Prancūzijos prezidentas Emanuelis Makronas (Emmanuel Macron) ir Vokietijos kanclerė Angela Merkel nori su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu aptarti greitą Jungtinių Tautų (JT) Saugumo Tarybos rezoliucijos dėl 30 dienų trukmės paliaubų Sirijoje įgyvendinimą, remiantis Eliziejaus rūmų pranešimu, skelbia žiniasklaida.
Informuojama, kad rezoliucija, reikalaujanti 30 dienų trukmės paliaubų Sirijoje, „buvo būtinas pirmas žingsnis“.
E. Makronas ir A. Merkel siekia telefonu pasikalbėti su V. Putinu apie paliaubų įgyvendinimą ir „politinį veiksmų planą“, siekiant taikaus konflikto sprendimo.
Šaltinis: rte.ie
PAPILDYTA
Kremlius pranešė, kad bendraudami telefonu trijų valstybių vadovai sutiko operatyviau „mainytis informacija“ apie Siriją, tardamiesi kaip įgyvendinti JT pasiūlytas paliaubas šioje karo baisiai niokojamoje šalyje, pranešė Kremlius.
Naujausi
Gaižausko argumentas dėl Konstitucijos 137 straipsnio naikinimo laikosi tik tol, kol nežiūrima į visą istorijąNuomonės · 2026-10-09
Prancūzijoje dėl švietimo krizės protestuoja moksleiviai, sužeista daugiau kaip 100 mokyklų darbuotojųUžsienis · 2026-10-09
Valdžia jau dalijasi būsimos JAV karinės bazės Lietuvoje privalumaisKaras ir taika · 2026-10-09
URM ragina laikytis atokiau nuo Rusijos ar iš jos kuo greičiau sprukti dėl maro ir Ukrainos smūgiųPolitika · 2026-10-09Naujausi
Gaižausko argumentas dėl Konstitucijos 137 straipsnio naikinimo laikosi tik tol, kol nežiūrima į visą istoriją2
Prancūzijoje dėl švietimo krizės protestuoja moksleiviai, sužeista daugiau kaip 100 mokyklų darbuotojų2
Valdžia jau dalijasi būsimos JAV karinės bazės Lietuvoje privalumais1
URM ragina laikytis atokiau nuo Rusijos ar iš jos kuo greičiau sprukti dėl maro ir Ukrainos smūgių3
Ruginienė susitarimą dėl darbo imigrantų iš Filipinų vadina istoriniu
Lenkijoje dėl išpuolių mokyklose policija saugo 10 tūkstančių ugdymo įstaigų2
JAV investicijų milžinė atsisakė pirkti Rusijos „Lukoil“ turtą2
Kaliningradas – vieta, kur Vakarų politinio apsiskaičiavimo kaina gali būti pernelyg didelė4
Prancūzijos švietimo krizė gilėja nepaisant milijardinio finansavimo1
Generolo Silvestro Žukausko poligone – „Dronų diena“
Aplinkos ministerija žada renovacijos paramą mažas pajamas gaunantiems gyventojams2
Prancūzijos moksleivių protestai persimeta į kitas Europos šalis
Lietuvos lūkesčiai dėl maro Rusijoje kol kas nepasiteisino6
JAV kariuomenė planuoja tiesiogiai transliuoti mirties bausmės vykdymą4
Kultūros ministerija po vizito Paryžiuje džiaugiasi bendradarbiavimo galimybėmis1
Rusijos pasiūlymas dėl saugumo garantijų nesulaukė Lietuvos valdžios dėmesio2
Latvijoje už 43 eurus Rusijos kariuomenei skirti šešeri metai kalėjimo3
NSGK narys Gaižauskas perspėjo gyventojus – prasidėjus karui su Rusija iš Lietuvos nebus kur bėgti8
Lietuvos kariuomenė stiprina paramą VSAT saugant pasienį su Kaliningrado sritimi4
Lietuvos bankas paaiškino, kodėl vien SEB veiklos Rusijoje nepakanka poveikio priemonėms Lietuvoje2
Finansų ministerija skelbia visiškai įgyvendinusi „Naujos kartos Lietuvos“ planą3
Popovienės ministerija siekia mažinti mokytojų patiriamas patyčias1
Sinkevičius demonstruoja lyderystę – siūlys ES uždrausti rusiškų grūdų tranzitą1
Izraelis uždarinėja britų konsulatą Jeruzalėje, bet neuždarys
Nemaloni situacija Lietuvai4
JAV ir Rusijos pareigūnai svarsto galimybę amerikiečių investuotojams dalyvauti rusiškų dujų tiekimo Europai versle5
Gaižauskas: tie melai, kurie pasakyti, jie turi būti paneigti, bet paneigti tik faktais28
Rubio: Vakarams reikia tapti stipresniems1
Ukraina jau skolinga per 215 mlrd. dolerių, tačiau kitąmet jai trūksta dar dešimčių milijardų6
ILTE žada kas mėnesį po 2 300 eurų asmenims, pasirinkusiems karo tarnybą3
Rusams ir baltarusiams norima įvesti privalomas Rusijos agresijos prieš Ukrainą pasmerkimo deklaracijas7
Vyriausioji rinkimų komisija dėl nešališkumo spragų rodo į Seimą2
Finansų ministerijos „geroji praktika“ tinka ir šalnų, ir liūčių žalai atlyginti
Finansų ministras Valys: mūsų pareiga – užtikrinti, kad Ukraina turėtų viską, ko reikia tiek pergalei pasiekti, tiek šaliai atstatyti8
Ispanija ėmė persekioti Anatolijų Šarijų4
Tauta yra suverenas, bet po rinkimų jos valia tampa neprivaloma8
TVF perspėja dėl skolų ir brangios energijos, Lietuva tuo metu skolinsis beveik 11 mlrd. eurų2
Macron: kad būtum laisvas, turi kelti baimę3
Prancūzijos jaunimas reikalauja 10 mlrd. eurų švietimui – protestai apėmė visą šalį4
137 Konstitucijos straipsnis trukdo Lietuvos išlikimui ir taikai, bet Tautos niekas neklausia14
Vokietijos pramonėje – staigus užsakymų kritimas
Po japonės nužudymo, JAV kariams Okinavoje įvesti griežti ribojimai2
Naftos telkinys „Nadežda“ prie Kuršių nerijos Aplinkos ministerijai susirūpinimo nekelia2
Budrio diplomatinis proveržis atveria Lietuvai naujus horizontus Konge4
Po Kauno ir Gaižausko apsižodžiavimo Seimo kanceliarija kalba taip, tarsi konflikto nė nebuvo2
Buvęs Vokietijos žvalgybos vadovas sulaikytas dėl įtarimų šnipinėjimu ir valstybės išdavimu2
„Nemokestiniai veiksniai“ dyzelino litrą pabrangino 29 centais1
Brangstant biokurui didesnės išlaidos perkeliamos į šilumos kainą
Ukrainos kariuomenėje klesti homoseksualizmas10
Pavežėjų ir kurjerių darbo taisyklės keičiamos vykdant ES reikalavimą, problemos masto Lietuvoje neištyrus1
Seimas balsavo, kad iš Konstitucijos būtų panaikintas draudimas masinio naikinimo ginklams ir užsienio karinėms bazėms16
Sinkevičius Berlyne pranešė, kad Vokietijos vaidmuo yra lemiamas Europos saugumui ir apskritai Europos ateičiai5
Ukraina skelbia išvedusi iš rikiuotės daugiau kaip pusę Rusijos naftos perdirbimo pajėgumų
Kvebeko separatistai grįžta į valdžią ir vėl kelia nepriklausomybės klausimą
NATO rengia „Pergalės teoriją“ karui su Rusija – remsis dronais ir dirbtiniu intelektu1
JAV jūrų pėstininkas Japonijoje įtariamas moters nužudymu – Okinavoje vėl kyla protestai2
Zimmermann: tai bus moderniausios kareivinės, kokias turi mūsų Bundesveras3
Rumunija tikrina mobilizaciją – rezervistai kviečiami į karinius dalinius1
Ministerija neigia lėšų trūkumą, bet švietimo darbuotojų algoms didinti prašo 245 mln. eurų
LT lyderiai nerimtai žiūri į pasirengimą karui su Rusija, gyventojai – į vakcinavimąsi nuo COVID-191
Vyriausybė žada geriau numatyti ateitį, bet konkrečių darbų neįvardija
Vyriausybės kanceliarija įvardijo tik vieną Migracijos komisijos siūlymą
Pirmoji valstybės ponia susitiko su Lietuvos garbės konsulais Graikijoje2
Ispanija ėmė persekioti Anatolijų Šarijų4
Prancūzijoje bręsta švietimo krizė – pirmadienį uždaryta iki 500 mokyklų4
Lietuvių kalbos ir literatūros bendroji programa papildoma ukrainiečių literatūros klasiko Taraso Ševčenkos kūriniais2
Milijardai gynybai suplanuoti, o kiek trūksta – neaišku7
JAV demonstruoja savo kolektyvinės gynybos įsipareigojimą Lietuvai4
Merz nori spartinti Ukrainos kelią į Europos Sąjungą6
Maskva žada intensyvinti smūgius Ukrainai ir kaltina Zelenskį1
Baltijos tigrai augina karinį svorį – už nugaros jau ir NATO branduolinis skydas2
Estija keičia karo planą – pagrindinės pajėgos stumiamos arčiau Rusijos sienos2
Ukraina skelbia smogusi Rusijos energetikai, o JAV bando grąžinti Maskvą ir Kijevą prie derybų1
Kijevas vis labiau panašėja į fronto miestą – priešas „drasko miestą“7
Jeffrey Sachs: kalbu su Europos pareigūnais ir kartais tiesiog matau, jog tai nėra apsimetimas – jie tiesiog nesupranta4
Sinica protestuoja prieš migraciją, o TS-LKD pavardės lieka paraštėse – strateginiais klausimais balsai sutampa8
13 mlrd. eurų „Google“ projektą Suomijoje jau lydi tyrimas dėl iškirstų miškų1
Prancūzijoje į gatves išėjo moksleiviai – protestai apėmė daugiau kaip tūkstantį mokyklų1
Vokietija su Ukraina gamins daugiau kaip 1000 kilometrų nuotolio ginklus smūgiams Rusijos gilumoje5
Pirmoji valstybės ponia padėkojo JAV prezidento sutuoktinei3
Britai nebetiki, kad šalis pasirengusi Rusijos smūgiui4
Apklausti Lietuvos gyventojai patvirtino, kad finansiškai jie jaučiasi labai gerai12
„Newsweek“ įžvelgė pavojingą V. Putino formulę NATO4
JAV traktuoja Nausėdą kaip labai rimtą ir atsakingą, todėl į Vašingtoną nepakvietė6
Kauniečiams nusišypsojo laimė – statoma tankų LEOPARD gamykla3
Aukščiausia parengtis dėl grėsmės iš oro. PAPILDYTA: grėsmės neliko, galėjo būti paukščių grupuotė9
Kubiliui priminta jo vieta: NATO diplomatas pasišaipė iš kalbų apie 5-ąjį straipsnį9
Europa persitvarko karui, Lietuva renkasi vieną griežčiausių kelių2
Vokietija, padedant Lietuvai, imasi istorinės karinės lyderystės Europje – Rusija perspėta4
Trump įvertino JAV misijos Irake pabaigą – tai Amerikos pergalė
Jaunimui nuo pareigos išsisukti nepavyks – Lietuva artėja prie visuotinio šaukimo
JAV pareikalavo – Europa pakluso ir atveria dyzelino atsargas2
Kauno kalėjimo pertvarka supriešino ministrę ir Kalėjimų tarnybos vadovą1
Eduardas Vaitkus apklaustas atnaujintame ikiteisminiame tyrime dėl veikimo prieš Lietuvą20
ES atsisakė skubinti paskolos Ukrainai išmokėjimą – pirmiausia reikalauja reformų2
Nausėda „Instagram“ tinkle paviešino susitikimo su Trump detales3
NKSC nežino, kokiam skaičiui Lietuvos gamintojų taikomos naujos kibernetinio saugumo pareigos
Seimo nariai siekia, kad neištremti tremtiniai turėtų tremtinio statusą4
Milijoninė rizika Šiaulių biudžetui – savivaldybė aiškintis neskuba1
Susitarimas su „Mach Industries“ – galimai labiau viešųjų ryšių akcija nei konkretūs įsipareigojimai
Ryšiui nutrūkus informavimo tvarką su redakcijomis derintų „pagal situacijos poreikius“1
Ukraina perspėjo: Rusija ruošiasi pulti Europos Sąjungos valstybes8
JAV telkia dar daugiau karinės galios aplink Iraną
Ukraina jau naudoja savo balistinę raketą, Lietuva stiprina jos gynybos pramonę1
Net tautinės valstybės sargas, radikalas Sinica stojo į 137 Konstitucijos str. naikintojų gretas4
V. Putinas dėl Karaliaučiaus perspėjo NATO: tiesioginio puolimo atveju būtų svarstomi visi Rusijos ginklai11
Kinijos automobilių gamintojai užsienyje taikosi į 12 mln. pardavimų
Vokietija trims mėnesiams mažina benzino ir dyzelino mokesčius
„Valdajaus“ plenarinėje sesijoje Putinas mėgino skleisti Kremliaus naratyvus2
Estija užtrenkė duris iš anksto: rusiškų grūdų tranzito nebuvo, bet jis jau uždraustas
Pasaulio šachmatų legendai Gariui Kasparovui – JAV ir Lietuvos perspėjimas dėl galimo nužudymo
STT: prieš penkerius metus įvardytos VRK nešališkumo spragos tebėra neišspręstos
Kokio lygio testas, tokio lygio ir pasiruošimas karui su Rusija
Kapčiamiesčio poligono vietos pasirinkimo dokumentai nuo visuomenės slepiami – kad priešas nesužinotų6
Vyriausybės kanceliarija apie mobilizacijos paskelbimo procedūras nedaugžodžiavo
Suomijos prezidentas įvardijo tris dalykus, kurių Ukrainai reikės žiemą1
Premjero susitikimo Briuselyje su Ursula von der Leyen rezultatai: pasikalbėta, tačiau susitarimai liko „neformalizuoti“
Lietuva „rodo lyderystę NATO“, tačiau į mažesnį Pentagono formatą neįtraukta4
Valdžia tikrins, kaip moksleiviai atpažįsta dezinformaciją1
NATO aljansui skiriama Vestfalijos taikos premija – bendras prizinis fondas siekia 100 tūkst. eurų2
Vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje
Komentarai (34)
Prasti reikalai jav ir jų klapčiuku Sirijoje, kad jau bando kalbėtis per Makrona su Merkel, reiškia viskas daroma teisingai...
Jeigu s-da malsit,tai kalbetis reikes,prie"Gibraltaro sasiaurio"!
"ES" intresu nera ir ju būti negali, nes ne tokio lygio organizacija. Vokietijos interesai, neemigruojantys emigrantai, atvyke i sali, be menksiausios minties apie gryzima namo. ne tam merkele paskelbe atviru duru diena. o stai prancuzijos intresu as neisnarplioju iki siol....socyje, mano gallva, buvo bandoma isnarplioti kurdu padeties ipatybes, taciau, jie pasirinko kita puse.
Pirminiu reikalavimu ivygdyma, jus laikote sirijos gelbejimu? Pasiziurekite, kaip isgelbeta libija, irakas. O, butent, po pirminiu reikalavimu ivygdimo, sios valstybes buvo paliktos "ramybeje". o kas ten dabar dedasi? siuo atveju, tendencijos panasios, kaip ir alepo sturmo metu.... Apie atskiru veikeju veiksmus sirijoje... kiekviena salis turi savu interesu, ne todel, kad tai kazkuom padetu sirijai,o todel, kad sirijoje vykstantis karas, tiesiogiai kertasi su atitinkamu saliu interesais. "Dievo" vaiduo jau daugelui nebeaktualus, nes gausybe ivikiu, kurie patvirtino valstybiu apsimestinuma. tai galioja tiek nato, tiek sionistams, tiek rusijai.
rasytu tiesa: norima isvest es instruktorius is pragaro...
na štai ir pasikalbėjo :) - jokių paliaubų teroristų atžvilgiu :) - jei nesuprantat iš kur vėjas pučia - kaltinkit save :))
būna įvairiausių iškrypimų.
jaronimai, jūs, ko gero, teisus. Ponia Merkel daug jaunesnė ir MakKaronas tai pajuto ir bus bepersimetas ant jos
O kodėl apie Mosulo ar Rakos pabombordavimus su Trumpu pasikalbėti nenorėjo,o gal nematė reikalo?
Jokiu derybu su ruSSofasistiniais teroristais. Nereikia teptis i suda.
makaronas cia nuotraukoj pozuoja ar cia tokia realybe? Nejau mete savo susiraukslijusia senbezde ir parsimete ant merkelienes??nepagalvokit ,ponai,iskrypusiai.As tik bandau suprasti tikra padeti,nes spauda raso ,priklausomai kas ir kiek moka.O gal cia toks ejimas turint pacius geriausius keslus,pvz stiprinant jevrosojuzo pamatines vertybes?? Pamirsau,gi tas sojuzas jokiu pamatiniu vertybiu neturi,tiesiog organizacija buvusiu stazi agentu.
Visiškai šūdini sąjungininkų reikalai. Čia kaip tam žvirbliui "sėdi šūde tai tylėk ne čiulbėjąs",nes katinas to tik ir laukia. Rusai pasimokė su Donbasu,kai davė ukrams šansą pasitraukti. Dar jie turi dėkoti už Alepą,kad rusai atidavė,paimtus į nelaisvę NATO instruktorius. Baigėsi žaidimas durnių. Dabar bet,kokia kaina reikia išvesti naują grupę instruktorių. Šį kartą rusai pareikalaus kažko daugiau. Nemoki kariaut tai geriau nekariauk. Lengva kariaut prieš beginklius,o su ginkluotais nesigauna.
Jeigu ka pazysti is musiskiu Irako, Sirijos 'komandiruoteje', rekomenduok 'tepti slides'.
Putinas isvien su Erdoganu pries Islamo valstybe ir Kurdu separacija kovoja.O Amerika tiekia kurdams ginklus. Erdoganas tiesiai sviesiai pasake amerikonam- jei jus pamatysim kurdu vadomoj teritorijoj-saudysim. Erdoganas su Putinu susitars. O amerika liks muse kandusi.Remiuosi tarptautine ziniasklaida.
Merkel su Makronu bando gelbeti save, ir tik save. Trampo uzduotis tik viena - kaip isnesti "muila" is Sirijos su mazesniais nuostoliais. Internetiniai pletkai apie Deir-a-rezor, jau nieko nejaudina. Amerikonai megsta savo didvyriskus hollywoodinius scenarijus. :DDD Apie Socio kongresa, kaip visada, meluoji. Toks konservatos amatas ir nieko tai nestebina.
30 dienu paliaubos skirtos: likusiu ES 'patareju' saugiam evakavimui, teroristu seimu isvedimui, ginkluotes atsargu papildymui. RU vietoje- nekelciau ragelio (panasus atvejis buvo Donbase 2015m.). Ar Eliziejus, ar Koliziejus ar Hollivudas. Kantrybe truko - RU dejo...
Esu tikras, kad mūsų VSD pasiklausys, apie ką trijulė kalbasi telefonu, o jei apie pokalbį praneš rusų žiniasklaida, Merkel su Makronu atsidurs Lietuvos nacionalinių grėsmių sąraše.
Tegul jie bent Ukrainą išgelbėja, kurią patys ir paskandino. O artimuosiuose rytuose rusai susitvarkys be tokių pagalbininkų. Kuo mažiau "padės" merkelienės ir makronai, tuo greičiau ateis taika.
suldu 12 .. Merkel ir Makronas bando gelbėti Sirija kaip valstybe .. Juk jei pavartysite paskutinius įvykius Sirijoje atbulinė įvykiu chronologija bus tokia , subombarduotos rusais keturios ligoninės Gūtoje , Trumpas putinui Deir rezor apylinkėse parodė kur vėžiai žiemoja , Erdogano karinė kampanija Afrino rajone ir ultimatumas Asadui dėl puolimo Idlibo rajone , Izraelio oro kampanija prieš Hezbola Damasko rajonuose. ,beviltiškas spektaklis imituoti kažkokias taikos derybas rusu Sočyje .. kai jose nedalyvavo nei viena karinius veiksmus vykdanti grupuotė , o tik tos kurios ir taip siekia taikos su Asadu bet kokia kaina . Įvykiai pasisuko visiškai nenaudinga kryptimi rusams ir vietoj to kad užbaigti ta karine kampanija putinas įsiūbavo tokius kitu valstybių interesus kuriuose tas Sirijos šalies vientisumas toks pat teorinis kaip ir Ukrainos putino dėka.. Jei pasakysite kur čia ES interesus atstovaujantis Makronas su Merkel stovi ... verta bus tęsti diskusija toliau . :))))
2010-2013 pabaigoje irgi tikejausi, kad NATO ekspansija Sustos plisti Rytu link. ES Protingi, "NEPRIKLAUSOMI' saliu politikai supras, netyles, protestuos, kad lenda i III WW pragara. Dabar supratau: ant Protingu, "NEPRIKLAUSOMU' ES saliu politiku GALIMA vandeni vezioti...
Kalbėtis su rusais prieš tai nepasitarus su Linkevičium, su prezidente, Gabrieliumi ir su konservatoriu politikos analitikais?
Sakyciau, kad y tema. Puikus, protingo ir labai informuoto J.Kedmi atsakymai latviams. youtu.be/G67tFDEhdcQ Megaukites.
Tai ne noras "aptarti",o noras deretis. galima tik speti, ko nori is rusijos nato. kaip ir alepo stuprmo metu, taip ir dabar, nato lyderiai kazko sujudo,o nera paslaptis, kad alepe buvo ikurdintas nato valdymo centras.
kad tiedu balandėliai kažko nori iš putino, tai nereiškia, kad to nori putinas :) - visa laimė, kad tas Žmogus niekad nesivadovauja vien savo norais..., - bet aš jo vietoj, pokalbio pradžioj būtinai paklausčiau tų superstų klounų, kaip jie įsivaizduoja šiandieninius siriją, iraką ir europą, jei ne “šlovinga“ pindosų “pergalė“ prieš “isis“ :))))
"visiems suprantamoje formoje" Atsakymas gali pasikesiti ES saliu Sirijoje, Artimuosiuse Rytuose, samdiniu ir patareju Atzvilgiu.
Nesiginčysiu dėl to, už ką buvo grąžinta skola. Svarbiau yra, kad skola buvo grąžinta laiku ir visiems suprantamoje formoje. Apie tai sprendžiu, matydamas karštligišką Merkel ir Makrono norą prisiskambinti į Kremlių.
Puikiai pasakyta.
Ne uz Vagneri, o uz nuzudyta lakuna. Jankynas prikises prie to nagus. Pas Vagneri viskas normos ribose, nekreipkit demesio i internetines pasakas. Siaip, Vagnerio beneficiaras nera Rusija. Privati kariuomene, priklausanti Prigozinui. Dirba pagal sutarti su Sirijos vyriausybe.
nuotraukoje aiskiai matyti, kad Makronas seksualiai priekabiauja prie Merkel. Merkel, moteris vedusi, todel turetu pasiskusti Putinui del neteisetu, gal net neprognuozuojamu Makrono veiksmu.
merkel su makronete turetu atsiklausti Landsbergio. Kitaip bus itraukti i urodu sarasa.
Dabar jau aiškiau ko taip sunerimo Merkel su Makronu: ruseliai Sirijoje grąžino skolą už Vagnerį. Gali būti feikas, bet gali būti ir ne feikas, jei jau taip trokštama kalbėtis, o telefonas Kremliuje neatsako... Су-57 сутки ровняют с землей базы террористов в восточной Гуте
Trumpai. Vokietija, Prancuzija su Lenkija 2014.02.20 Ukrainoje pasirase Maidano paliaubu Derybu Protokola. (Zlugo) 2015.02.12 Minske II ESBO, Vokietija, Prancuzija, Rusija, DNR ,ismetus Lenkija, pasirase paliaubu Derybu Protokola (Zlugo). Siu dienu Miucheno pasitarimas (zlugo). Kaip toj dainoj, "Ka daryt?",norint neprarasti politines itakos stipriausioms Europos salims?
Nelaime po nelaimes... Tai yra akivaizdus rusu puolimas ir Vokietijos beigi Prancuzijos kapituliacija. Tvartelyje turetu buti paskelbta visuotine mobilizacia ir organizuotas(senu papratimu) visu konservatnyku isejimas y gaivu ir atvesusy Pakaunes miška bunkeriu kasti.
"...E. Makronas ir A. Merkel siekia telefonu pasikalbėti su V. Putinu..." O ką daryti, jei Putinas nenori šnekėti? Juk ir Lavrovas yra užsiminęs: kalbų metas baigėsi, atėjo atpildo metas... :D