2024 m. balandžio 25 d.

 

Vytis ne kaunius

12
Paskelbta: 2024-02-19 06:04 Autorius: Vladas Palubinskas

Tyrinėjimų ir samprotavimų apie spalvų ir ženklų reikšmę tautos vėliavoje tarsi netrūktų, išvadą dėl teisingo pavadinimo ir pats esu paskelbęs jau prieš dešimt metų (apybraižoje Gauniai, su 19…28 išnašomis į kitų žinių šaltinius) — bet ir toliau tas „herbas“ (gerbas) klaidingai tebevadinamas „Vytimi“, netgi „Vyčiu“ ne tik žiniasklaidoje, bet ir oficialiai, jau ir šnekamojoje kalboje. Vasario šešioliktosios proga manau reikia pagaliau išdėstyti visus duomenis ir argumentus išsamiau, atskira apžvalga.

Daiktavardis „vytis“ kilęs ne iš vijimosi, o iš vydėjimo ‛regėjimo, numatymo’ — tai suprastėjusia tartimi viedys (IE→Y, D→T), seniau dargi viedzys, viezdzys. Iš čia dar ir vyzdys, veidas (IE→EI), vaizdas (E→A), vieta (D→T), krikščionių slaviška wiedźma, ведьма ‛aiškiaregė, žiniuonė, nužiūrėtoja, kerėtoja, burtininkė, reguonė, ragana’.

Tas ikikrikščioniškas viedys ‛aiškiaregys, reguonis, žiniuonis, mokslininkas, mokytojas, mokovas, mokas, magas’ po krikšto, jei likęs nenužudytas, tai prisitaikęs vyskupu arba vaitu. Vaitas reiškė valdžios vietininką, nors lietuviškoje santvarkoje (prieš krikštą) vietininkais ~ vytingais (iš *viedzįįgo) buvo vadinti visi sėslūs lietuviai — sodžiaus dvarininkai, valsčiaus valstiečiai, pilies piliečiai.

Vietovė, vieta, vaizdas ir veidas yra kilę dėl jų apibūdinimo ir atpažinimo „iš matymo“, regimąja atmintimi: veizint, regint, žvalgant, apžiūrinėjant, pastebėjus, išvydus.

Tenka vis pabarti net rimtus tyrinėtojus dėl nepaisymo, mūsų ugniagarbių tautos vėliavos skaisčiai raudonoje liepsnoje pavaizduotą baltą tautos gynėjo vėlę lengvabūdiškai vadinant „vytimi“, dabar jau „vyčiu“, ateityje „vyču“ — gėda: senis išminčius vytis, viedys juk visai kitas, tiesiog atvirkščios reikšmės žodis už jauną raitą ginkluotą karį — jaunių ~ kaunių ~ gaunių.

Taip, „gaudyti“, „guiti“, net „ginti“ (ganomus gyvulius) turi panašios reikšmės, kaip ir „vyti, vytis, vaikyti“, betgi jie kiti, kitos kilmės veiksmažodžiai. Visi vytys ir vyčiai karžygio reikšme į Lietuvių kalbos žodyną yra įtraukti tik iš XIX amžiaus pačios pabaigos ir XX a. pradžios inteligentų raštų ir vertimų iš kitų kalbų, ligtol niekur tokia reikšme jo nebūta sėslių senbuvių lietuvių gyvoje kalboje.

„Vyties“ klausimas išgvildentas senokai, pradedant Jonu Basanavičiumi, Pranu Skardžiumi, Regina Venckute ir baigiant Ingės Lukšaitės apybraiža Dėl žodžio Vytis (Lietuvos istorijos draugijos 1990 m. Mūsų praeitis 1 nr. 120-125 psl.).

Kruopščioje 1885 m. apybraižoje Žirgas ir vaikas Basanavičius surinko lietuvių raitą karžygį vadintą vaikiu, vainiu, vajumi, vajoru, bajoru, bajumi — visi jie tikroviški, žodžiai atitinka reikšmę, o kilmė raidos dėsnius.

Patikimas paliudijimas yra Lietuvos metraštininko Motiejaus Streikauskio (Mato Strykonio) 1574 m. gauniecis (goniec) — visai tiksliai, nėra jokio reikalo jo versti vaikytoju, juolab vytintoju. Andrius Vištelis (Jonas Višteliauskas) tą gaunietį (goniec) tapatino su „gonykliu, guniku, ganiku“ ‘kas gano’ — 1882 m. Witolorauda 291 psl. Per siaura, ne vėliavos prasme, bet irgi neklaidingai: taikos metu tie patys raiti ginkluoti jaunuoliai buvo piemenys, medžiotojai, sargybiniai, pasiuntiniai (girdai, angelai).

XVII a. Konstantinas Sirvydas „vaikytoju“ (waykitoias) vertė nors irgi netiksliai, bet dar neklaidingai, o Mikalojus Akelaitis 1884 m. Aušroje, Simonas Daukantas 1893 m. Lietuvos istorijos I kningoje Nů seniausių gadynių iki Gediminui D.L.K. jau šiurkščiai sujaukė sąvokas „vytimi“.

Pranas Skardžius 1937 m. Gimtosios kalbos 152-153 psl. griežtai paneigė tautos ženklą senovėje lietuviams vadinus „vytimi“ ir spėjo, kad iš lenkų kalbos pogoń (gudiškai «пагоня») žodį taip pritaikęs Simonas Daukantas. Regina Venckutė 1988-12-19 Vakarinėse naujienose str. Keli žodžiai apie vyčio formas ir kilmę pritarė Skardžiui, kad vytis kaip ženklas Lietuvos vėliavoje pradėtas vadinti tik XIX amžiaus pabaigoje.

425 m. Bažnyčios istorijoje (Φιλοστοργιος: «Εκκλησιαστικη ιστορια») aiškiai liudijama, kad pagonys nuo Antikos laikų reiškę kultūrinius žmones — nuosavų sodžių ūkininkus, raitus jų karius po gauniaus vėliava, ilgainiui nelietuvių imta vadinti pagonių pagonia.

Tą žodį patvirtinęs pats karalius Jogaila 1387 metų vasario 20 dienos privilegijoje, dargi atsakydamas nežinojusiam lenkui raštininkui, paprašiusiam paaiškinti šio žodžio reikšmę, kad galėtų tinkamai jį užrašyti lotyniškai.



Šaltinis: az.on.lt

„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško asociacijos „Global Gaze Network“ sutikimo, kurį galima gauti adresu [email protected]

Association „Global Gaze Network“
IBAN: CH9409000000161276571
BIC: POFICHBEXXX
(banko pavedimo mokestis toks pat, kaip darant pavedimą ir Lietuvoje)
Adresas: Brandschenkenstrasse 53
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8002


 
Komentarai

 
12. Xxxx
(2024-02-19 21:39:01)
(90.138.224.235) Parašė:

Tikėjimas simboliais primityvus tačiau galingas, taip ir su Vyčiu (nes neturime savo Kalevalos, o gaila). Ne mokslas kuria simbolius, juos kuria daugumai (norinčių tapatintis su simboliu) priimtinas simbolis ir dažnai (ar beveik visados) tautybė ar kalba nėra pagrindiniai faktoriai. Akivaizdu, kad Vytis(pagonia)-simbolis vienija Baltarusiją ir Lietuvą (istorinę LDK), o gaunius ar kaunius šias šalis vieną nuo kitos gali tik atitolinti.



11. Gluodenas > 10
(2024-02-19 17:26:27)
(178.250.38.118) Parašė:

O negali taip būti, kad pabėgusius tenka atsilikusiam vytis ?



10. Fotofaktas
(2024-02-19 17:09:24)
(188.69.59.52) Parašė:

Vytis kilęs iš žodžio Витязь ir taškas.



9. > 8
(2024-02-19 12:55:26)
(178.250.38.118) Parašė:

geriau https://www.youtube.com/watch?v=EtBXXoMAxB0&ab_channel=KrasnayaPlesenLive



8. S
(2024-02-19 12:48:26)
(2a02:8084:46c3:b100:50ca:eed4:413:8325) Parašė:

https://youtu.be/N7bXeTF3-VU?si=ycQ8vFvkEIgaMSlB--- GENIJALI IR PAPRASTA...skamba galvoje...nuostabi daina!!! Aciu! Simple Joy !!!!!



7. S
(2024-02-19 12:34:36)
(2a02:8084:46c3:b100:50ca:eed4:413:8325) Parašė:

Visą atrankos balsavimo eigą prižiūri audito įmonė „Grant Thornton Baltic“, o iš žiūrovų balsavimo surinktų lėšų dalis, atitenkanti LRT, bus skirta nacionalinės atrankos nugalėtojo pasiruošimui atstovauti Lietuvai tarptautiniame „Eurovizijos“ dainų konkurse, vyksiančiame 2024 m. gegužės 7–11 d. Malmėje, Švedijoje. Tokią teisę Švedijai iškovojo Loreen, laimėjusi šį konkursą 2023 m. Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/m/id/zmones/eurovizija/isauso-lemtingas-eurovizijos-atrankos-finalas-kas-vertas-bilieto-i-didziaja-malmes-scena-1058-2192846?utm_medium=copied-----beja- kodel cia RASAU APIE EUROVIZIJA---- TODEL KAD VISIEMS ANT AKIU- NUKRITO "VYCIO" VELIAVA savim uzsiemusiam "luktelk"- kuris net nesureagavo - susinepatogines 5 tukstanciu euru nesejas ir tas puole veliava kelti....visiems ant akiu atlikejas ignoravo Veliava....as suprantu, kad savim uzsiemes- bet tai daug ka parodo........O ZINIASKLAIDA PRATYLEJO IR NEPASTEBEJO- KAIP NEPASTEBEJO - neskaidraus skaiciavimo .... Ir dar pikta- kad musu muzikos lygis nuzeminamas iki tokio pasirinkimo, ir tai rodys musu supratimo lygi toje Maltoje- nors gal ta Malta tik to ir verta...? Ko cia stebetis?



6. Darijus
(2024-02-19 12:22:49)
(2a02:678:5c2:2900:b5c4:e339:f5e0:efb6) Parašė:

Dabar jį rekia vadinti The vitis.



5. S
(2024-02-19 12:20:42)
(2a02:8084:46c3:b100:50ca:eed4:413:8325) Parašė:

https://youtu.be/AGZlCs05ys4?si=L6ikxOI5oKOCIXtL----uz The Roop bandem balsuoti - 1669.... irasem 10--- zinutes nenuejo, o paskambinus pasake , kad nera kontakto...o Svedija mus turbut jau nusipirko visus ???? BANKO savo neturim, Vytis jau ne toks- Lietuvos kinoteatras suzlugdytas- Zalgirio stadijonas isgaraves....Gedimino pilis stebuklingu budu dar vis nenuslinkus......



Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras
 



Naujausi