildomame lape kainuotų, o naudos iš to esą nebūtų jokios.
„Tokio įrašo turėjimas yra papildomi kaštai, bet tai neišspręstų jokių problemų, nes pavardė žmogui reikalinga, kad ji būtų ir kituose dokumentuose, turtiniuose, sudarytose sutartyse, o dabar turėjimas vien dėl to, kad smagu turėti tą pavardę, parašytą originalo kalba, – tai dar labiau supainioja situaciją. Jei jau ją nusprendžiama rašyti, tai reikia rašyti ten, kur turi būti – asmens dokumente, patvirtinančiame tikrąją pavardę“, – sakė R.
Tamašunienė.
„Žinių radijo“, „ekspertai.eu“ inf.
Naujausi
Kultūros ministerija po vizito Paryžiuje džiaugiasi bendradarbiavimo galimybėmisPolitika · 2026-10-08
Latvijoje už 43 eurus Rusijos kariuomenei skirti šešeri metai kalėjimoUžsienis · 2026-10-08
NSGK narys Gaižauskas perspėjo gyventojus – prasidėjus karui su Rusija iš Lietuvos nebus kur bėgtiKaras ir taika · 2026-10-08
Lietuvos kariuomenė stiprina paramą VSAT saugant pasienį su Kaliningrado sritimiKaras ir taika · 2026-10-08Naujausi
Kultūros ministerija po vizito Paryžiuje džiaugiasi bendradarbiavimo galimybėmis1
Latvijoje už 43 eurus Rusijos kariuomenei skirti šešeri metai kalėjimo2
NSGK narys Gaižauskas perspėjo gyventojus – prasidėjus karui su Rusija iš Lietuvos nebus kur bėgti6
Lietuvos kariuomenė stiprina paramą VSAT saugant pasienį su Kaliningrado sritimi3
Lietuvos bankas paaiškino, kodėl vien SEB veiklos Rusijoje nepakanka poveikio priemonėms Lietuvoje2
Finansų ministerija skelbia visiškai įgyvendinusi „Naujos kartos Lietuvos“ planą3
Popovienės ministerija siekia mažinti mokytojų patiriamas patyčias1
Sinkevičius demonstruoja lyderystę – siūlys ES uždrausti rusiškų grūdų tranzitą1
Izraelis uždarinėja britų konsulatą Jeruzalėje, bet neuždarys
Nemaloni situacija Lietuvai4
JAV ir Rusijos pareigūnai svarsto galimybę amerikiečių investuotojams dalyvauti rusiškų dujų tiekimo Europai versle4
Gaižauskas: tie melai, kurie pasakyti, jie turi būti paneigti, bet paneigti tik faktais21
Rubio: Vakarams reikia tapti stipresniems1
Ukraina jau skolinga per 215 mlrd. dolerių, tačiau kitąmet jai trūksta dar dešimčių milijardų6
ILTE žada kas mėnesį po 2 300 eurų asmenims, pasirinkusiems karo tarnybą3
Rusams ir baltarusiams norima įvesti privalomas Rusijos agresijos prieš Ukrainą pasmerkimo deklaracijas6
Vyriausioji rinkimų komisija dėl nešališkumo spragų rodo į Seimą2
Finansų ministerijos „geroji praktika“ tinka ir šalnų, ir liūčių žalai atlyginti
Finansų ministras Valys: mūsų pareiga – užtikrinti, kad Ukraina turėtų viską, ko reikia tiek pergalei pasiekti, tiek šaliai atstatyti7
Ispanija ėmė persekioti Anatolijų Šarijų4
Tauta yra suverenas, bet po rinkimų jos valia tampa neprivaloma8
TVF perspėja dėl skolų ir brangios energijos, Lietuva tuo metu skolinsis beveik 11 mlrd. eurų2
Macron: kad būtum laisvas, turi kelti baimę3
Prancūzijos jaunimas reikalauja 10 mlrd. eurų švietimui – protestai apėmė visą šalį4
137 Konstitucijos straipsnis trukdo Lietuvos išlikimui ir taikai, bet Tautos niekas neklausia14
Vokietijos pramonėje – staigus užsakymų kritimas
Po japonės nužudymo, JAV kariams Okinavoje įvesti griežti ribojimai2
Naftos telkinys „Nadežda“ prie Kuršių nerijos Aplinkos ministerijai susirūpinimo nekelia2
Budrio diplomatinis proveržis atveria Lietuvai naujus horizontus Konge4
Po Kauno ir Gaižausko apsižodžiavimo Seimo kanceliarija kalba taip, tarsi konflikto nė nebuvo2
Buvęs Vokietijos žvalgybos vadovas sulaikytas dėl įtarimų šnipinėjimu ir valstybės išdavimu2
„Nemokestiniai veiksniai“ dyzelino litrą pabrangino 29 centais1
Brangstant biokurui didesnės išlaidos perkeliamos į šilumos kainą
Ukrainos kariuomenėje klesti homoseksualizmas10
Pavežėjų ir kurjerių darbo taisyklės keičiamos vykdant ES reikalavimą, problemos masto Lietuvoje neištyrus1
Seimas balsavo, kad iš Konstitucijos būtų panaikintas draudimas masinio naikinimo ginklams ir užsienio karinėms bazėms15
Sinkevičius Berlyne pranešė, kad Vokietijos vaidmuo yra lemiamas Europos saugumui ir apskritai Europos ateičiai5
Ukraina skelbia išvedusi iš rikiuotės daugiau kaip pusę Rusijos naftos perdirbimo pajėgumų
Kvebeko separatistai grįžta į valdžią ir vėl kelia nepriklausomybės klausimą
NATO rengia „Pergalės teoriją“ karui su Rusija – remsis dronais ir dirbtiniu intelektu1
JAV jūrų pėstininkas Japonijoje įtariamas moters nužudymu – Okinavoje vėl kyla protestai2
Zimmermann: tai bus moderniausios kareivinės, kokias turi mūsų Bundesveras3
Rumunija tikrina mobilizaciją – rezervistai kviečiami į karinius dalinius1
Ministerija neigia lėšų trūkumą, bet švietimo darbuotojų algoms didinti prašo 245 mln. eurų
LT lyderiai nerimtai žiūri į pasirengimą karui su Rusija, gyventojai – į vakcinavimąsi nuo COVID-191
Vyriausybė žada geriau numatyti ateitį, bet konkrečių darbų neįvardija
Vyriausybės kanceliarija įvardijo tik vieną Migracijos komisijos siūlymą
Pirmoji valstybės ponia susitiko su Lietuvos garbės konsulais Graikijoje2
Ispanija ėmė persekioti Anatolijų Šarijų4
Prancūzijoje bręsta švietimo krizė – pirmadienį uždaryta iki 500 mokyklų4
Lietuvių kalbos ir literatūros bendroji programa papildoma ukrainiečių literatūros klasiko Taraso Ševčenkos kūriniais2
Milijardai gynybai suplanuoti, o kiek trūksta – neaišku5
JAV demonstruoja savo kolektyvinės gynybos įsipareigojimą Lietuvai4
Merz nori spartinti Ukrainos kelią į Europos Sąjungą6
Maskva žada intensyvinti smūgius Ukrainai ir kaltina Zelenskį1
Baltijos tigrai augina karinį svorį – už nugaros jau ir NATO branduolinis skydas2
Estija keičia karo planą – pagrindinės pajėgos stumiamos arčiau Rusijos sienos2
Ukraina skelbia smogusi Rusijos energetikai, o JAV bando grąžinti Maskvą ir Kijevą prie derybų1
Kijevas vis labiau panašėja į fronto miestą – priešas „drasko miestą“7
Jeffrey Sachs: kalbu su Europos pareigūnais ir kartais tiesiog matau, jog tai nėra apsimetimas – jie tiesiog nesupranta4
Sinica protestuoja prieš migraciją, o TS-LKD pavardės lieka paraštėse – strateginiais klausimais balsai sutampa8
13 mlrd. eurų „Google“ projektą Suomijoje jau lydi tyrimas dėl iškirstų miškų1
Prancūzijoje į gatves išėjo moksleiviai – protestai apėmė daugiau kaip tūkstantį mokyklų1
Vokietija su Ukraina gamins daugiau kaip 1000 kilometrų nuotolio ginklus smūgiams Rusijos gilumoje5
Pirmoji valstybės ponia padėkojo JAV prezidento sutuoktinei3
Britai nebetiki, kad šalis pasirengusi Rusijos smūgiui4
Apklausti Lietuvos gyventojai patvirtino, kad finansiškai jie jaučiasi labai gerai12
„Newsweek“ įžvelgė pavojingą V. Putino formulę NATO4
JAV traktuoja Nausėdą kaip labai rimtą ir atsakingą, todėl į Vašingtoną nepakvietė6
Kauniečiams nusišypsojo laimė – statoma tankų LEOPARD gamykla3
Aukščiausia parengtis dėl grėsmės iš oro. PAPILDYTA: grėsmės neliko, galėjo būti paukščių grupuotė9
Kubiliui priminta jo vieta: NATO diplomatas pasišaipė iš kalbų apie 5-ąjį straipsnį8
Europa persitvarko karui, Lietuva renkasi vieną griežčiausių kelių2
Vokietija, padedant Lietuvai, imasi istorinės karinės lyderystės Europje – Rusija perspėta4
Trump įvertino JAV misijos Irake pabaigą – tai Amerikos pergalė
Jaunimui nuo pareigos išsisukti nepavyks – Lietuva artėja prie visuotinio šaukimo
JAV pareikalavo – Europa pakluso ir atveria dyzelino atsargas2
Kauno kalėjimo pertvarka supriešino ministrę ir Kalėjimų tarnybos vadovą1
Rusijos pasiūlymas dėl saugumo garantijų nesulaukė Lietuvos valdžios dėmesio1
Eduardas Vaitkus apklaustas atnaujintame ikiteisminiame tyrime dėl veikimo prieš Lietuvą20
ES atsisakė skubinti paskolos Ukrainai išmokėjimą – pirmiausia reikalauja reformų2
Nausėda „Instagram“ tinkle paviešino susitikimo su Trump detales3
NKSC nežino, kokiam skaičiui Lietuvos gamintojų taikomos naujos kibernetinio saugumo pareigos
Seimo nariai siekia, kad neištremti tremtiniai turėtų tremtinio statusą4
Milijoninė rizika Šiaulių biudžetui – savivaldybė aiškintis neskuba1
Susitarimas su „Mach Industries“ – galimai labiau viešųjų ryšių akcija nei konkretūs įsipareigojimai
Ryšiui nutrūkus informavimo tvarką su redakcijomis derintų „pagal situacijos poreikius“1
Ukraina perspėjo: Rusija ruošiasi pulti Europos Sąjungos valstybes8
JAV telkia dar daugiau karinės galios aplink Iraną
Ukraina jau naudoja savo balistinę raketą, Lietuva stiprina jos gynybos pramonę1
Net tautinės valstybės sargas, radikalas Sinica stojo į 137 Konstitucijos str. naikintojų gretas4
V. Putinas dėl Karaliaučiaus perspėjo NATO: tiesioginio puolimo atveju būtų svarstomi visi Rusijos ginklai11
Kinijos automobilių gamintojai užsienyje taikosi į 12 mln. pardavimų
Vokietija trims mėnesiams mažina benzino ir dyzelino mokesčius
„Valdajaus“ plenarinėje sesijoje Putinas mėgino skleisti Kremliaus naratyvus2
Estija užtrenkė duris iš anksto: rusiškų grūdų tranzito nebuvo, bet jis jau uždraustas
Pasaulio šachmatų legendai Gariui Kasparovui – JAV ir Lietuvos perspėjimas dėl galimo nužudymo
STT: prieš penkerius metus įvardytos VRK nešališkumo spragos tebėra neišspręstos
Kokio lygio testas, tokio lygio ir pasiruošimas karui su Rusija
Kapčiamiesčio poligono vietos pasirinkimo dokumentai nuo visuomenės slepiami – kad priešas nesužinotų6
Vyriausybės kanceliarija apie mobilizacijos paskelbimo procedūras nedaugžodžiavo
Suomijos prezidentas įvardijo tris dalykus, kurių Ukrainai reikės žiemą1
Premjero susitikimo Briuselyje su Ursula von der Leyen rezultatai: pasikalbėta, tačiau susitarimai liko „neformalizuoti“
Lietuva „rodo lyderystę NATO“, tačiau į mažesnį Pentagono formatą neįtraukta4
Valdžia tikrins, kaip moksleiviai atpažįsta dezinformaciją1
NATO aljansui skiriama Vestfalijos taikos premija – bendras prizinis fondas siekia 100 tūkst. eurų2
158 tūkst. šauktinių duomenys paviešinti, o ministerija dar tik kalba apie procedūras
„Snaigė“ inicijuoja bankrotą – atleidimo lapelius gaus visi 190 darbuotojų2
Seime žiniasklaidai priskirtas „minkštosios galios instrumento“ vaidmuo
Paukščių būrį tikrinusių NATO naikintuvų skrydžio kaina visuomenei neatskleidžiama
Skverneliui nuimta apykojė – užstato dydis neviešinamas1
KAM už 30 tūkst. eurų užsakys žaidimą apie Lietuvos gynybą2
KAM nepaaiškino, kada Lietuva dėl hibridinės atakos kreiptųsi į NATO pagal 5 straipsnį
Apie gynybos pratybų spragas KAM pasiūlė klausti organizatorių
SEB vis dar Rusijoje – Zigmas Vaišvila kreipėsi į Seimo valdybą dėl sankcijų7
Nausėda prabilo apie „paskutinės mylios“ kabelį2
Nausėdienė: moterų patiriami sunkumai ne visuomet atsispindi oficialioje statistikoje3
Prancūzijos valstybės skola pasiekė 3,6 trln. eurų – 119 proc. BVP3
Rusijos atgrasymo ministrai sutarė dėl ES paramos Ukrainai iniciatyvų išjudinimo3
Beveik 200 studentų šiemet pradėjo Jaunesniųjų karininkų vadų mokymus6
Komentarai (26)
Man lenkiskais rasmenimis uzrasomi vardai ir pavardes sukeltu problemu- tiesiog as nemoku ju perskaityti, nes nemoku lenku kalbos. Labai prastai pasijausciau- atsiverti pasa ir slebizavoji ar kaip?
Ar tai Betai visai smegenys atšalo? O gal perkaito. Juk akivaizdu - pamažu pamažu, ir lenkai bus Vilniaus krašte šeimininkai. Jau dabar yra! Pasidomėkit, kaip jie ten savivaliauja jau dabar - vaikų neleidžia mokytis lietuviškai, lenteles kabinėja lenkiškai ir nesilaiko įstatymų, o kas bus kai pradėsim įstatymus dar jų patogumui keisti?? Vietiniai pasakoja, kad žemės jau supriktos lenkų, tai po gegužės pirmos jau bus jų.
Išsireiškimas "draudimas Lietuvos lenkams rašyti dokumentuose savo pavardes taip kaip jie nori" nėra teisingas. Pasas yra valstybės nuosavybė, ir piliečiams patiems - nei lenkams nei lietuviams - rašyti pasuose neleidžiama. Nei taip kaip jie nori, nei kaip nenori. Valstybei priklausančiame dokumente įrašus daro valstybės pareigūnai valstybine kalba ir tuo absoliuti dauguma piliečių yra patenkinti.
Kaip draudimas Lietuvos lenkams rašyti dokumentuose savo pavardes taip kaip jie nori gali Vilniaus kraštą apsaugoti nuo lenkų autonomijos, ar, kaip išsireiškėte, "Lenkijos vaivadijos"? Mano nuomone, atvirkščiai: kuo daugiau jiems drausi, tuo labiau jiems norėsis tapti Lenkijos dalimi.
Taip, dar prieš du mėnesius niekas negalėjo pagalvoti, kad Rusijos "žali žmogeliukai" siautės Ukrainos pietryčiuose. O jie, kaip sakė Batka, "ottiapali Krym" o dabar jau siekia atplėšti bent jau trečdalį Ukrainos. XX a. trečio dešimtmečio reminiscencijos. Po II PK nusistovėjusi tvarka sugriauta negrįžtamai. Kodėl mes turėtume tikėti politikų žodžiais, kurie laužomi čia pat.
Ponia, atsipeikėkite. Gyvename ne praėjusio amžiaus trečiame dešimtmetyje, bet XXI-mo antrame. Tarp jų didelis laiko tarpas ir visai kitokia geopolitinė erdvė.
Akivaizdu, kad šis reikalavimas - POLITINIS. Jei išsireikalaus pavardes, po to vietovardžių lenteles, tada autonomiją, galiausiai Vilniaus miestas liks apsuptas Lenkijos, o jau tada Lietuva taps dar viena Lenkijos vaivadija. Negi šito nesupranta p. Kirkilas ir Co.
Tai kaip dėl asmens kortelės?? Juk ten papildomo lapo nėra!! Tai ką, pase bus abiem kalbom, o kortelėj - tik lenkiškai?!
ant kaktos issitatuiruoti pavarde orginaliai. Tatu niekas nedraudzia kol kas
O Tamstai ar neprieinamas lietuviškas (nešveplas) raidynas?
atimti Lietuvos pilietybe !
gero kelio !ate !
o kodel salia lietuviskai parasytos pavardes ir vardo skliausteliuose neparasyti taip kaip lenkai nori.ir bus tvarka.Taip rasoma moksliniuose darbuose.Tai butu kazkokia nuolaida.As uz tai,kad pasase butu tiklietuviskos raides ,bet jau tiek to.Lenkai labai onoravi ,tai rodo ir sis ju reikalavimas.Jei ziureti grieztai,tai cia yra Lietuva ir reikia laikytis jos istatymu.
ant asmens kortelės papildomo lapo nėra,be to reikėtų į šį reikalą žiurėti pirmiausia aptarus asmens dokumento paskirtį.Jį turi suprasti visoje Europoje,o lietuviškų raidžių,kurių nėra lotyniškoje abėcėlėje gali ir nesuprasti,vadinasi turi buti rašoma vartojant lotynišką alfabetą.Kai apie tai bus pagalvota tai ir problemos išsispręs.
“...kituose dokumentuose, turtiniuose, sudarytose sutartyse, o dabar TURĖJIMAS VIEN DĖL TO, KAD SMAGU TURĖTI TĄ PAVARDĘ“ na ir čiuožkit į Lenkiją –bus ir kalba lenkiška, ir valstybė lenkiška, ir SMAGUMAS DVIGUBAS-
Krymas parodė kad slavai problema ne tik kitoms tautoms, bet ir vieni kitiems. Jiems vis rūpi būti tai dideliems, tai didingiems, tai poniškiems, tai išskirtiniams. Šioje dirbtinoje pliurpalynėje daugiausiai žibalo į ugnį pila Lietuvos Respublikos valdžios subingalviai. Nei jie sugeba adekvačiai kalbėti darbo grupių sudarinėtojai. Nei jie sugeba lenteles nukabinti. Nei esmingai-istoriškai aiškinti etninius klausimus; ar tai vietovardžiai, ar vandenvardžiai, ar slavų šliaužianti aneksija baltiškųjų žemių pakraščiuose.
Šitai Panskai, atrodo, patiktų Lietuvoje rašyti į pasus tik "panskai"... Ir ji turi brazauskinių, bet ne lietuvių, užtarėjų, bet tai ne konstituciška, net pagal lansberginių tą konstituciją!
papildomas užrašas originalo kalba išspręs visas problemas
Pagrindinis jos tikslas, manyčiau, yra begalinis noras pažeminti lietuvių tautą ir paregti jos prijungimui prie Lenkijos.
kada tie šūdlenkiai nustos šūdą malti. Jau užkniso visai. Aa, padavai jiems pavarde originalo kalba. Lietuvoje orignalo kalba lietuviška kalba, nes tai vsio zakonno.
Taip taip, neišspręstu
būtų įdomu pažiūrėti į Lenkijos lietuvių pasus - ar ten rašoma lietuviškais rašmenimis ar ne
NE: 1)lenkiškiems rašmenims, 2) slaviškiems rašmenims , 3)kinietiškiems rašmenims , 4) arabiškiems rašmenims , 5)ir visiems kitiems...
taip vadinami poliakai nereikalauja pavardziu rasimo Rusijoje, Baltarusijoje, Prancuzijoje? Zino kad bus pasiusti labai tulu,toli.....
jau užknisot. Čia Lietuvos valstybė, ar ne? Apie ką kalbame? Čia Lietuva, čia Lietuvių kalba, Viskas! Taškas! Tai šventa! Nepatinka - yra šalia Lenkija. Prašom ten. Niekas nekalba apie Lenkijos užimtas Lietuvių žemes. Užtenka teisintis - teisintis PRIVALO Lenkija!
Pagal LRRA problemos bus tol, kol lietuviai lietuviškai, o ne "po prostu" kalbės. Tiem sutraukom niekada nebus gana, patenkinus vieną reikalavimą, jie pateiks dar penkis ir t.t.